Значение слова "обоюдний" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ОБОЮДНИЙ

обоюдний  [oboyudnyy̆]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ОБОЮДНИЙ

Значение слова обоюдний в словаре украинский языка

с обеих сторон, а, е, заст.1. Обоюдный, взаимный. Опять, значит, будут и те самые "обсуждения" с выматывания жил с обеих сторон (Л. Укр., V, 1956, 426) .2. поэт. Обоюдоострый. Может, сойдут, и вырастут Ножи с обеих сторон Розпанахають плохое, Гнилое сердце, трудное (Шевч., И, 1951, 228) Но вот в толпе, ссору тяг медлительно, Появилась, что столб, рапира обоюдная (Мицко., П Тадеуш, пер. Рыльского, 1949, 219).

обоюдний, а, е, заст.

ПЕРЕВОД СЛОВА ОБОЮДНИЙ

Посмотрите перевод слова обоюдний на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова обоюдний с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «обоюдний» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: oboyudnyy
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: oboyudnyy
• Переводчик с украинский языка на английский язык: oboyudnyy
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: oboyudnyy
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: oboyudnyy
• Переводчик с украинский языка на русский язык: с обеих сторон
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: oboyudnyy
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: oboyudnyy
• Переводчик с украинский языка на французский язык: oboyudnyy
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: oboyudnyy
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: oboyudnyy
• Переводчик с украинский языка на японский язык: oboyudnyy
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: oboyudnyy
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: oboyudnyy
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: oboyudnyy
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: oboyudnyy
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: oboyudnyy
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: oboyudnyy
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: oboyudnyy
• Переводчик с украинский языка на польский язык: oboyudnyy
• украинский: обоюдний
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: oboyudnyy
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: oboyudnyy
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: oboyudnyy
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: oboyudnyy
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: oboyudnyy

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ОБОЮДНИЙ»

Поиск случаев использования слова обоюдний в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову обоюдний, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

Ukraïnsʹka satyra druhoï polovyny XIX st: (Na materialakh ...

Багатий торговельний чиновник Петро Опанасович Обоюдний «занимал вьігодное место по провиантской части», у нього були «огромньіе закупки и огромньіе подрядьі». Він любив свою дружину та дочку Наташу, але дуже скоро ...

Andriĭ Prokopiĭovych Boĭchuk, 1972

Rešenija Graždanskago Kassacionnago Departamenta ...

Но такой вь водъ шисколько не истекаетъ изъ означенной 1554 статьи, потому что: Во 1-хъ въ ней постановлено, что договоры и обязательства, по обоюдному согласію, могут быть укрѣпляемы и обезпечиваемы, между прочимъ, ...

Rossija Graždanskij Kassacionnyj Departament, 1874

Stez︠h︡ka v travi: z︠h︡ytomyrsʹka saha : u dvokh tomakh

То антихристові слуги, — каже серйозно Лебедиха. — Антихристові? — не розуміє Горбатий. — Атож. Антихрист, він обоюдний чоловік. Таки обоюдний. З вами оце балакає, здається, добре говорить, а воно й на лихе все.

V. O. Shevchuk, 1994

Уголовные установления Тан с разъяснениями ("Тан люй шу ...

Всякий, кто похитил человека, или сманил [человека] по обоюдному согласию (хэ ю), или же продал другого по обоюдному соглашению (хэ тун сян май), Комментарий. Без обоюдного согласия — есть похищение, которое прежде ...

В. М Рыбаков, 1999

Тротуар под солнцем

По. обоюдному. умолчанию. Везде и всюду приманка иток.Всетажеиграна нашихнервах. Мы неизменно попадаемся наприкрытоеи приоткрытое,а особенно на то, что дразнит воображение. Мы смущены и рады этому смущенью.

Филипп Делерм, 2014

Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 6 - Сторінка 286

Цей процес мусить бути обоюдний. Так я розумію виступ тов. Постишева. Процес мусить бути обоюдний, мусить консолідувати, об'єднати нас всіх. Ми повинні стати сім'єю радянських письменників, сім'єю сколоченою кріпко, в якій ...

Ivan Mykytenko, 1965

U poshukakh vnutrishnʹoï li︠u︡dyny - Сторінка 134

Тим часом на знаменитій «таємній вечері» в Ювпаків найбільше виставилася всезнаюча перекупка Лебедиха: «Антихрист — він обоюдний. З вами оце балакає, здається, добре говорить, а воно все на лихе. Через оте обоюдний.

R. M. Korohodsʹkyĭ, 2002

Selected Decisions of the Human Rights Committee Under the ...

... половой ориентации и половых установок; с) Уголовный кодекс Тасмании не запрещает какие-либо формы гомосексуальных взаимоотношений, совершаемых по обоюдному согласию лицами женского пола не в общественных ...

United Nations, 2007

Архив

По обоюдному согласию. – По обоюдному так по обоюдному! – воскликнула Рембо. – Дальше меня можете не провожать, Георгий Николаевич. Чтобы не раздражаться моими дурацкими вопросами, на которые у вас нет ответов.

Виорель Ломов, 2015

Русская мысль - Том 20,Випуск 8 - Сторінка 40

Отсюда разводъ по обоюдному согласш супруговъ является излюбленнымъ и весьма распространение способомъ превраще- Н1я брака. Такъ было въ Рим*, с издревле принято, — говорить Императоръ Але- ксандръ Северъ, «что ...

Петр Бернгардович Струве, 1899