КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ОБПЕКТИ»
Поиск случаев использования слова
обпекти в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
обпекти, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 202
... house -s дім горить; 3. обпікати(ся); to — one's finger обпекти палець; to — one's Іnand обпекти руку; the tea is very hot, don't — уour mouth чай дуже гарячий, не ошпарся; 4. загоряти; delicate skin -s easily ніжна шкіра швидко загоряє, ...
2
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
... —y to organize a defence. оборонити дієсл. див. захищати дієсл. обороняти дієсл. див. захищати дієсл. обпалити дієсл. див. обпалювати дієсл. обпалювати, обпалити дієсл. burn v — волосся to burn one's hair. обпекти дієсл. див.
3
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(випалювати, ділянку поверхні тощо) scorch 4. (випалювати, кераміку тощо) bake обпекти див. обпікати обпилювання//обпиляння filing обпилювати//обпиляти file обпікати//обпекти burn обплести див. обплітати обплетений 1. braided, ...
Кочерга О., Мейнарович Є.,
2010
4
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
ОБПІКАТИ, аю, аєш, ОБПЕКТИ, ечу, ечеш. 1. Вогнем або чим- небудь гарячим пошкоджувати шкірні покриви, слизові оболонки; обпарювати. Здалося, гарячим приском обсипало дитину, обпекло варом (Вас); // Викликати больові ...
Vasylʹ I͡Aremenko, Oksana Slipushko,
1998
5
Vybrani tvory: roman, povisti - Сторінка 118
Ним можна собі обпекти руки, здорово обпекти, до смерті обпектися. Мені це ні до чого. Степан сягав уже і обпікся. Він злиться на мене. Зрештою, хай думає, що хоче. Я з ним не сперечався, власне, я ніколи не прагнув суперечки, ...
Док.: обпекти [опекти], обпалити [опалити]. Він стріляв. Піт заливав йому очі, залізо обпікало руки (В. Кучер); Гаряча картопля злетіла вгору, опекла Маркові очі (Григорій Тютюнник); Куля., обпалила мені скроню, в у шах задзвеніло ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
7
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
Док.: обпекти [опекти], обпалити [опалити]. Бік стріляв. Піт заливав йому очі, залізо обпікало руки (В. Кучер); Гаряча картопля злетіла вгору, опекла Маркові очі (Григорій Тютюнник); Куля., обпалила мені скроню, в ушах задзвеніло ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
8
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... внутрішній; прихований 2. закопаний Гbєrid] burn 1. бпік; спалене [випалене) місце 2. обпікати// обпекти 3. палити/спалювати// спалити; випалювати//випалити; пропалювати//пропалити (through — наскрізь) D to — a hole пропалити ...
Кочерга О., Мейнарович Є.,
2010
9
Гнів вождів: - Сторінка 70
Микола Рішко. ще й знати забажав, чи мав верет колись і хетт, чи на соломі спав, так, без пригод, один, як гот. Цікавився і тим, де, в кого міг той печеніг та ноги обпекти? І Чиж не знав. Зате згадав ураз без суєти про тих хозар, що ...
Едвард розвернувся так,щоб заслонити менесвоїм тілом.Явизирнула з- за його спини,щоб подивитися на Джейкоба –щоб обпекти його звинувачувальним поглядом. Я гадала, що коли побачу його ображений, цинічний вираз ...
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ОБПЕКТИ»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
обпекти в контексте приведенных ниже новостных статей.
Історія одного солдата. Оповідання американського автора про …
... застосованої забороненої в світі фосфорної міни, яка використовується для того, щоб палити, спалити, обпекти людину на смерть у страшних муках. «20 хвилин, Июн 15»
Як почистити картоплю за кілька секунд
Найдивовижніше, що при цьому ти очистиш картоплю, не обпалюючи пальці, хоча всередині вона все ще буде досить гарячою, щоб обпекти нею язик. «UkrMedia, Май 15»
Розпис писанок в художньому музеї.
А хлопчикам і дівчаткам зараз найголовніше опанувати найпростіші лінії, не обпекти пальці і не впустити писачок. Хто ще ніколи не писав воском ... «ОТБ «Галичина», Мар 15»
Вирощуємо ялинку вдома
Хоча ялинки і люблять світло, прямі сонячні промені шкідливі для такого маляти і можуть обпекти хвою. Рослину необхідно обов'язково притінювати, ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", Дек 14»
Поранені в АТО потерпіли більше, ніж в Афганістані
А пострілом із гранатомета може обпекти 35 відсотків тіла. На місці прооперували, а потім на літак — і до нас. З Луганська, Донецька привозять. «Gazeta.ua, Авг 14»
Вінничанин в Ізраїлі просив Бога про мир в Україні
Але не раджу пірнати, по-перше, не вийде, а по-друге, є ймовірність обпекти очі. Вода дуже солена, в 70 разів, ніж звичайна сіль! На пляжі через кожних ... «20 хвилин, Авг 14»
Мухоловок розводять, як домашні вазони
Може обпекти. А взимку більшість цих рослин впадають у сплячку. Тому їх краще тримати на балконі чи в холодильнику. Але спочатку виміряти ... «Gazeta.ua, Июл 14»
Батьки, не розтирайте дитя горілкою, щоб збити температуру!
Холодною водою можна викликати спазм, занадто гарячою - обпекти. Процедура проста - рушник чи серветку з м'якої тканини вмочити у воду і обтирати ... «20 Хвилин, Июн 14»
Рахівський Євромайдан висунув ультиматум Лунченку та …
Гуцульська ватра може дуже боляче не тільки обпекти... для всіх 2014-04-10 / 10:34:54. А може потрібно поставити питання про недовіру губернатору, ... «Закарпаття online, Апр 14»
Обприскуємо плодові дерева і кущі навесні [+ПОРАДИ]
Не можна проводити обробку при високій вологості і температурі повітря, щоб не обпекти рослини. Бажано обприскувати дерева звечора. Обприскують ... «ОГО, Апр 14»