Значение слова "обрадитися" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ОБРАДИТИСЯ

обрадитися  [obradytysya]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ОБРАДИТИСЯ

Значение слова обрадитися в словаре украинский языка

обрадитися, Джуся, дишся, док., диал. Посоветоваться. - Только надо хорошо над тем обредитися, на что составляет ся [состоит] те деньги и что с ними делать! - сказал с уважением Андрусь (фр., V, 1951, 363).

обрадитися, джуся, дишся, док., діал. Порадитися. — Тілько треба добре над тим обредитися, на що складає ся [складається] ті гроші і що з ними робити! — сказав з повагою Андрусь (Фр., V, 1951, 363).

ПЕРЕВОД СЛОВА ОБРАДИТИСЯ

Посмотрите перевод слова обрадитися на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова обрадитися с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «обрадитися» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: obradytysya
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: obradytysya
• Переводчик с украинский языка на английский язык: obradytysya
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: obradytysya
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: obradytysya
• Переводчик с украинский языка на русский язык: обрадитися
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: obradytysya
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: obradytysya
• Переводчик с украинский языка на французский язык: obradytysya
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: obradytysya
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: obradytysya
• Переводчик с украинский языка на японский язык: obradytysya
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: obradytysya
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: obradytysya
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: obradytysya
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: obradytysya
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: obradytysya
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: obradytysya
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: obradytysya
• Переводчик с украинский языка на польский язык: obradytysya
• украинский: обрадитися
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: obradytysya
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: obradytysya
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: obradytysya
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: obradytysya
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: obradytysya

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ОБРАДИТИСЯ»

Поиск случаев использования слова обрадитися в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову обрадитися, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

Борислав смiється

Тілько треба добре над тиМ обрадитися, на що складався ті гроші і що з ниМи робити! - сказав з повагоМ Андрусь. - Ну, розуМівся, так-таки зараз і обрадьМо! - підхопив Стасюра. - Ба ні, - сказав Бенедьо, - поперед усего треба ...

Іван Франко, 2013

Борислав сміється:

—Тільки треба добре над тим обрадитися, на що складається ті гроші і що з ними робити! — сказав з повагом Андрусь. — Ну, розуміється, — так таки зараз і обрадьмо! — підхопив Стасюра. — Ба ні, — сказав Бенедьо, — поперед ...

Іван Франко, 1922

Zibranni͡a tvoriv - Том 15 - Сторінка 376

ТЧлько треба добре над тим обрадитися, на що скла- даєся Т1 грош1 1 що з ними робити! — сказав з повагом Андрусь. — Ну, розум1єся, так-таки зараз 1 обрадьмо! — тд- хопив Стасюра. — Ба Н1,— сказав Бенедьо, — поперед ...

Ivan Franko, 1976

Зібрання творів - Сторінка 326

Може б, Ви були ласкаві теж під той час приїхати до Киева, щоб обрадитися за совмістну поїздку, якщо вона можлива? Не смію на се сподіватися, але на випадок, якщо Вам можно буде приїхати, простіть за се, телеграфую Вам ...

Володимир Леонтович, ‎Олена Леонтович, 2006

Листи до Михайла Коцюбинського: Карманський-Мочульський

Може б, Ви були ласкаві теж під той час приїхати до Києва, щоб обрадитися за совмістну поїздку, якщо вона можлива? Не смію на се сподіватися, але на випадок, якщо Вам можно буде приїхати, простіть за се, телеграфую Вам ...

Володимир Мазний, ‎В. О Шевчук, ‎Юлій Романович Коцюбинський, 2002

Khrestomatii͡a z ukrai̇ns'koi̇ literatury - Сторінка 382

... на вітер говориш. Ось нас тут е дванадцять, і я думаю, що кожний з нас радо до того пристане. — Пристанемо, пристанемо! — загули деякі побратими. — Тільки треба добре над тим обрадитися, на що складаються ті гроші і ...

V. S. Bilova, 1966

Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...

Порада. ОБРАДИТИСЯ, джуся, дишся, діал. Порадитися. — Тілько треба добре над тим обродитися, на що складає ся |складається[ ті гроші і що з ними робити! — сказав з повагою Андрусь (Фр ). ОБРАДГГИ, ію, ієш, діал. Зрадіти.

Vasylʹ I͡Aremenko, ‎Oksana Slipushko, 1998

Vybrani tvory - Сторінка 277

Тілько треба добре над тим обрадитися, на що складаєся ті гроші і що з ними робити! — сказав з повагом Андрусь. — Ну, розумієся, так-таки зараз і обрадьмо! — підхопив Стасюра. — Ба ні, — сказав Бенедьо, — поперед усего ...

Ivan Franko, ‎Ivan Oksentiĭovych Denysi͡uk, ‎Roman Horak, 2006

Boa constrictor ; Boryslav smii︠e︡tʹsi︠a︡ - Сторінка 208

Тілько треба добре над тим обрадитися, на що складається ті гроші і що з ними робити! — сказав з повагом Андрусь. — Ну, розуміється, так-таки зараз і обрадьмо! — підхопив Стасюра. •, — Ба ні, — сказав Бенедьо, — поперед ...

Ivan Franko, 1961

Tvory - Том 10 - Сторінка 177

Тільки треба добре над тим обрадитися, на що складається ті гроші і що з ними робити! — сказав з повагом Андрусь. — Ну, розуміється, так таки зараз і об- радьмо! — підхопив Стасюра. — Ба ні, — сказав Бенедьо, — поперед ...

Ivan Franko, 1957