КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ОБРАЖУВАТИ»
Поиск случаев использования слова
ображувати в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
ображувати, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
2. ображати див. 1. кривдити. ОБРАЖАТИСЯ (відчути образу, мати до когось почуття гіркоти, досади, викликані його словами, поведінкою), ВРАЖАТИСЯ [УРАЖАТИСЯ], ОБИЖАТИСЯ розм., ЗОБИДЖАТИСЯ [ЗОБИЖАТИСЯ] розм., ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
2. ображати див. 1. крйвдити. ОБРАЖАТИСЯ (в1дчути образу, мати до когось почуття г1ркоти, досади, викли- каш його словами, поведшкою), ВРА- ЖАТИСЯ [УРАЖАТИСЯ], ОБИЖАТИСЯ розм., ЗОБИДЖАТИСЯ [ЗОБИЖАТИСЯ] ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Mali︠a︡ri: opovidanni︠a︡
Просто спочатку й життя тобі не миле, як глянеш на цї страждання. От з натурою зовсїм ивьча річ! Вона не ображує, та й її нї на віщо ображувати, щоб користуватись з не1, як ми, малярі, користуємось... Гляньте оть, гляньте лиш, ...
Vsevolod Mikhaĭlovich Garshin, 1894
4
Камiнний хрест - Сторінка 331
Впала тобг в око а хочеш е!, кажи е!, носи 1 Замктъ: ласкавгйша було: ласкава 2 Замктъ: ганьбити було: ображувати 3 Замктъ: в запасцг ходили було почато: з[апаску носили?] 4 (це за мужичкгв) вписано. 5 цглими вписано. дарунки, ...
5
Na z︠h︡ytti︠a︡ i smertʹ--: storinky z istoriï ukraïnsʹkoï ...
>ображує урядову особу за її урядову діяльність і за те треба його покарати. Суддя Кобринський хотів мені помогти й дати нагоду це заперечити або якось інакше викрутитися і запитався ще раз, що саме я хотів тим сказати.
6
Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...
ОБРАЖАТИ, (словом) колбти, завдавати образи, сил. плювати в душу, (раз-у- раз) доткати, дошкуляти; (дхлом) крйвдити, чинйти кривду; Р. бентёжи- ти, дратувати; & р. ображувати. ОБРАЖАТИСЯ, мати кривду, крйвдити- ся; док.
Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ, 1993
7
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
ОБРАЖАТИ, аю, аєш і рідко ОБРАЖУВАТИ, ую, уєш, ОБРАЗИТИ, ажу, азиш. 1. Зневажливим висловлюванням, негарним вчинком і т. ін. завдавати кому-небудь душевного болю, моральної травми; колоти, завдавати образи, ...
Vasylʹ I͡Aremenko, Oksana Slipushko, 1998
8
I︠A︡k pryhorne zemli︠a︡: druha chastyna povisti nashykh dniv
питається подражнений Сапрун. — Пане дідич, я перш усього не хочу вас ображати. — Який я вам дідич! — Але ж ви справедливий дідич, пане доктор! — Ну, добре, добре... — Ото ж, пане дідич, я хотів вам сказати, що, заки ви ...
Antin Krushelʹnyt︠s︡ʹkyĭ, 1920
9
Peremoha: I︠A︡k pryhorne zemli︠a︡ - Сторінка 225
питаеться подражнений Сапрун. — Пане `дідич, я перш усього не хочу вас ображати. — Який я вам діднч! — Але ж вн справедливнй дідич, пане доктор! — Ну, добре, добре... — Ото ж, пане дідич, я 'хотів вам сказатн, що, заки вн ...
Antin Krushelʹnyt︠s︡ʹkyĭ, 1920
10
Ohlíàd ukraĩns'ko-ruskoĩ narodnoĩ poezyĩ - Сторінка 24
Сей празник змішано опісля із християньским сьвятом Івана Хрестителя. Пісні й обряди, якими сьвяткує украіньско-руский нарід празник Купала, переносить нас у дуже давні передхристияньскі часи та з'ображують живо давну ...
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ОБРАЖУВАТИ»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
ображувати в контексте приведенных ниже новостных статей.
У Рівному почали будувати найбільший у західній Україні …
Та й ображувати інших негарно якось, ну, не в курсі може людина про "приватність", ну припускає щось, а Ви його "Сравіком"... для Сравік (Гість) ... «ОГО, Апр 13»
