Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "обрамляти" в словаре украинский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ОБРАМЛЯТИ

обрамляти  [obramlyaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ОБРАМЛЯТИ

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «обрамляти» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова обрамляти в словаре украинский языка

обрамлять, яю, Яеш и ОБРАМЛЮВАТЫ, юю, юеш, недок., обрамить, млю, мышь; мн. обрамлю; док., перех.1. Вставлять, помещать в раму, рамку.2. Окружать собой что-нибудь в виде рамки; окаймлять. Красные пряди орешника обрамляли большую площадь воды со всех сторон (Чаб., Течет вода .., 1961, 45); Чередуются строками дуб и клен, акация и десен - живые рифмы. А каждую зеленую строфу обрамляет кудрявый кустарник ... (Жур., Вечер .., 1958, 38); Глаза у нее были большие, две черные косы, перекинуты вперед, обрамляли лицо необычное (сенча., Опов., 1959, 45). обрамляти, я́ю, я́єш і ОБРА́МЛЮВАТИ, юю, юєш, недок., ОБРА́МИТИ, млю, миш; мн. обра́млять; док., перех.

1. Вставляти, поміщати в раму, рамку.

2. Оточувати собою що-небудь у вигляді рамки; облямовувати. Червоні пасма ліщини обрамляли велику площу води з усіх боків (Чаб., Тече вода.., 1961, 45); Чергуються рядками дуб і клен, акація і ясен — живі рими. А кожну зелену строфу обрамлює кучерявий чагарник… (Жур., Вечір.., 1958, 38); Очі у неї були великі, дві чорні коси, перекинуті наперед, обрамляли лице незвичайне (Сенч., Опов., 1959, 45).


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «обрамляти» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ ОБРАМЛЯТИ


защемляти
zashchemlyaty

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ОБРАМЛЯТИ

образотворчість
образотворчий
образочок
обрамити
обрамитися
обрамка
обрамлений
обрамлення
обрамлювати
обрамлюватися
обрамлятися
обрамований
обрамовування
обрамовувати
обрамок
обрамування
обрамувати
обранений
обранець
обраний

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ОБРАМЛЯТИ

повстромляти
повтомляти
позастромляти
помамляти
приземляти
притлумляти
притомляти
продимляти
розгромляти
розпрямляти
розщемляти
стомляти
стромляти
уклимляти
урозумляти
ускромляти
устромляти
утомляти
ущемляти
уярмляти

Синонимы и антонимы слова обрамляти в словаре украинский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «обрамляти» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА ОБРАМЛЯТИ

Посмотрите перевод слова обрамляти на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.
Переводы слова обрамляти с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «обрамляти» на украинский языке.

Переводчик с украинский языка на китайский язык

框架
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на испанский язык

marco
570 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на английский язык

frame
510 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на хинди язык

ढांचा
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с украинский языка на арабский язык

إطار
280 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на русский язык

обрамлять
278 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на португальский язык

quadro
270 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на бенгальский язык

ফ্রেম
260 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на французский язык

cadre
220 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на малайский язык

bingkai
190 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на немецкий язык

Rahmen
180 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на японский язык

フレーム
130 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на корейский язык

구조
85 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на яванский язык

pigura
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык

khung
80 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на тамильский язык

சட்ட
75 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на маратхи язык

फ्रेम
75 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на турецкий язык

çerçeve
70 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на итальянский язык

telaio
65 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на польский язык

rama
50 миллионов дикторов

украинский

обрамляти
40 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на румынский язык

cadru
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с украинский языка на греческий язык

κορνίζα
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с украинский языка на африкаанс язык

raam
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с украинский языка на шведский язык

ram
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с украинский языка на норвежский язык

ramme
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова обрамляти

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ОБРАМЛЯТИ»

0
100%
На показанной выше карте показана частотность использования термина «обрамляти» в разных странах.

Примеры использования в литературе на украинский языке, цитаты и новости о слове обрамляти

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ОБРАМЛЯТИ»

Поиск случаев использования слова обрамляти в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову обрамляти, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
Обрамления, я, с. 1. ды за знач. обрамляти. 2. Тс, шо обрам- люе, оточуе що-небудь у вигляш рамки. 3. спец. Початкова 1 завер- шальна композиц1ЙН1 частини твору, що е Н1би рамкою для шших його частин. ОБРАМЛЯТИ, яю ...
Vasylʹ I͡Aremenko, ‎Oksana Slipushko, 1998
2
Hroshovi znaky ta monety Ukraïny - Сторінка 76
Мікротексти на лицьовому боці банкноти номіналом 5 грн: напис «НБУ», виконании офсетним друком мікрошрифтом (позитив зображення) та обрамляє справа зону водяного знака; напис «УКРАЇНА» викопано офсетним друком ...
Teti︠a︡na Petrivna Martyni︠a︡k, 2005
3
Маска:
Бурштин вражаючої краси звисав з іще тонших, майже непомітних, також срібних, чудової роботи ланцюжків. Вони утворювали трикутник, який розтікався від головного ланцюжка, якому належало обрамляти жіночу шию. Осердя ...
Володимир Лис, 2014
4
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 445
... укладати (класти) в ящик (футляр) (in); 2. покривати; облицьовувати; banks —d in granite береги, облицьовані гранітом; 3. вставляти; обрамляти; заковувати; поміщати; 4. буд. опалубити. encasement (In' kelsmdnt] n 1. обшивка; ...
Гороть Є. І., 2006
5
А - Н: - Сторінка 23
ОБЛЯМОВУВАТИ (оточувати що- небудь у вигляді смуги, облямівки), ОБРАМЛЯТИ, ОБРАМЛЮВАТИ, ОБРАМОВУВАТИ, ОКАНТОВУВАТИ, ОБХОПЛЮВАТИ [ОХОПЛЮВАТИ], ОТОРОЧУВАТИ. — Док.: облямувати, обрамити ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
6
Ukraïnsʹka narodna tkanyna XIX-XX st: typolohii︠a︡, ...
... споріднені фігури розет, спарені ромби тощо червоного, жовтого, синього та фіолетового кольорів15. Такі вузькі взористі стрічки обрамляли, доповнювали й збагачували основні смуги (площини) орнаменту перебираних обрусів.
O. I. Nykorak, 2004
7
Ukraïnsʹki narodni kylymy: XVII [i.e. ...
No К-1495), одна кайма у вигляді гірлянди міститься на загальному чорному фоні, замикаючи центральний узор, а друга, світла, обрамляє килим по краях. Перша органічно пов'язана з центральним полем і невіддільна від нього, ...
Adam Kuprii͡anovych Z͡Huk, 1966
8
Kosti︠u︡m v Ukraïni vid epokhy Kyïvsʹkoï Rusi do XXI ... - Сторінка 72
На малюнку 97 головний убір — темно-сірий рантух, який облягає голову і обрамляє обличчя. \\амалюнку98 на голові — синя шапка, оздоблена хутром, яке теж обрамляє обличчя. З-під шапки виглядає біле мереживо. Біла сорочка ...
Nadii︠a︡ Mykhaĭlivna Kaminsʹka, ‎Svitlana Ivanivna Nikulenko, 2004
9
Narodne dekoratyvne mystetstvo I︠A︡vorivshchyny - Сторінка 76
Контур «качечки» інколи обрамляли зубчиками або крапочками. Внутрішню площину його замальовували зеленим, охристим або жовтим кольорами і на ньому наносили косу або пряму сіточку. Різновидною трактовкою «качечок» ...
R. V. Zakharchuk-Chuhaĭ, 1979
10
Volynsʹkyĭ muzeĭ: istorii͡a i suchasnistʹ : naukovyĭ zbirnyk
Різьблений рослинний орнамент прикрашає мафорій Богородиці, а візерунок у вигляді кілець оздоблює німб і обрамляє сріблене тло ікони. Найчастіше з символічних богородичних сюжетів зустрічається ікона "Всех скорбящих ...
Volynsʹkyĭ krai͡eznavchyĭ muzeĭ, ‎Kolodi͡az͡hensʹkyĭ literaturno-memorialʹnoho musei͡u Lesi Ukraïnky, 1999

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ОБРАМЛЯТИ»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин обрамляти в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
У Запоріжжі до Дня Незалежності вишиють унікальний рушник
Благословив задум та добрий почин отець Ігор, протоієрей кафедрального собору Святої Тройці, в якому майбутній вишитий рушник буде обрамляти ... «Depo.Запоріжжя, Июл 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Обрамляти [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-uk/obramlyaty>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
uk
Словарь украинский языка
Узнайте, что скрывают слова, на