КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ОБРУБАТИ»
Поиск случаев использования слова
обрубати в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
обрубати, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(накипом, осадом тощо) encrusted обростання (притягненими частинками) accretion обрубати див. обрубувати обрубок (-бка) stump, block, lump, piece обрубувати//обрубати chop off, lop off обруч (-а) 1. hoop 2. (смуга) band 3.
Кочерга О., Мейнарович Є.,
2010
2
Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...
Обрубувати, бую, сш, сов. в. обрубати, баю, єш, гл. 1) Обрубать, обрубить. Треба обрубати кригу на колодязі, бач як здорово намерзло. 2)_криницю. Вставить срубъ въ родник'ь. Чуб. ІІІ. 150. Ой у полі криниченька обрубленая.
3
Козацькому роду нема переводу, або ж Мамай і Чужа Молодиця
А щоб генеральний писар не обрубав собі вуса передчасно та не втік од прилюдного вранці глуму, Козак Мамай посадив над ним, на тому ж таки столі, свого Песика Ложку та й звелів пильнувати. От прокинувсь Гордій Пихатий, ...
4
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
2. укрнва- тися. 1, 2. обрбсть див. молодь, 1. папння. оброть, обрбтька див. недоуздок. оброшувати див. мочйти. обруб див. 1. межа. 1 — 3. обрубати див. 1. вщрубати, 1. обрубувати, шдрублювати. обрублювати див. пвдрублювати.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
5
Khotʹ: z z︠h︡ytti︠a︡ hetʹmana P. Doroshenka : roman - Сторінка 324
Шкода все-таки, що я його не стяв шаблею! Той кіл би став мені легшим, аніж оцей — що я став "татарським гетьманом". А вже друга чарка... Ну, не соколом, але... обставини змушують. Ти ж сам казав: що не сходиться, те обрубати ...
6
Li͡udolovy: istorychnyĭ roman - Том 2 - Сторінка 327
Османе, Османе! Благаю аллаха обрубати нитку твого існування так само жорстоко і зневажливо, як ти відбираєш в мене, свого рідного брата, моє безвинне життя! Довідавшись про страту Мохаммед-хана, султана хасекі ...
7
Kozatsʹkomu rodu nema pererodu - Том 1 - Сторінка 84
А щоб генеральний писар не обрубав собі вуса передчасно та не втік од прилюдного вранці глуму. Козак Мамай посадив над ним, на тому ж таки столі, свого Песика Ложку та й звелів пильнувати. От прокинувсь Гордій Пихатий, ...
Oleksandr I︠E︡iseĭovych Ilʹchenko,
1958
8
Материалы для словаря древнерусского языка. Том II. Л – П
овг5вАти, овг5влю— снаряжать:—А посадниковъ и бояръ великихъ на вѣчѣ всѣмъ Псковомъ начаша обрубати доспѣхи и съ конми. Псков. Гл. 6979 г. овр8вити, овг8влю— отрубить, отсѣчь:— Обруби ему роуцѣ и нозѣ (ахротрафа) ...
9
Izvestija Imperatorskoj Akademii Nauk po Otdeleniju ... - Том 6
«Всѣмъ Псковомъ почаша по всѣмъ концемъ рубитися искрѣпка. и посадниковъ и бояръ великихъ на вѣчѣ всѣмъ Псковомъ начали обрубати доспѣхи и съ коньми» (1 Псков. подъ 1471. стр. 240. «Поѣхаша посадникій и мужи ...
Imperatorskaja Akademija Nauk (Sankt-Peterburg) Otdelenie Russkago Jazyka i Slovesnosti,
1838
Збрую хотів обрубати старий у коня, замахнувшись Гострим мечем, коли Гектора коні баскії зненацька Вбігли в саме сум3яття із їхнім візничим одважним 90 Гектором. Був би одразу старий і дихання позбувся, Та тої ж миті помітив ...
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ОБРУБАТИ»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
обрубати в контексте приведенных ниже новостных статей.
Події на Закарпатті стали для Кремля рятівною соломинкою
... припинити кришування місцевих бандитів, на яких видимо наїхав ПС і навести порядок, якого в цих краях зроду не було - обрубати всі "чорні" потоки і ... «UkrMedia, Июл 15»
Павло Харламов спеціально для РБК-Україна 26.05.2015
Але, мабуть, зручніше і прибутковіше зберігати заплутану і корупційну схему, ніж обрубати її на корені. Видавити все. Спроба влади поміняти ... «РБК-Україна, Май 15»
Півтора року майстрував бандуру Василь Жованик
Як був студентом, у групі мали 11 дівчат, — розповідає Іван. — Викладач зразу казав: хто хоче вчитися на керамічному, нігті обрубати. Три пішли відразу ... «Gazeta.ua, Май 15»
Керівник групи "евакуація вантаж 200": "Рішення вивести війська …
Це точно не плацдарм, це "кишка", яку легко обрубати з двох сторін. Це видно на будь-якій карті. То що хлопці вийшли звідти - добре, я підтримую це ... «Останні події України - UkrMedia, Фев 15»
Україна мала б запровадити санкції і мінімізувати відносини з …
Все інше треба безжально обрубати, тим більше, що Росія – ненадійний ринок», – наголосив Палій у розмові з Радіо Свобода. Політолог, експерт ... «Голос Америки, Дек 14»
Чому українцям відключають світло і чого чекати взимку …
Щоб уникнути аварійних відключень електрогенераторів на станціях через перевантаження, довелося в ручному режимі на кілька годин “обрубати” ... «Finance.ua, Дек 14»
Допоможіть бійцю АТО адаптуватися до життя
Я просив хлопців обрубати висячу ногу, – каже Тарас. – Вона заважала кожному рухові й завдавала страшенного болю. Але ніхто з побратимів не ... «Львівська Газета, Сен 14»
Коли з Довженка змили грим...
Та щойно в Москві почали "стригти нігті" (у зв'язку з "Україною в огні") - в Києві тут-таки перестрахувалися й поспішили "обрубати лікті". Йому.. «Telecriticism, Сен 14»
Хто змушує оператора «МТС-Україна» залишити Крим?
Це нонсенс у світовій практиці – взяти та обрубати мережі українські, навіть не підключивши до роумінгу. Просто взяти та вимкнути зв'язок», – розповіла ... «Радіо Свобода, Авг 14»
У Вінницькому госпіталі лежить поранений в АТО капітан, який …
Я просив хлопців обрубати висячу ногу, - каже Тарас. – Вона ж заважала кожному рухові. Вони тільки дивилися на мене широко розплющеними очима і ... «20 хвилин, Июл 14»