КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ЗАРУБАТИ»
Поиск случаев использования слова
зарубати в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
зарубати, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Словник української мови XVI - першої половини XVII ст..: З
ЗАРУБАНЪЕ див. ЗАРУБАНС. ЗАРУБАТИ Ыесл. док. 1. (зробити чимсь гострим на чому-небудь позначку для визначен- ня границь) зарубати, закарбувати: И мы... зме- ривши 8жищи,... копцы засыпали и грани за- р8бали (Мизове, ...
Д Гринчишин, Instytut ukraïnoznavstva im. I. Kryp'i͡a͡kevycha, 2003
2
Na dvokh trybunakh: opovidanni͡a ta feĭletony - Сторінка 41
Тремтить. Плаче. — Батько хотів тебе зарубати? — допитується. — Авжеж, — ще дужче плаче Гарасько. — Кажуть: «Я тебе зарубаю!» — А що ж ти там накоїв? За що батько розгнівався на тебе? — За книжку. — За яку книжку?
3
Великий голод в Україні 1932-1933 років: у IV томах - Сторінка 203
Убив матір, а ранком пішов в управу й заявив, що так і так - він матір забив, він матір забив, вона хотіла його зарубати, вона сестру зарубала й поїли, й вона його хотіла зарубати. Ну, то її поховали ту матір, а ту сестру він зі собою ...
James Earnest Mace, Станіслав Владиславович Кульчицький, Інститут історії України (Національна академія наук України), 2008
4
Oral history project of the Commission on the Ukraine Famine
А сестрі було шкода його, мати виіїлпла, а вона йому стала казати, що, вважай, тебе мати хоче зарубати. Ну він ліг на піч, ліг і так уип-а тримав. Тримав уип-а, а серед ночі вона лізе на піч з сокирою, а він узяв вистрелив і вбив ...
United States. Commission on the Ukraine Famine, James Earnest Mace, Leonid Heretz, 1990
5
Investigation of the Ukrainian famine, 1932-1933: Oral ...
А сестрі було шкода його, мати вийшла, а вона йому стала казати, що, вважай, тебе мати хоче зарубати. Ну він ліг на піч, ліг і так дип-л тримав. Тримав дип-л, а серед ночі вона лізе на піч з сокирою, а він узяв вистрелив і вбив ...
James Earnest Mace, Leonid Heretz, 1990
6
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 317
Кістяками поміж людом (Граб.). ЗАРОСТЕ: не заросте тропа див. тропа. ЗАРОСТИ: зарости брудом див. заростати. ЗАРУБАТИ: зарубати ] собі ] на носі (на умі). Добре, надовго запам'ятати.— Передусім ти от що зарубай на носі.
V. M. Bilonoz︠h︡enko, L. S. Palamarchuk, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
7
Залишенець. Чорний ворон:
Тоце тиймене можеш зарубати? — зумілася Євдося. — Можу, —сказав він. — Лихим тизробився. Зачерствів. Кажуть, навіть своїх убиваєш, тих,що піддалися на амнестію[3]. — Ті, що піддалися на амнестію, немої. Чека їх все'дно ...
Вижити і зарубати кожного, хто гнав і гнавйого сьогодні цілісінький день без жалюімилосердя. Вижити і зарубати. У чотири руки. З кумом Микишкою напару. Свиря випірнувзазартом мисливця, крутонув головою — на березі всеще ...
9
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 91
Зарубати. См. Зарубувати. Зарубина, ни, ж.—Зарубка. Ум. Зарубинка. У зарубинки рязi поналазило, так ніяк не витираеться. Черниг. у. Зарубка, ки, ж. Зарубка, насѣчка. Сумск. у. Ном., стр. 300, No 348. Рудч. Чп. 249. Ум. Зарубочка.
10
Міфи України: за книгою Георгія Булашева "Український ...
Прийшов чорт, розряджений по-панськи, й каже до жінки: «На тобі грошей, зарубай за це свого чоловіка, і житимеш зі мною». Тоді дав їй шаблю й додав: «Зарубай його!» Жінка хотіла було вже зарубати чоловіка, та чорт не дав; ...
Георгий Онисимович Булашев, Юрий Буряк, 2003
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ЗАРУБАТИ»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
зарубати в контексте приведенных ниже новостных статей.
Максим Малишев: З Фабрегасом хотілося б зарубати
Півзахисник донецького "Шахтаря" Максим Малишев поділився своїми думками перед матчем проти "Чорноморця" і від'їздом до збірної України. «UA-Футбол, Окт 15»
На Закарпатті син намагався зарубати батька сокирою через …
УЖГОРОД-КИЇВ. 18 вересня. УНН. До Тячівської лікарні, що на Закарпатті, доставили літнього мешканця с. Грушево з чисельними травмами голови. «УНН, Сен 15»
Гороскоп на сьогодні - 7 серпня 2015 для всіх знаків Зодіаку
Стрілець ризикує зарубати на корені якусь цінну ідею. В цьому винна його поспішність у прийнятті рішень і небажання вдаватися в деталі. Щоб уникнути ... «UkrMedia, Авг 15»
Гороскоп на сьогодні 30 липня 2015 для всіх знаків Зодіаку
Прохання Близнюків оточуючі можуть «не розчути», ідею зарубати на корені, а пропозиція – бойкотувати. Однак зірки говорять, що якщо Близнюки не ... «UkrMedia, Июл 15»
"Каратєль", який боїться зарубати курку. Справа Сергія Литвинова
Нещодавно в розмові з інформаційним агентством український дипломат визнав, що протягом останнього року статистика затриманих та засуджених у ... «Українська правда, Июл 15»
На Ужгородщині депутат побив землемірів та пригрозив …
Сам же Депутат Яцків М.М., переслідував людей з мачете погрожуючи їх зарубати. В результаті інциденту постраждали двоє геодезистів, яким нанесені ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, Июл 15»
В Ужгородському районі нетверезий депутат та його товариш …
Лана Мельничук відзначає: “Сам же Депутат Яцків М.М., переслідував людей з мачете погрожуючи їх зарубати. В результаті інциденту постраждали ... «GalagovTV - Новини Закарпаття, Июл 15»
Ужгород велосипедний чи пішохідний?
Але прокуратура звернулася до суду через цей проект і хоче зарубати її на корню. Але прокуратура зайняла таку позицію, вони хочуть поставити собі ... «Заголовок. Закарпаття про головне, Июн 15»
У селі Липляни неподалік Луцька господар тримає ферму …
Господар каже, що зарубати екзотичного птаха у нього не підніметься рука. – Якось один із місцевих журналістів, що не раз бували у мене на фермі, ... «Сім'я і дім, Май 15»
Зоопарк "каратєлєй" під Станицею: Путін, Сушняк, Термінатор і …
Інші, що його хтось із вояків придбав, щоб засмажити, але потім рука не піднялася зарубати гусака", - згадує волонтер групи Help Army Тетяна Бідняк. «Depo.Донбас, Апр 15»
