ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ОБРУСІЛИЙ
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «обрусілий» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
Значение слова обрусілий в словаре украинский языка
обрусевший, а, е. который стал русским по языку, обычаям, культуре; // который стал русским по языку, обычаям, культуре. Врангель обратился к юнкеров .. они доверчиво вручают сейчас свою судьбу ему, обрусевших шведу, в жилах которого течет голубая кровь викингов (Гончар, II, 1959, 207). обрусілий, а, е. Який став руським за мовою, звичаями, культурою; // Який став росіянином за мовою, звичаями, культурою. Врангель обернувся до юнкерів, .. вони довірливо вручають нині свою долю йому, обрусілому шведові, в жилах якого тече голуба кров вікінгів (Гончар, II, 1959, 207).
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «обрусілий» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ОБРУСІЛИЙ»
Поиск случаев использования слова
обрусілий в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
обрусілий, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Ukraïnsʹke slovo: v čotirʹoh knìgah. kulʹturno-ìstorična ...
Того дня обрусілий німець Шенгер зайшов до Гулака висловити своє здивування. Він близько десяти років працює разом з Миколою Івановичем в одній гімназії, встиг уже звикнути до його енциклопедичності, але ця праця, що ...
2
Voda z kameni͡u ; Chetvertyĭ vymir ; Shramy na skali - Сторінка 377
Того дня обрусілий німець Шенгер зайшов до Гулака висловити своє здивування. Він близько десяти років працює разом з Миколою Івановичем в одній гімназії, встиг уже звикнути до його енциклопедичності, але ця праця, що ...
Roman Ivanovych Ivanychuk, 1988
3
Постколоніальний синдром: Спостереження
«Пишу це при здоровому розумі й тверезій пам'яті, — запевняє нас критик, — як обрусілий хохол (за батьком). Тим більше, що у своєму романі Оксана Забужко вважає за найстрашніше для хохлушки, гірше навіть од СНІДу, ...
4
Четвертий вимір; Шрами на скалі
Того дня обрусілий німець Шенгер зайшов до Г улака висловити своє здивуваъшя. Він близько десяти років праЦює разом з Миколою Івановичем в одній гімназії: встиг уже звикнути ло його енш/пслопедичності. але Ця праця. шо ...
5
Mykola Mikhnovsʹkyĭ: z︠h︡ytti︠a︡ i slovo - Сторінка 135
Аж ніяк не тому, що обрусілий єврей у Полтаві не має морального права розмовляти, читати й слухати драму по- російськи. А тому і лише тому, що керівні партії національного українства визнають право євреїв на єврейську ...
Fedir Hryhorovych Turchenko, 2006
6
Ukraïnsʹka kulʹtura: pohli︠a︡d krizʹ viky : ... - Сторінка 343
Автор цієї статті - обрусілий, за його дещо навіть погордам зізнанням, кумик. І, читаючи написане ним, мимохіть пригадуєш сказане колись влучне слово: найзапекліші російські шовіністи виходять саме з "обрусілих націоналів", ...
Sergeĭ Danilovich Bezklubenko, 2006
7
Nat︠s︡ionalizm i︠a︡k suspilʹnyĭ fenomen: ... - Сторінка 25
Аж ніяк не тому. що обрусілий єврей у Полтаві не має морального права розмовляти, читати й слухати драму по-російськи. А тому і лише тому, що керівні партії національного українства визнають право на єврейську національну ...
I︠U︡riĭ Ivanovych Rymarenko, Instytut derz︠h︡avy i prava im. V.M. Koret︠s︡ʹkoho, Donet︠s︡ʹkyĭ instytut vnutrishnikh sprav MVS Ukraïny, 1997
8
Історія і культура: - Сторінка 105
... Герман та ін., кидає виклик долі, силкується «віщу» роль свою в світі перемінити на «провідну»: Олег, обрусілий скандінав, наче прямий літературний пращур обрусілого петербурзького німця з «Пікової дами», намагається обійти ...
ВАДИМ ЛЕОНТІЙОВИЧ СКУРАТІВСЬКИЙ, 1996
9
Нація як спільнота - Сторінка 208
ЕНЦИКЛОПЕДІЯ ЕТНОДЕРЖАВО3НАВСТВА «Я радив і раджу єврейству Півдня дуже і дуже зважати на те, що українці-піонери вбачають в обрусілих євреях головних русифікаторів міської України. Але чому треба з цим ...
10
Vladimir (Zeev) Z͡H͡abotynsʹkyĭ i ukraïnsʹke pytanni͡a͡: ...
Він пише: "Я радив і раджу єврейству Півдня дуже й дуже зважити на те, що українці-піонери вбачають в обрусілих євреях головних русифікаторів міської України. Але чому треба з цим рахуватися? Аж ніяк не тому, що обрусілий ...
Izraïlʹ Kleĭner, Canadian Institute of Ukrainian Studies, 1995
