Значение слова "дозрілий" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ДОЗРІЛИЙ

дозрілий  [dozrilyy̆]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ДОЗРІЛИЙ

Значение слова дозрілий в словаре украинский языка

созревший, а Е.1. Диепр. акт. мин. ч. до дозрити2. Он подумал только о шаткий билоцвитний гроздь калины с неожиданно зрелой красной ягодкой (Ильчиш., Казацкий. Рода .., 1958, 15); И я еще тогда подумал: разве не заслуживают значительно большее распространение в мире произведения созревшей уже, хоть и молодой белорусской литературы? (Рыльский, III, 1956, 375) .2. прил. Который созрел; созревший. Пьянящий воздух осенью от яблок наливных созревших! (Тер., Правда, 1952, 69); От скота .. веер молоком и зрелой земляникой (Стельмах, Хлеб .., 1959, 487) .3. прил. Который достиг полного развития. Он, Нестор, стал, перейдя школы, как чистилища, каким созревшим (Коб., III, 1956, 94) // Характерный для человека, достигшего полного расцвета физических и духовных сил. С Киевом связаны его юность, его молодость, его созревшие лета, его жизнь, его творчество (Рыльский, ужин. Разговора, 1962, 18) .4. прил., перен. Полностью сформировался. Многие собрал Кобзарь из родного поля, засеянного неутешительными слезами и политого невинной кровью, отборных зерен созревшего гнева народного (Слово о Кобзаря, 1961, 52).

дозрілий, а, е.

ПЕРЕВОД СЛОВА ДОЗРІЛИЙ

Посмотрите перевод слова дозрілий на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова дозрілий с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «дозрілий» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: 成熟
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: madurado
• Переводчик с украинский языка на английский язык: matured
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: परिपक्व
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: نضجت
• Переводчик с украинский языка на русский язык: созревший
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: amadurecido
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: পূর্ণবিকশিত
• Переводчик с украинский языка на французский язык: mûri
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: matang
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: gereift
• Переводчик с украинский языка на японский язык: 成熟しました
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: 성숙
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: matured
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: trưởng thành
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: முதிர்ச்சியடைந்த
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: परिपक्व
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: olgunlaştı
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: maturato
• Переводчик с украинский языка на польский язык: dojrzała
• украинский: дозрілий
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: a ajuns la scadență
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: ωριμάσει
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: volwasse
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: mognat
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: modnet

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ДОЗРІЛИЙ»

Поиск случаев использования слова дозрілий в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову дозрілий, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

Tvory - Сторінка 33

зав, вони з великою повагою прочитали мене дозрілим і визволили з-під своєї опіки. Господи! Що то за радість була тодИ Безперечно, була би ще більша, коли б були в кишені гроші, бо єсть в звичаю, що "свіжо дозрілі" через кілька ...

Oleksa Bobykevych, ‎Marii︠a︡ Vashchyshyn, 2000

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1180

USАСЕ: Українському прикметнику дозрілий в англійській мові відповідають два прикметники: ripe тa mature. Перший вказує на закінченість росту, а другий — на розумову або моральну досконалість. Тhe pears are ripe and ready to ...

Гороть Є. І., 2006

А - Н: - Сторінка 444

ДОЗРІЛИЙ (який досяг повного розумового та фізичного розвитку), ЗРІЛИЙ, ДІЙШЛИЙ розм., доходжАлий розм.; ДІЄЗДАТНИЙ (юридично повноправний). Він, Нестор, став, перейшовши школи, мов чистилища, якимсь дозрілим (О.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 262

див. дозорець. дозрівання ripening. дозрівати, дозріти to ripen. дозрілий 1. ripe 2. перен. mature. ПРиМІТКА: Українському прикметнику дозрілий в англійській мові відповідають два прикметники: ripe та mature. Перший вказує на ...

Гороть Є. І., 2009

Tvory v dvokh tomakh - Том 2 - Сторінка 303

Хоч не ціла іспитова комісія, лише більшість, признала його дозрілим,_ все одно «матура›› була в кишені. Коли він сю вістку вполудне приніс додому, мати розплакалася з радості, три сестри поцілувалися з ним, а до суду побіг ...

Osyp Makoveĭ, 1990

Іван і Чорна Пантера:

... розлуки й повернення, віршами їхнього великого Пана поезії Федеріко (Лорки, здогадалася Таумі) івбирає в себе красу жіночих ніг,що чавлять дозрілий виноград. Взагаліто виноград топчуть, вичавлюють, вичавлюютьсік длявина ...

Володимир Лис, 2013

Вода з каменю. Саксаул у пісках

... комплекс: невизнання українців окремим народом! Послухайте: «Русини повинні включитися в польський літературний процес,. 1 Пісні польські і руські галицького люду (ïîë.). 1 Що було, те втрачене, не вернеться дозрілий вік, моя.

Роман Іваничук, 2008

Пробудження Будди В: Awakening into Buddhahood in Ukrainian

Навіть злодій бачить щастя, поки його злодіяння не дозріла; але коли його злодіяння назріла, чи то лиходій см зло. 120. Навіть хороша людина бачить зло днів, поки його хороший вчинок не дозріла; але коли його хороший вчинок ...

Nam Nguyen, 2015

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ДОЗРІЛИЙ»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин дозрілий в контексте приведенных ниже новостных статей.

Як рівнянам самостійно зробити вино з винограду

Купувати потрібно вже повністю дозрілий виноград, так як рівень цукру в ньому максимальний, а кислотність, навпаки, незначна. Так як бродіння ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", Сен 15»

Що це за гриб такий – відьмове яйце, або веселка?

Українських назв цього дивовижного подарунка природи багато: веселка, панна, дивна губа, срамотник, соромітник (дозрілий гриб своєю формою часто ... «ОГО, Сен 14»

Незвичайна мода: чоловіки п'ють грудне молоко

Можливість зміцнювати давно дозрілий організм за допомогою найціннішого продукту харчування з'явилася у чоловіків, які стежать за своїм здоров'ям, ... «Молодий Буковинець, Июн 14»

Як вибрати натуральний мед?

... можливо, мед не дозрілий, бджоли його не доробили. Природна якість такого меду нижче.В результаті він може розшаруватися або забродити. «Голос Карпат.ІНФО, Мар 14»

Антоніна Сторожук схудла на ананасовій настоянці

Купила великий дозрілий плід та півлітра горілки. Помила шкірку, зрізала листя і низ. — Перемолола ананас на м'ясорубці з кожурою. Залила горілкою. «Gazeta.ua, Дек 13»

5 порад рівнянам, як вибрати кавун

Кажуть, що хороший, дозрілий кавун при постукуванні видає не глухий, а високий дзвінкий звук. Звичайно, передати такий звук на словах непросто, але ... «ОГО, Авг 13»

Самостійна подорож. Бергамо. Смак міста

Додайте майже дозрілий інжир (у травні), букети квітів (які ростуть звичайно із середньовічного муру) і мистецьки викладену бруківку. Ідучи вздовж муру ... «Ракурс, Июл 13»

Ціле літо - солодкий нут

Дозрілий нут славиться своїм оригінальним, дещо солодкуватим бобовим смаком і незвичним горіховим післясмаком. Популярність нуту зростає в ... «"Місто" - Вінницька щотижнева газета, Апр 13»

В унікальному куточку Закарпатських гір зріє рекордний урожай …

Кажуть: якісний, дозрілий і солодкий плід має пахнути. Найвища гуртова ціна – 20 гривень за кілограм. Найнижча – 5. Господині варять смачні персикові ... «ICTV, Июл 12»

Кавуни та дині: коли і де купувати, як обирати і чого остерігатися...

Якщо ніготь не провалюється, а тільки знімає верхній епідерміс, тоді кавун дозрілий. Це найпростіший і найефективніший спосіб зробити правильну ... «Finance.ua, Июл 10»