Значение слова "обрятовувати" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ОБРЯТОВУВАТИ

обрятовувати  [obryatovuvaty]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ОБРЯТОВУВАТИ

Значение слова обрятовувати в словаре украинский языка

обрятовуваты, ую, уеш, недок., ОБРЯТУВАТЫ, ую, уеш, док., перех., зам. Урятовуваты. [Арина:] Я должна разыскать Юрия и обрятуваты его. Может, он где в тюрьме уже? (Кроп., III, 1959, 101) - Спасибо .. и я бабе Безносиси, будь он легонько вспомнится: обрятувала и меня от смерти (Л. Янов., И, 1959, 84).

обрятовувати, ую, уєш, недок., ОБРЯТУВА́ТИ, ую, уєш, док., перех., заст. Урятовувати. [Орися:] Я повинна розшукати Юрка і обрятувати його. Може, він де в тюрмі уже? (Кроп., III, 1959, 101); — Дякую.. й я бабі Безносисі, хай їй легенько згадається: обрятувала й мене від наглої смерті (Л. Янов., І, 1959, 84).

ПЕРЕВОД СЛОВА ОБРЯТОВУВАТИ

Посмотрите перевод слова обрятовувати на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова обрятовувати с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «обрятовувати» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: obryatovuvaty
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: obryatovuvaty
• Переводчик с украинский языка на английский язык: obryatovuvaty
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: obryatovuvaty
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: obryatovuvaty
• Переводчик с украинский языка на русский язык: обрятовуваты
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: obryatovuvaty
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: obryatovuvaty
• Переводчик с украинский языка на французский язык: obryatovuvaty
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: obryatovuvaty
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: obryatovuvaty
• Переводчик с украинский языка на японский язык: obryatovuvaty
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: obryatovuvaty
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: obryatovuvaty
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: obryatovuvaty
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: obryatovuvaty
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: obryatovuvaty
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: obryatovuvaty
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: obryatovuvaty
• Переводчик с украинский языка на польский язык: obryatovuvaty
• украинский: обрятовувати
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: obryatovuvaty
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: obryatovuvaty
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: obryatovuvaty
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: obryatovuvaty
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: obryatovuvaty

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ОБРЯТОВУВАТИ»

Поиск случаев использования слова обрятовувати в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову обрятовувати, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

Skarboslov: - Сторінка 268

Спадать (об опухоли) — стуха- ти, тухнути. Спайка — нюта. Спальня — л1жниця. Спаржа — студенець, холодець, холодок (заячий), шпарага. Спаривание — парування. Спаривать — парувати. Спасать — обрятовувати, ряту- вати.

Vitaliĭ Levun, ‎Mykola Li︠a︡shenko, 2000

А - Н: - Сторінка 593

... УКРИВАТИ [ВКРИВАТИ], ЗАРЯТОВУВАТИ розм., СПАСАТИ розм., ОБРЯТОВУВАТИ заст. — Док.: вирятувати, врятувати [урятувати], порятувати, відрятувати, вберегти [уберегти], укрити [вкрити], зарятувати, спасти, обрятувати.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

1. готувати. обрятовувати, обрятувати див. 1. ря- тувати. обсаджувати, обсадйти див. 2. ото- чйти. обсапати, обсапувати див. 1. тдгор- тати. обсв!дчитися, обсв1дчуватися див. 2. 36 ОБРОБЛЯТИ ОБСАДЖУВАТИ поля (I. Франко); ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...

... богарадити, бути (з ким), вболівати, взаємодіяти, виручати, дбати, (про кого), добродійничати, добродіяти, забогараджувати, запомагати, зараджувати, зарятовувати, заступатися, клопотати (за кого), клопотатися, обрятовувати, ...

Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000

Українсько-англійський словник - Сторінка 623

Обряд|но adv. one after another, without interruption; г-'овий (-ва, -ве)* ritual, of • rite; г-'ÓBÍCTb (-BOCTH)t / ritualism. обрямувати = облямувати; обрямбвуватн = облямовувати. обрятовувати (-ую, -уеш) Ivt; обрятувати (-ую, -уеш) P vt to ...

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

Khutir: roman - Сторінка 161

Голодного 1947 року улітку тут калуженці, як по хатах уже стомлювались ходить, на відпочинок зупинялись. Тисячі, може, мільйони бранців Великого Пана, обрятовуючи не так високі цінности, як саме життя, в одчайдушнім пориві ...

Andriĭ Ivanovych Kondrati︠u︡k, ‎Borys Borovet︠s︡ʹ, 2005