Скачать приложение
educalingo
обидно

Значение слова "обидно" в словаре украинский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ОБИДНО

[obydno]


ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ОБИДНО

Значение слова обидно в словаре украинский языка

обидно, редко. Присл. к обидно. Тебе же, Зевс, скажем, не стыдно. Что пред тобой дрянь и прах Болтун в богах обидно ..? (Котл., И 1952, 245) // в знач. сказуемого. сл. Ивану с Максимом было немного обидно, что приглашение их были безуспешны (Смолич, Мир .., 1958, 39); На дороге остался один только Вася. Ему вдруг стало обидно, что все его покинули (Панч, Хорошие ребята, 1959, 89).


СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ ОБИДНО

безстидно · бридно · видно · гидно · завидно · обридно · огидно · очевидно · стидно · устидно · хрестовидно · єхидно

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ОБИДНО

обида · обидві · обидвіруч · обидва · обидвоє · обиденкою · обиденний · обидень · обидити · обидитися · обидливий · обидливо · обидність · обидний · обидник · обидниця · обидчивий · обидчик · обидчиця · обижати

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ОБИДНО

абсурдно · акордно · багатолюдно · безбідно · безвиводно · безвиглядно · безвиходно · безвихідно · безвладно · безвідрадно · безвідходно · безладно · безлюдно · безмилосердно · безоглядно · безодрадно · безощадно · безпереводно · безперешкодно · безплідно

Синонимы и антонимы слова обидно в словаре украинский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «обидно» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА ОБИДНО

Посмотрите перевод слова обидно на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова обидно с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «обидно» на украинский языке.
zh

Переводчик с украинский языка на китайский язык

obydno
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с украинский языка на испанский язык

obydno
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с украинский языка на английский язык

obydno
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с украинский языка на хинди язык

obydno
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с украинский языка на арабский язык

obydno
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с украинский языка на русский язык

обидно
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с украинский языка на португальский язык

obydno
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с украинский языка на бенгальский язык

obydno
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с украинский языка на французский язык

obydno
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с украинский языка на малайский язык

obydno
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с украинский языка на немецкий язык

obydno
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с украинский языка на японский язык

obydno
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с украинский языка на корейский язык

obydno
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с украинский языка на яванский язык

obydno
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык

obydno
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с украинский языка на тамильский язык

obydno
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с украинский языка на маратхи язык

obydno
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с украинский языка на турецкий язык

obydno
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с украинский языка на итальянский язык

obydno
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с украинский языка на польский язык

obydno
50 миллионов дикторов
uk

украинский

обидно
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с украинский языка на румынский язык

obydno
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с украинский языка на греческий язык

obydno
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с украинский языка на африкаанс язык

obydno
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с украинский языка на шведский язык

obydno
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с украинский языка на норвежский язык

obydno
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова обидно

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ОБИДНО»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова обидно
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю украинский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «обидно».

Примеры использования в литературе на украинский языке, цитаты и новости о слове обидно

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ОБИДНО»

Поиск случаев использования слова обидно в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову обидно, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
За Державу обидно!
Но нет – вот у этого нет внешних баков, тот – весь какой- то порыжелый... Блин... Обидно-то как... – Как же так... столько машин... – А вы еще спрашивали – зачем нам мехчасть? Кто-то же должен заниматься этими инвалидами?
Александр Конторович, 2014
2
Константы и переменные русской языковой картины мира
Обидно/жалко уезжать раньше срока; Обидно/жалко, что не удалось встретиться. Обидно 2 и жалко 2 в этом случае описывают чувство, возникающее при мысли о том, что обстоятельства, сложившиеся некоторым образом, ...
Ирина Левонтина, ‎Алексей Шмелев, ‎Анна Зализняк, 2014
3
Красные генералы. За Державу больше не обидно!
Новый фантастический боевик от автора бестселлеров «Зверь над Державой», «Держава под Зверем» и «Красные полковники»! Решающая ...
Илья Бриз, 2014
4
Логический анализ языка. Языки этики - Сторінка 111
Обидно Еще более специфичным, чем обида, является русское слово обидно. Как уже говорилось, оно имеет два значения, одно из которых соответствует эмоции обиды, хотя и в несколько модифицированном виде. Так, можно ...
Нина Арутюнова, ‎Сборник статей, ‎Татьяна Янко, 2013
5
Многозначность в языке и способы ее представления - Сторінка 283
Еще более специфичным, чем обида, является русское слово обидно. Оно имеет несколько значений, одно из которых соответствует эмоции обиды, хотя и в модифицированном виде. Так, можно сказать Мне обидно, что никто ...
Анна А Зализняк, 2006
6
Идет охота на волков...
Правда ведь, обидно – если завязал, Атоварищ продал, падла, иза все сказал: За давнишнее, за драку–все сказалСашок, — Двое в синем, двое в штатском, черный воронок... Досвиданья, Таня, а можетбыть – прощай! Досвиданья ...
Владимир Высоцкий, ‎Н. Розман, 2015
7
Словарь русских народных говоров: Obvivenʹ-Odalblivatʹ
Обидно. Теперь вот обидка-то берет. Иркут., 1970. ОбЙДКИЙ, а я, о е. Обидчивый. Пек., Осташк. Твер., 1855. Он чело- еек-от обидкий. Ветл. Костром. Обидно, нареч. Обидно. Моск. Моск., 1910. ОбЙДЛИВЫЙ, а я, о е. 1. Обидчивый ...
Федот Петрович Филин, ‎Федор Павлович Сороколетов, 1965
8
Russian impersonal expressions used with reference to a person
(Шл. IV, 433) 1 1 .468 NNA occurring in ос, nps, ic, sec 1 and pnc with RdN : досадно, мерзко, обидно. [Любовь Андр.:] . . .Ну, посыпались. . . (Ей досаоно.) (Чх. IX, 628) Мне ужасно это досадно от него, но он озлоблен. (Дет. VI, 154) Мне ...
Friedrich Scholz, 1973
9
Я вернусь через 1000 лет: книга 1 - Сторінка 139
И страшно обидно! Бирута говорит по-обычному тихо, даже будто сонно. Она лежит на койке в нашей каюте и, закинув руки под голову, смотрит в потолок. Мы недавно проснулись. До начала дежурства ещѐ три часа. Успеем и ...
Исай Давыдов, ‎Сергей Трищенко, 2014
10
Двенадцатый год:
Ох, повернулся, Петр Алексеич в гробе! - А! догадался, догадался... Это день Полтавской победы - да, да! неловко, очень неловко... И для Силы Андреича обидно, - прибавил Мерзляков, лукаво улыбаясь. - Обидно-то, обидно ему, ...
Даниил Мордовцев, 2014

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ОБИДНО»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин обидно в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
ВАМ ЗА ДЕРЖАВУ НЕ ОБИДНО? МНЕ – ДА!
Простейший анализ нынешнего состояния экономики Украины подтверждает сформулированный нами ранее вывод - время, прошедшее с ... «Ужгород - Окно в Европу, Окт 15»
2
Кадырову обидно, что его не взяли в Сирию
Кадырову обидно, что в боях не будет использоваться піхота, в том числе чеченская. Он заявил, что войска Чечни готовы к незамедлительному участию ... «УКРАИНСКАЯ ПРАВДА, Сен 15»
3
Максим Малышев: Обидно проигрывать ПСЖ таким образом
Конечно, обидно проигрывать так крупно, ведь смотрелись мы неплохо, но все равно уступили", - сказал Малышев телеканалу Футбол 1. Напомним ... «Корреспондент.net, Сен 15»
4
Корешков: обидно, что при счёте 3:0 «Барыс» не удержал …
Конечно, обидно, что, ведя 0:3, мы не удержали это преимущество. И мы получили очень обидное удаление за 1 секунду до конца основного времени. «Чемпионат.com, Сен 15»
5
Робинсон: обидно, что в третьем периоде «Динамо» пропустило …
«Хорошая игра получилась, обидно, что в третьем периоде пропустили три шайбы. Вышли на матч с хорошим настроем, было много эмоций, все ... «Чемпионат.com, Сен 15»
6
Василий Карасев: "Обидно, что "Зенит" проиграл "Нижнему …
Главный тренер "Зенита" Василий Карасев подчеркнул, что ему очень обидно за крупное поражение от "Нижнего Новгорода" на предсезонном турнире ... «СПОРТ - ЭКСПРЕСС, Сен 15»
7
Симонян: мне обидно, что Дзюба забил «Спартаку»
Сегодня он играет за «Зенит» — что поделаешь. Дай бог, чтобы и дальше забивал. Мне, конечно, обидно, что он забил «Спартаку». Не обидно было ... «Газета.Ru, Сен 15»
8
Наставник Олимпика: Обидно, когда ключевыми фигурами в …
Обидно, что в таких матчах получается, что ключевыми фигурами на поле являются судьи. Там был очевидный оффсайд, не полкорпуса, а как минимум ... «Корреспондент.net, Сен 15»
9
Филипе Андре: Обидно пропускать на последних минутах матча
Мы дважды забили, что непросто сделать в Киеве. Мы создали немало голевых моментов, поэтому еще обиднее пропустить гол на последних минутах. «Eurofootball - новости футбола, Сен 15»
10
Роман Григорчук: «Очень обидно проигрывать, имея такое …
«Я доволен игрой своих футболистов. Просто очень обидно проигрывать в матче, в котором имеешь такое игровое преимущество. Мы не должны были ... «Tribuna.com, Сен 15»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Обидно [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-uk/obydno>. Июн 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU