Значение слова "очепурити" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ОЧЕПУРИТИ

очепурити  [ochepuryty]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ОЧЕПУРИТИ

Значение слова очепурити в словаре украинский языка

очепуриты, рю, риш, док., перех., разм., редко. То же, что украсить. - Если бы вы знали, Марк Павлович, как я очепурив и опорядив свою церковь! (Н.-Лев., III, 1956, 23).

очепурити, рю́, ри́ш, док., перех., розм., рідко. Те саме, що причепури́ти. — Коли б ви знали, Марку Павловичу, як я очепурив та опорядив свою церкву! (Н.-Лев., III, 1956, 23).

ПЕРЕВОД СЛОВА ОЧЕПУРИТИ

Посмотрите перевод слова очепурити на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова очепурити с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «очепурити» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: ochepuryty
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: ochepuryty
• Переводчик с украинский языка на английский язык: ochepuryty
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: ochepuryty
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: ochepuryty
• Переводчик с украинский языка на русский язык: очепуриты
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: ochepuryty
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: ochepuryty
• Переводчик с украинский языка на французский язык: ochepuryty
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: ochepuryty
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: ochepuryty
• Переводчик с украинский языка на японский язык: ochepuryty
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: ochepuryty
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: ochepuryty
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: ochepuryty
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: ochepuryty
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: ochepuryty
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: ochepuryty
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: ochepuryty
• Переводчик с украинский языка на польский язык: ochepuryty
• украинский: очепурити
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: ochepuryty
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: ochepuryty
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: ochepuryty
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: ochepuryty
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: ochepuryty

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ОЧЕПУРИТИ»

Поиск случаев использования слова очепурити в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову очепурити, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...

Як оченнться який біс, що на в-руні кінь асоде, то затабує коня. НВолын. у. Очецурйтя, ріо, рйш, м. Очистить, привести въ поркдовъ. Очепурити двір. Рв. Левиц. Очервввітп, вію, еш, м. 1) Очервив'Ьть. 2) Опротив'вть, иадовсть.

Borys Hrinchenko, 1909

Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 81

Очепурити двір. Рк. Левиц. Очервйвіти, вію, єш, іл. 1) ОчервивЬть. 2) ОпротивЬть, надоЬсть. " Очер6дити, джу, диш, ім. Остепенить, удержать. Оже не очередиш (сина), що хоч йому роби, а не очередиш. Кобел. у. Очеремха, хи, ж.

Borys Hrinchenko, 1996

О-П - Сторінка 81

ъся який бёс, що на в-рунй кёнь ходе, то зацзабуе коня. НВолнн. у. Очепурнти, рто, рнш, м. Очистить, привести въ порядонъ. Очепурити двйр. Рв. Левнц. ` Очервнвйтн, вйю, еш, м. 1) Очервивйэть. 2) Опротивйть, надоЪсть.

Борис Хринченко, 1959

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ОЧЕПУРИТИ»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин очепурити в контексте приведенных ниже новостных статей.

Андрій Іллєнко: Нас мають перестати сприймати як хлопців, які …

Цю систему не треба косметично очепурити. Систему треба повністю змінювати. А на це потрібні люди, у яких є політична воля це зробити. «Українська правда, Апр 13»