Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "около" в словаре украинский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ОКОЛО

около  [okolo] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ОКОЛО

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «около» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова около в словаре украинский языка

около, а, с., диал.1. Внешняя поверхность здания. Красные небеленые окола хат [домов] чуть было видно по старым сливами и яблок (Н.-Лев., II, 1956, 389) - Чтобы было красиво, - говорили чепильськи каменщики, строители, скромно гаптуючы кирпичный орнамент на окрестности двухэтажного средней школы (Ле, Мои письма, 1945, 37) .2. Окружающая местность; округа. - Размышляю Я о Кочеранюка старого. Гуцул-богатырь, на все около славный с давних лет руководитель (фр., XIII, 1954, 332); Он [Янка Купала] .. спокойно смотрит на Вязынку .. И будто и сейчас слышит все около, Склоняючы перед поэтом лоб, его прекрасно-гордое: Я мужик (Рыльский, III, 1961, 280). около, а, с., діал.

1. Зовнішня поверхня будівлі. Червонуваті небілені окола хатів [хат] ледве було видно за старими сливами та кислицями (Н.-Лев., II, 1956, 389); — Щоб було гарно, — говорили чепільські муляри, будівельники, скромно гаптуючи цегельний орнамент на околі двоповерхової середньої школи (Ле, Мої листи, 1945, 37).

2. Навколишня місцевість; околиця. — Міркую Я про Кочеранюка старого. Гуцул-богатир, на все около Найславніший з давніх літ керманич (Фр., XIII, 1954, 332); Він [Янка Купала].. спокійно поглядає на Вязинку.. І ніби й нині чує все около, Склоняючи перед поетом чоло, Його прекрасно-горде: Я мужик (Рильський, III, 1961, 280).


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «около» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ ОКОЛО


уколо
array(ukolo)

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ОКОЛО

околений
околеса
околеція
околити
околиця
околичка
околичній
околичний
околичник
околиш
околодок
околодочний
околом
околот
околотина
околотити
околотиця
околотований
околотування
околотувати

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ОКОЛО

агакало
айкало
алло
антитіло
аяйкало
байло
бороло
ватерполо
воло
голо
джоло
забороло
кволо
наголо
покотьоло
поло
соло
толо
тремоло
чоло

Синонимы и антонимы слова около в словаре украинский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «около» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА ОКОЛО

Посмотрите перевод слова около на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.
Переводы слова около с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «около» на украинский языке.

Переводчик с украинский языка на китайский язык

邻区
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на испанский язык

ALREDEDORES
570 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на английский язык

VICINITY
510 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на хинди язык

आस-पास
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с украинский языка на арабский язык

جوار
280 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на русский язык

около
278 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на португальский язык

PROXIMIDADE
270 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на бенгальский язык

সান্নিধ্য
260 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на французский язык

ENVIRONS
220 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на малайский язык

BERDEKATAN
190 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на немецкий язык

UMGEBUNG
180 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на японский язык

周辺
130 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на корейский язык

부근
85 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на яванский язык

sacedhake
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык

vùng lân cận
80 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на тамильский язык

மீசையுடன்
75 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на маратхи язык

परिसरातील
75 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на турецкий язык

çevresinden sağlanan
70 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на итальянский язык

DINTORNI
65 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на польский язык

OKOLICE
50 миллионов дикторов

украинский

около
40 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на румынский язык

vecinătatea
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с украинский языка на греческий язык

ΚΟΝΤΑ ΣΕ
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с украинский языка на африкаанс язык

OMGEWING
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с украинский языка на шведский язык

NÄRHET
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с украинский языка на норвежский язык

NÆRHETEN
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова около

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ОКОЛО»

0
100%
На показанной выше карте показана частотность использования термина «около» в разных странах.

Примеры использования в литературе на украинский языке, цитаты и новости о слове около

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ОКОЛО»

Поиск случаев использования слова около в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову около, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Вокруг и около: [сборник]
Вокруг и около событий, людей, стран и городов и конечно, Армении - в статьях, очерках, небольших зарисовках. Для широкого круга ...
Сергей Арутюнович Баблумян, 2010
2
Около важного: (О Числах)
Ничего, что еще «около»: это поиски новых, правдивых слов для новых смыслов. Противоречия? Несогласия? Провалы? Так и должно быть. И это знаки не плохие. Например: редактор «Чисел», сам поэт, в номере «Чисел» ...
Дмитрий Мережковский, 1934
3
О первобытном местонахождении янтаря около Киева: О ...
Старыми-Петровщами и м. Берестечкомъ, какъ напримѣръ въ глубокихъ оврагахъ, отдѣляющихъ Старые-Петровцы отъ Межигорья, около с. Подгорецъ, около Канева, на Несятинскихъ порогахъ, недалеко отъ Екатеринослава (въ ...
Рогович А. С., 1875
4
Около политических
Около этого места и случилось. Таме несколько деревьеве небольшихе есть. Солдаты сани наладились сюда пристать. Вотъ вышла пария на берега, стала около деревца, солдаты цепью окружили политическихъ. Заговорщики и ...
Беренштам В. В., 2013
5
Около Камы
Камасинский Я. совъ? Здесь ахиллесова пята иньвенской жизни. ВСБ леса— графа Строганова; крестьянамъ не принадлежите ни одинъ кустъ, ни одна веточка. Управлете лесами, простирающимися на сотни верстъ въ длину и ...
Камасинский Я., 2013
6
Около нодьи
Когда было все устроено, Евстратприсел около нодьи на корточки, раскурил деревянную трубочку и проговорил: – Ну, Лука Иваныч, поздравляю с новосельем... Вот толькоодна ошибочка вышла у нас с тобой... да. Закусить бы ...
Дмитрий Мамин-Сибиряк, 2014
7
Около золота на Амуре
Золото было богатое и жизнь около него текла широкой, бурной рекой. Но вотъ оно постепенно истощилось — и мы застаемъ ВиргильевскШ пршскъ, когда главная жила золота выработана, остались отъ нея незначительный ...
Баранович В. Г., 2014
8
Около тайны. Драма с четырьмя перерывами
Леонид Семенов. Леонид Семенов. Около. тайны. Драма. с. четырьмя. перерывами. Леонид Дмитриевич Семенов Около тайны. Драма с четырьмя перерывами. Front Cover.
Леонид Семенов, 2013
9
Около барина
Василий Брусянин. отца жар, покачал головою, и, после непродолжительного совещания с женою, решил дать емухины. – Вот, отец, я говорил тебе – не надо бы выходить сегодня, у тебя все эти дни была лихорадка, – высказал ...
Василий Брусянин, 2015
10
Около правосудия
Карабчевский Н. П. Но надежды всехъ, знавшихъ* Пантелеева молодымъ гвардейцемъ, должны были рушиться. Скоро на него стали смотреть, какъ яа человека, „прошлое котораго потеряно*4. Едва достигнувъ ...
Карабчевский Н. П., 2013

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ОКОЛО»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин около в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Боевики готовы обменять около 30 украинских военных
Боевики готовы обменять около 30 украинских военных. Об этом заявил глава Центра освобождения пленных ОО "Офицерский корпус" Владимир ... «СЕГОДНЯ, Окт 15»
2
Volkswagen отзывает около 100 тысяч машин, проданных в …
Немецкий автопроизводитель Volkswagen намерен отозвать около 100 тысяч автомобилей, проданных в Южной Корее, в связи с "дизельным" ... «Зеркало недели, Сен 15»
3
Порошенко: День войны на Донбассе стоит нам около $5 …
Каждый день войны на украинском Донбассе стоит около 5 млн долларов, которые Украина могла бы вкладывать в процесс устойчивого развития. «УКРАИНСКАЯ ПРАВДА, Сен 15»
4
Более 700 паломников погибли в давке около Мекки
12 сентября на мечеть Аль-Харам в Мекке обрушился строительный кран, в результате чего погибли около 100 человек. Во внутреннем дворе мечети ... «BBC Russian, Сен 15»
5
Киев насчитал около 2 тысяч погибших военных за время …
По данным ООН, жертвами конфликта стали около 7,9 тысячи человек. В свою очередь, Донецкая областная прокуратура объявила, что в Донбассе с ... «Lenta.ru, Сен 15»
6
Около 10 тысяч мигрантов прибыли за один день в Австрию
Австрийские власти говорят, что только по итогам субботы в страну прибыли как минимум 10 тысяч мигрантов. Мигранты были изначально направлены ... «BBC Russian, Сен 15»
7
Проголосовать смогут около 10% переселенцев - "Восток-SOS"
Всего из около миллиона человек, которые могли бы проголосовать, придет в органы ведения Государственного реестра избирателей и подаст ... «УКРАИНСКАЯ ПРАВДА, Сен 15»
8
Около 70% родителей выступают против 12-летней системы …
Как передает корреспондент УНИАН, об этом сообщила социолог, директор Фонда «Демократические инициативы» им. Илька Кучерива Ирина ... «УНИАН, Сен 15»
9
Людям разрешили вернуться в город, расположенный около
Таким образом в свои дома смогут вернуться около 7,3 тысячи человек, проживавших в Нарахи до аварии на АЭС. Большинство из них сейчас ... «Корреспондент.net, Сен 15»
10
Россия около ноля: впереди рецессия или стагнация
Если цены на нефть подрастут до $60 за баррель, то российская экономика в ближайшие годы будет болтаться около ноля. А если упадут до $30, то ... «Газета.Ru, Авг 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Около [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-uk/okolo>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
uk
Словарь украинский языка
Узнайте, что скрывают слова, на