ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ПОКОТЬОЛО
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «покотьоло» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
Значение слова покотьоло в словаре украинский языка
покотьоло, а, с. Деревянная детская игрушка, имеет форму обруча. Только август повернул за угол, в боковую улочку, как ему навстречу выкатился тугое покотьоло (мушки. День .., 1967, 118) * В ср. Солнце блестящим покотьолом катится к спокойствию (Мирный, IV, 1955, 321). покотьоло, а, с. Дерев’яна дитяча іграшка, що має форму обруча. Тільки-но Серпень повернув за ріг, у бічну вуличку, як йому назустріч викотилось туге покотьоло (Мушк., День.., 1967, 118); * У порівн. Сонце блискучим покотьолом котиться до спокою (Мирний, IV, 1955, 321).
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «покотьоло» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ПОКОТЬОЛО»
Поиск случаев использования слова
покотьоло в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
покотьоло, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Bahri︠a︡nyĭ farvater: povistʹ - Сторінка 66
А що насправді — найперші глитаюки, того не кажуть. І не допустять, щоб сказав хтось інший... — Покотьоло? — озвався Шевчик, який досі мовчазно переминався з ноги на ногу за Руштановою спиною. — Може, Никанор? — Та він ...
Oleksandr Ivanovych Parkhomenko, 1978
2
Zibranni͡a͡ tvoriv u dvadt͡s͡i͡a͡ty tomakh - Том 20 - Сторінка 417
Мов покотьоло червоше Кр1зь хмару — сонце зайнялось. Чудесно передав это место, Вы по вполне понятным причинам обошли слово «покотьоло». По словарю Грин- ченко покотьоло— «деревянный кружок (детская игрушка)».
Maksym Rylʹsʹkyĭ, Леонид Новиченко, V. P. Leta, 1983
3
Z︠H︡aha: trudy i dni Maksyma Rylʹsʹkoho : dokumentalʹnyĭ ...
По словарю Гринченко покотьоло — «деревянннй кружок (детская игрушка)». Сравнение — очень характерное для шед- шего от романтизма к реализму Шевченко. Никто из переводчиков, конечно, доселе зтого «покотьола» не ...
4
Zlam: roman - Сторінка 22
Заглянувши до перукарні та магазину, які були по-- близу, і не знайшовши Клима, Заклунний сів у «Волгу». Відкинувся на спинку крісла, напівзаплющив очі й дошукувався, куди так швидко зник Покотьоло. Навряд чи він тут мешкає, ...
5
Всенародна шана: відзначення сторіччя з дня смерті та ...
Мов покотьоло червоніє, Крізь хмару — сонце зайнялось. Дуби — не велетні, не казка, а тільки діди. Не просто ополонка, а з точною вказівкою — воду брать. Сонце порівнюється з червоним покотьолом, а за словником Грінченка ...
R. V. Babiĭchuk, Микола Платонович Бажан, Василь Степанович Бородін, 1967
6
Русские двусложные размеры. Статьи о стихе - Сторінка 484
... Дубй з гетьманщини стоять; У яру гребля, верби в ряд, Ставок пйд крйюю в неволи, 1 ополонка воду брать. Мов покотьоло червонйе Крйзь хмару —- сонце зайнялось, Надмвся в1тер; як повйе —Нема нйчого: скр1зь бйлйе.
7
«...Моє дружнєє посланіє». Вибрані твори
Тарас Шевченко. Попід горою, яром, долом, Мов ті діди високочолі, Дуби з Гетьманщини стоять. У яру гребля, вербивряд, Ставок під кригоюв неволі І ополонка – воду брать... Мов покотьоло {20} червоніє, Крізь хмару сонце ...
IV. Попід горою, яром, долом, Мов ті діди високочолі, Дуби з гетьманщини стоять. У яру гребля, верби в ряд, Ставок під кригою в неволі І ополонка – водубрать... Мов покотьоло – червоніє, Крізь хмару – сонцезайнялось. Надувся ...
IV Попід горою, яром, долом, Мов ті діди високочолі, Дуби з Гетьманщини стоять. У яру гребля, верби вряд, Ставок під кригою в неволі І ополонка — воду брать... Мов покотьоло червоніє, Крізь хмару сонце зайнялось. Надувся вітер ...
10
Vybrani tvory: opovidanni︠a︡, povisti - Сторінка 209
наїжджали одна на одну і підплигували, мов покотьола. Потім у голові щось ляснуло, покотьола розскочилися і попадали, наче збиті синім батогом... Згодом посеред чорної ковбані один по одному зринули петрики, погойдались на ...
Hryhir Ti︠u︡ti︠u︡nnyk, 1981
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ПОКОТЬОЛО»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
покотьоло в контексте приведенных ниже новостных статей.
Поетична стежина Анатолія Горбівненка
Його творчий ужинок складають збірки: «Парнасівські будні» (1992), «Добрий день» (1996), «Покотьоло» (2003) та книга віршів для дітей «Кораблик» ... «Смеляночка, Окт 13»
