Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "окутувати" в словаре украинский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ОКУТУВАТИ

окутувати  [okutuvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ОКУТУВАТИ

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «окутувати» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова окутувати в словаре украинский языка

окружать, ую, уеш, недок., окутать, аю, аеш, док., перех. и без додатка.1. То же, что обкутуваты. Растения "предвкушают" суровую зиму более чем за три-четыре месяца, окутывая себя специальным слоем защитных оболочек (например, лук, почки кустарников и деревьев) (Наука .., 11, 1964, 12); Синий дым вился сквозь щели дахивок, рядом окутывал дома (Коцюб., II, 1955, 344) Ложатся туманы на берег И поезд окутывают наш (нагнуть., Выбор., 1950, 52); Постепенно угасал огонь над селом. Но темнота еще не окутала его (Цюпа, Грозы .., 1961, 176); Яков лежал, курил сигарету и смотрел на небо. Григорий лежал в его спиной и, поднявшись на локоть, смотрел мечтательно на воду. Лень и усталость окутала их (Вас. И, 1959, 179) .2. перен. Рядом окружать что-либо; окутывать. Широколистный орешник и себе в компанию окутал полянку под дубом (Коцюб., И, 1955, 459) Многочисленные парки окутали берег [Черного моря] (Чаб., Балкан, весна, 1960, 262). окутувати, ую, уєш, недок., ОКУ́ТАТИ, аю, аєш, док., перех. і без додатка.

1. Те саме, що обку́тувати. Рослини "передчувають" сувору зиму більш ніж за три-чотири місяці, окутуючи себе спеціальним шаром захисних оболонок (наприклад, цибуля, бруньки чагарників і дерев) (Наука.., 11, 1964, 12); Синій дим вився крізь шпари дахівок, густо окутував хати (Коцюб., II, 1955, 344); Лягають тумани на берег І поїзд окутують наш (Нагн., Вибр., 1950, 52); Поступово пригасало полумя над селом. Але темрява ще не окутала його (Цюпа, Грози.., 1961, 176); Яків лежав горілиць, курив цигарку й дивився на небо. Грицько лежав до його спиною й, зіпявшись на лікоть, дивився мрійно на воду. Лінь і втома окутала їх (Вас., І, 1959, 179).

2. перен. Густо оточувати що-небудь; оповивати. Широколистий горішник і собі до компанії окутав полянку під дубом (Коцюб., І, 1955, 459); Численні парки окутали берег [Чорного моря] (Чаб., Балкан, весна, 1960, 262).


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «окутувати» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ ОКУТУВАТИ


штрихувати
array(shtrykhuvaty)
штукувати
array(shtukuvaty)
штурманувати
array(shturmanuvaty)
штурмувати
array(shturmuvaty)
шумувати
array(shumuvaty)
шурувати
array(shuruvaty)
шурфувати
array(shurfuvaty)
шустувати
array(shustuvaty)
шуткувати
array(shutkuvaty)
щедрувати
array(shchedruvaty)
щетинникувати
array(shchetynnykuvaty)
щирувати
array(shchyruvaty)
щотувати
array(shchotuvaty)
юродствувати
array(yurodstvuvaty)
юртувати
array(yurtuvaty)
юстирувати
array(yustyruvaty)
ярмаркувати
array(yarmarkuvaty)
яровизувати
array(yarovyzuvaty)
ярувати
array(yaruvaty)
ясувати
array(yasuvaty)

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ОКУТУВАТИ

окупований
окупувати
окупуватися
окур
окурений
окурити
окуритися
окурювання
окурювати
окурюватися
окутаний
окутати
окутатися
окути
окутий
окуття
окутування
окутуватися
окучити
окучка

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ОКУТУВАТИ

шпарувати
шпацирувати
шпацірувати
шпигувати
шпирувати
шплінтувати
шпувати
шпунтувати
шпігувати
шпірувати
шрамувати
шредерувати
шрубувати
штампувати
штапувати
штикувати
штормувати
штрапувати
штрафувати
штрейкбрехерувати

Синонимы и антонимы слова окутувати в словаре украинский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «окутувати» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА ОКУТУВАТИ

Посмотрите перевод слова окутувати на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.
Переводы слова окутувати с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «окутувати» на украинский языке.

Переводчик с украинский языка на китайский язык

披风
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на испанский язык

manto
570 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на английский язык

mantle
510 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на хинди язык

आच्छादन
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с украинский языка на арабский язык

عباءة
280 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на русский язык

окружать
278 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на португальский язык

manto
270 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на бенгальский язык

আঙরাখা
260 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на французский язык

manteau
220 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на малайский язык

mantel
190 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на немецкий язык

Mantel
180 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на японский язык

マントル
130 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на корейский язык

맨틀
85 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на яванский язык

lapisan
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык

choàng
80 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на тамильский язык

கவசத்தை
75 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на маратхи язык

आवरण
75 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на турецкий язык

örtü
70 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на итальянский язык

mantello
65 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на польский язык

płaszcz
50 миллионов дикторов

украинский

окутувати
40 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на румынский язык

manta
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с украинский языка на греческий язык

μανδύας
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с украинский языка на африкаанс язык

mantel
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с украинский языка на шведский язык

mantel
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с украинский языка на норвежский язык

mantelen
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова окутувати

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ОКУТУВАТИ»

0
100%
На показанной выше карте показана частотность использования термина «окутувати» в разных странах.

Примеры использования в литературе на украинский языке, цитаты и новости о слове окутувати

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ОКУТУВАТИ»

Поиск случаев использования слова окутувати в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову окутувати, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
А - Н: - Сторінка 72
... Запашний український вечір ласкаво огорта натомлену землю (М. Стариць- кий); Важкий присмерк лягав на землю, обгортав хати, тини, дерева (Л. Перво- майський); Темрява обкутала все (О. Досвітній); Вечірні сутінки окутували ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
... Запашний український вечір ласкаво огорта натомлену землю (М. Стариць- кий); Важкий присмерк лягав на землю, обгортав хати, тини, дерева (Л. Перво- майський); Темрява обкутала все (О. Досвітній); Вечірні сутінки окутували ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...
нях) обскакувати; (муром) обносити, оперізувати, обгороджувати; (хмарами) оповивати, огортати, окутувати; (людьми) обсаджувати, док. ОТОЧИТИ, б.з. оба ранити. ОТРИМУВАТИ, див. ОДЕРЖУВАТИ. ОТРУЙЛИВИЙ і ОТРУЙНИЙ ...
Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ, 1993
4
Дракула:
... не знаю,але сталоясно, що зловісна тінь страху, щобуло почала окутувати нас, пішла геть; самапричина нашого приходу сюди втратилаякусь частину своєїпохмурої значущості, хоча рішучість наша ні намитьне похитнулася.
Брем Стокер, 2014
5
Мудрые сказки на ночь. Книга 2: Мудрые сказки - Сторінка 26
Звідки не взялася біла павутина і почала окутувати Сорату. Павутини ставало все більше і більше. Вона прилипала до гусені, і незабаром огорнула Сорату так, що та опинилася всередині, оповита білою масою, як ковдрою.
Вера Шевченко, 2014
6
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 437
-ею окупйти, -уплю, -упиш окупований окупувати, -ую, -уеш окутаний окутати, -аю, -аеш окути, -ую, -уёш, -уемо, -уетё; мин. -ув, -ула окутий окуття, -я окутування, -я окутувати, -ую, -уеш олеандр, -а олеат, -у олеIи, -у олександрйт, ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
7
Bohdan Khmelʹnyt︠s︡ʹkyĭ: dyskusiĭni pytanni︠a︡, problemni ...
Цим пояснюється намір автора дегероїзувати «Великого гетьмана», розвіяти туман легенди, яким його окутували і продовжують окутувати історики, ідеологи, письменники і митці. I це робиться не з наміром принизити об'єкт ...
Stepan Horoshko, 2008
8
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
Якось вт опустився, ходить часто брудним, тчого не читае (Коцюб.); // р\дко. Ставати занедбаним, занехаяним. Через р1к — веселе колись мкце опустилося, заглухло (Мирн.). 5. перен. Насува- ючись, охоплювати, окутувати собою ...
Vasylʹ I͡Aremenko, ‎Oksana Slipushko, 1998
9
Zibranni︠a︡ tvoriv u semy tomakh: Humoresky, usmishky, ...
Oleh Chornohuz, 2006
10
Istorii͡a͡ ukraïnsʹkoï literatury XIX st: 70-90-mi roky : ...
«Се ті ж самі Дашковичі нашого часу: тілько Дашкович окутався хмарою філософії — а Дашковичі нашого часу брешуть і окутуються хмарою єзуїтизму... трапиться їм вийти хоч против волі, на чисту воду, на працю національну: ...
Olena Dmytrivna Hnidan, 2002

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ОКУТУВАТИ»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин окутувати в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Садовод із Липин вирощування саджанців перетворив із …
... а якщо зима сильніша, треба штамб (частина стовбура від кореня до крони) окутувати мішковиною, агроволокном, але не плівкою і не руберойдом. «Відомості.UA, Апр 13»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Окутувати [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-uk/okutuvaty>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
uk
Словарь украинский языка
Узнайте, что скрывают слова, на