Значение слова "оприни" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ОПРИНИ

оприни  [opryny]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ОПРИНИ

Значение слова оприни в словаре украинский языка

оприны же. мн. Крыжовникъ. Вх. Лем. 444.

оприни ж. мн. Крыжовникъ. Вх. Лем. 444.

ПЕРЕВОД СЛОВА ОПРИНИ

Посмотрите перевод слова оприни на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова оприни с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «оприни» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: opryny
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: opryny
• Переводчик с украинский языка на английский язык: opryny
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: opryny
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: opryny
• Переводчик с украинский языка на русский язык: оприны
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: opryny
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: opryny
• Переводчик с украинский языка на французский язык: opryny
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: opryny
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: opryny
• Переводчик с украинский языка на японский язык: opryny
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: opryny
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: opryny
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: opryny
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: opryny
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: opryny
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: opryny
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: opryny
• Переводчик с украинский языка на польский язык: opryny
• украинский: оприни
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: opryny
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: opryny
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: opryny
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: opryny
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: opryny

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ОПРИНИ»

Поиск случаев использования слова оприни в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову оприни, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

Polnoje sobranie izdany Nil. Nowikowym - Том 4 - Сторінка 123

45 Хоmя мя губиmи злодѣи восшанушъ, ты Господи будешъ мой крѣпкій покровъ, И есmьли они мя губя не увянуmѣ, За правду умреши я буду гошовѢ. оприни жесmoки напасmи 5 мнѣ сердце веедневно крушamѣ; О Боже Копоры ...

Aleksandr Petrovič Sumarokov, 1781

Полное собрание Псалмов Давыда, поэта и царя: преложенных ...

О! Боже, ошрини жесшоки напасmи, Копоры мнѣ сердце вседневно крушашь: Оприни ихb силою вышнія власши , Доколѣ мя жизни они не лишашb! 53 П С А Л О М ТЬ т о т ъ ж р; . Преложеніе М. А. С. Василія... Гна. Пешрова. — не ...

Давид (жидовскý крáл), 1811

Поучительныя слова при Высочайшем Дворѣ... и в других ...

Не ошвраmи лица Твоего оmb мене, и не уклонися гнѣвомb ошb раба швоего: помощникb мой буди, не оприни мене, и не оспіави мене, Боже Спасишелю мой: Яко оmецb мой и маmи моя осшависша мя, Господь же воспріяmb мя: ...

Платон (Метрополитан оф Москов), 1780

Труды Общества Любителей Российской Словесности при ...

Пресшань ошъ гнѣва и смирися, Оприни зависшь и молись; Будь крошокъ — съ сильнымъ не борися, Будь мудръ — съ богаmычъ не судись. Не дѣлай гордому упрека, Пади въ злодѣѣ человѣка; Онъ безъ доноса mвоего Въ ...

Общество Любителей Российской Словесности, 1819

Деяния Петра Великого, мудрого преобразителя России, ...

... v оприни- Л ИК01 ° радостноприпушечнон съ крепости и оружеи- мает.я ной,отъ поставлсниыхъвъ стройсолдате инещанъ, стнГогь пальбе, ипрп восклпцанш народномъсихъ словь;Се воскт- пашьизбавитель (*)!аввечеру зазженъ ...

Голиков И. И., 2014

Carstvennoj lětopisec' soderžaščej rossijskuju istoriju ot ...

... моля Бога и пречисшую его Богомашерь о поможеніи и укрѣпленіи на враги , плача и рыдая глаголаше ; воскресни Господи Боже, и помози намb конечне погибающимb ; не оприни людей швоихb до конца , и не даждь досшоянія ...

Michail M. Ščerbatov, 1772

Гомерова Илиада - Сторінка 30

Боговъ и смершныхѣ царь вѣщаешѣ ей прошиву: „Хошь mы супруга мнѣ, оприни мысль кичливу: „Не льсmися пы мои совѣпы всѣ познапь: „Ты бремени сего не можеши подѣяшь. ——- --чшшашшщашашлышать---------«невѣ.

Номер, ‎Ермил Иванович Костров, 1787

Полное собраніе псалмов Давыда, поэта и царя, преложенных ...

о Тебѣ рече сердце мое: «а иже рекъ вся), ящнте лнца, Моего: лица ( убо Я Твоего БОЖЕ взыщу. — 5. —— Не скрылица Твоего ошѣ мене, не отвержи въ нѣгѣ, рта Твоего. Помощникъ мой былъ еси 5 не оприни мене, и не осmaви ...

Андрей Гордіевич Рѣшетников, ‎Александр Петрович Сумароков, ‎Симеон Полотский, 1811

Kiev s drevnějšim ego učiliščem Akakemieju: Soč. V. ...

И въ этой граматѣ предписывалось оприни»мать для ученія всякихъ чиновъ россійскихъ и изъ иныхъ »странъ приходящихъ дѣтей, остерегаясь того накрепко, чтобъ »ученіе было благочестивое, христіанское восточнаго ...

Viktor Ipat'evič Askočenskij, 1856

Собрание сочинений и переводов адмирала Шишкова

I „не отврати лица твоего отъ мене, я не уклонися гнѣвомъ отъ раба твоего помощникъ мой буди, не оприни мене, и не осшави мене Боже спасиппелю мой з „Оmъ грѣшнаго меня раба. Творецъ не ошврашился я Да взыдеmъ ...

Александр Семенович Шишков, 1831