Значение слова "оп’яніння" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ОП’ЯНІННЯ

оп’яніння  [opʺyaninnya]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ОП’ЯНІННЯ

Значение слова оп’яніння в словаре украинский языка

опьянения, я, с. Состояние по знач. опьяниты. Он пережил бурное опьянения от эфира и упал в .. безграничную тьму забвения (Смолич, прекр. Катастр., 1956, 224) По телу постепенно начало разливаться приятное тепло, желудок .. успокоился, исполнился, Михаил почувствовал даже опьянения, то самое, которое часто охватывает голодного человека после еды (жбан., Сеспель, 1961, 278); Лишь позднее, .. когда почувствовал [Олексич] на лице чей теплый, отрывистый от волнения дыхание, а затем - горячий и до опьянения сладкий поцелуй на устах, - тогда только проснулся (Мищ., Северяне, 1961, 86).

оп’яніння, я, с. Стан за знач. оп’яні́ти. Він пережив бурхливе оп’яніння від ефіру і впав у.. безмежну темінь забуття (Смолич, Прекр. катастр., 1956, 224); По тілу поступово почало розливатися приємне тепло, шлунок.. заспокоївся, виповнився, Михайло відчув навіть оп’яніння, те саме, яке часто охоплює голодну людину після їжі (Збан., Сеспель, 1961, 278); Аж згодом, .. коли відчув [Олексич] на обличчі чийсь теплий, уривчастий від хвилювання подих, а потім — гарячий і до оп’яніння солодкий цілунок на устах, — тоді тільки прокинувся (Міщ., Сіверяни, 1961, 86).

ПЕРЕВОД СЛОВА ОП’ЯНІННЯ

Посмотрите перевод слова оп’яніння на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова оп’яніння с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «оп’яніння» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: 颤抖的问
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: temblar a
• Переводчик с украинский языка на английский язык: trembling unto
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: पर्यत कांप
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: ترنح ل
• Переводчик с украинский языка на русский язык: опьянения
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: tremor para
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: কাছে কম্পিত
• Переводчик с украинский языка на французский язык: tremblant vers
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: Kelegapan
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: Zittern zu
• Переводчик с украинский языка на японский язык: わたし震え
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: 에게 떨림
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: gemeter marang
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: run rẩy cùng
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: நோக்கி நடுக்கம்
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: विषाचा
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: şöyle titreyen
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: tremando unto
• Переводчик с украинский языка на польский язык: drżenie aż
• украинский: оп’яніння
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: tremurând lui
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: τρέμοντας εις
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: bewend aan
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: darrande till
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: skjelv til

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ОП’ЯНІННЯ»

Поиск случаев использования слова оп’яніння в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову оп’яніння, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

Slovnyk Bibliĭnoho bohoslovʹi͡a͡ - Сторінка 523

ОП'ЯНІННЯ / пияцтво Небезпека оп'яніння змальована у багатьох переказах. П'яна людина стає жертвою власних пристрастей або власних ворогів. У пророків сп'яніння часто йде у парі із забороненими культами (Ам 2.8; Ос 4.11; ...

Xavier L'eon-Dufour, ‎Sofron Mudryĭ, 1992

Україна у пошуках нової ідентичності: статті, виступи, ...

оп'яніння. і. протверезіння. Своєрідною аналогією до Глупова була у СалтиковаЩедріна Пошехонь («Пошехонские рассказьї», «Недоконченньie беседьї» та ін.). Це, можна сказати, заземленіший, звичніший, рутинніший Глупов.

Іван Дзюба, ‎Miroslav Vladimirovich Popovich, 2006

Доктор Серафікус. Поза межами болю

... їм із тіла очі й життя. По кількох хвилях туман покидає їх і серед реву й реготу танцює настрічу темній далині. Мені в голові шумить, кипить, щось у ній молотом б'є. Здається мені, якесь дивне, важке оп'яніння огорнуло мене.

Домонтович В., ‎Турянський О., 2013

Украдене щастя

(Львів, 1 0 ) SemPer tirO Цикл SemPer tirO Життя коротке, та безмежна штука24 І незглубиме творче ремесло; Що зразу, бачиться тобі, було Лиш оп'яніння, забавка, ошука, Те в необнятий розмір уросло, Всю душу, мрії всі твої ...

Франко И. Я., 2013

Мир хатам, війна палацам

_ схлипнув ДрагомиреЦький. вся за каску, готовий натягнути окуляри собі на азу відкинув на спину, схопив флягу при боці і и пальцями почав відгвинчувати капшучок, _ тирту, і байдуже: оп”яніння _ єдиьп/Ій порятунок, чого не можеш ...

Юрій Смолич, 2008

А - Н: - Сторінка 585

ЗБУДЖЕННЯ (стан нервового піднесення, напруження), ХВИЛЮВАННЯ, ПАЛ підсил., ОП'ЯНІННЯ підсил., СП'ЯНІННЯ підсил., ХМІЛЬ чого, підсил., ГАРЯЧКА підсил. розм., ПОДРАЗНЕННЯ діал.; АФЕКТ (дуже велике, але ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Chynne pravo v Ukraïni - Частина 2 - Сторінка 81

Ю КК, що говорить про караність осіб, які "щоби вчинити суспільно-небез- печну дію, довели себе до оп"яніння", випливае, що тяжке оп"яніння, яке не було насяхдком спецхяльного намхру для виконання злочину, створюе стан ...

O. I͡Urchenko, 1953

Korchma: alkoholʹna polityka i rukh tverezosti v Zakhidniĭ ...

дгипкеппезз) — це споживання великої кількості алкогольних напоїв з метою оп'яніння. На відміну від обрядового вживання міцних трунків, таке пияцтво обумовлене різними морально-психологічними мотивами, а також прагненням ...

Borys Savchuk, 2001

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 427

... чорний. ebonite [' ebanalt] n ебоніт. ebony ['ebanl] n (рl ebonies) ебенове чорне дерево. ebony [' ebanl] а з чорного дерева, дуже чорний. ebriety [і(:)' braldtl] n рідк, оп'яніння, сп'яніння. ebullience, ebulliency [[' bAllans, -sl] n 1. кипіння, ...

Гороть Є. І., 2006

Записки Наукового товариства

... що наше місцеве населення скоро вилікувалось від оп'яніння «слов'янської» республіки, а як це випливає з листа телепівчан до ПряшівськоІ Руської Національної Ради, не заспокоювалось заміною «одного ярми ярмом другим».

Культурний союз українських трудящих ЧССР. Наукове товариство, 1977