ОП’ЯНЯТИ - определение и синонимы слова оп’яняти в словаре украинский языка

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ОП’ЯНЯТИ

Значение слова оп’яняти в словаре украинский языка

опьяняты, яю, Яеш и редко ОПьЯНЮВАТЫ, юю, юеш, недок., ОПьЯНИТЫ, ню, ниш, док., перех.1. Делать пьяным, доводить до состояния опьянения. Его и плохое пиво опьянила (Сл. Гр.) // Доводить до состояния головокружение, напоминающий опьянения. Запах ржи, уже начинало цвести, сразу опьянив ее (Воскр., Весна .., 1939, 53) Воздух зала, в котором оказались испытатели, выйдя из шлюза, опьянила их. Они почувствовали легкое головокружение (Веч. Киев, 26.XII 1968, 3) .2. перен. Доводить до состояния экстаза, самозабвения. Прикосновение твой с тернии розы родит, и по сердцам как чар сладкий ходит, и будит, молодит и опьяняет (фр., XI, 1952, 234). оп’яняти, я́ю, я́єш і рідко ОП’Я́НЮВАТИ, юю, юєш, недок., ОП’ЯНИ́ТИ, ню́, ни́ш, док., перех.

1. Робити п’яним, доводити до стану оп’яніння. Його й погане пиво оп’янило (Сл. Гр.); // Доводити до стану запаморочення, який нагадує сп’яніння. Запах жита, що вже починало цвісти, зразу оп’янив її (Воскр., Весна.., 1939, 53); Повітря залу, в якому опинилися випробувачі, вийшовши з шлюзу, оп’янило їх. Вони відчули легке запаморочення (Веч. Київ, 26.XII 1968, 3).

2. перен. Доводити до стану екстазу, самозабуття. Дотик твій із терня рожі родить, І по серцях мов чар солодкий ходить, І будить, молодить і оп’яняє (Фр., XI, 1952, 234).

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «оп’яняти» в словаре украинский языка.

Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ ОП’ЯНЯТИ

vhanyaty

vyvilʹnyaty

vyhanyaty

vydzvonyaty

vyz·hanyaty

vyy̆nyaty

vykorinyaty

vylynyaty

vyminyaty

vynay̆nyaty

vynnyaty

vynyaty

vypovnyaty

vyporozhnyaty

vyrivnyaty

vyriznyaty

vytisnyaty

vykholonyaty

vychynyaty

spʺyanyaty

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ОП’ЯНЯТИ

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ОП’ЯНЯТИ

СЛОВА, РОДСТВЕННЫЕ СЛОВУ «ОП’ЯНЯТИ»

ПЕРЕВОД СЛОВА ОП’ЯНЯТИ

Посмотрите перевод слова оп’яняти на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова оп’яняти с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «оп’яняти» на украинский языке.

Переводчик с украинский языка на китайский язык

醉人

1,325 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на испанский язык

intoxicar

570 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на английский язык

intoxicate

510 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на хинди язык

नशा

380 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на арабский язык

سمم

280 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на русский язык

опьяняты

278 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на португальский язык

intoxicar

270 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на бенгальский язык

প্রমত্ত করা

260 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на французский язык

enivrer

220 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на малайский язык

Tutup

190 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на немецкий язык

berauschen

180 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на японский язык

酔わせます

130 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на корейский язык

취하게하다

85 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на яванский язык

intoxicate

85 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык

xông lên đầu

80 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на тамильский язык

வெறியூட்டு

75 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на маратхи язык

उन्मत्त

75 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на турецкий язык

kendinden geçirmek

70 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на итальянский язык

inebriare

65 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на польский язык

upajać

50 миллионов дикторов

украинский

оп’яняти

40 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на румынский язык

îmbăta

30 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на греческий язык

μεθάω

15 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на африкаанс язык

bedwelm

14 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на шведский язык

berusa

10 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на норвежский язык

beruse

5 миллионов дикторов

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ОП’ЯНЯТИ»

100%

На показанной выше карте показана частотность использования термина «оп’яняти» в разных странах.

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ОП’ЯНЯТИ»

Поиск случаев использования слова оп’яняти в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову оп’яняти, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

Словарь украинскаго языка - Сторінка 61

... Ап(гувеи8 Оаегг,. ЗЮЗО. 1. 130. Опечка, ки, ж. Ум. отъ Опука. Опу'ша, Ш1, з»с. Раст. репейиикъ, ло- пухъ. Вх. Лем. 44. Опушка, ки, ж. М'Ьховая обшивка. А у ляха вершок низький, широкг опушки. Лукаш. 20. Оп'янйти, ся. См. Оп'яняти ...

Борис Хринченко, 1959

Словарь украинскаго языка, собранный редакціей журнала ...

ЗЮЗО. I. 139. Опучка, ки, ж. Ум. отъ Опука. Опуша, Ш1, ж. Раст. репейнивъ, ло- пухъ. Вх. Лем. 44. Опушка, ки, ж. Маховая обшивка. А у лиха вершок низький, широт опушки. Лукаш. 20. Оп'яннти, ся. См. Оп'яняти, ея. Оп'яшти, вш, еш, гл ...

Борис Хринченко, 1959

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 719

... сп'янілий; 2. збуджений; захоплений. intoxicate [In' tРkslkelt] у (past і р. р. intoxicated, pres. p. intoxicating) 1. напоїти до п'яну; 2. оп'яняти; збуджувати; 3. мед. отруювати. intoxicating [ln'tРkslkeltlN а 1. п'янкий; оп'яняючий, упоюючий; ...

Гороть Є. І., 2006

Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 61

Лукаш. 20. Оп'янйти, ся, См. Оп'яняти, ся. Оп'яніти, нію, єш, пл. ОпьянЬть. Драг. 288. Оп'янчитися, чуся, чишся, іл.=Оп'янитися. Він випив тоді чимало—таки зовсім оп'янчився, що й язиком паразд не поведе. Новомоск. у. Оп'яняти, нáю ...

Borys Hrinchenko, 1996

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

ОТУМАНЮВАТИ розм., ОТЬМАРЮВАТИ рідше, ОДУРЮВАТИ рідше, ОДУРЯТИ рідше; П'ЯНИТИ, ОП'ЯНЯТИ, СП'ЯНЯТИ, ОП'ЯНЮВАТИ рідше. СП'ЯНЮВАТИ рідше (викликати схожий на сп'яніння стан). — Док.: запаморочити ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

А - Н: - Сторінка 116

... ЗАДУРЮВАТИ розм., ОТУМАНЮВАТИ розм., ОТЬМАРЮВАТИ рідше, ОДУРЮВАТИ рідше, ОДУРЯТИ рідше; П'ЯНИТИ, ОП'ЯНЯТИ, СП'ЯНЯТИ, ОП'ЯНЮВАТИ рідше, СП'ЯНЮВАТИ рідше (викликати схожий на сп'яніння стан).

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...

Опучка. ви, ж- Ум. отъ Опука. Оп^ша, пи, ж. Раст. репейникъ, ло- пухт.. Вх. Лем. 44. Опушка, ви, ж. Маховая обшивка. А у ляха вершок низький, широт опушки. Лукаш. 20. Оп'янйти, си. См. Оп'яняти, ся. Оп'яшти, вш, еш, гл. ОаьлнЪть.

Borys Hrinchenko, 1959

Англо-український, українсько-англійський словник. 60000 ...

(поміщати всередину) to put (into), to lower (into) ◊ ~ лист до поштової скриньки to drop (put) aletterinto the box опухати,опухнутиtoswell о(с)п'яніння intoxication о(с)п'яніти to get (to become) drunk (intoxicated) оп'яняти tointoxicate, ...

Укладач ДЕРЕВ’ЯНКО Наталія Сергіївна, 2014

Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...

/й уперше на вЫу довелося побачити таку повагу до себе в/д людей (Мирн.); // ДШти до стану запаморочення, який нагадуе сп'яшння. 2. перен. Д1йти до стану скстазу, самозабуття. ОП'ЯНЯТИ, яю, яеш / рЮко ОП'ЯНЮВАТИ, юю, ...

Vasylʹ I͡Aremenko, ‎Oksana Slipushko, 1998

Rosiĭsʹkyĭ slovnyk fiziolohichnoï terminolohiï - Сторінка 123

... ОП'ЯШЛИЙ (СП'ЯН1ЛИЙ). опьянёние сп'яншня, оп'яншня. опьянять, опьянить п'янйти, сп'я- няти, сп'янйти, оп'яняти, оп'я- нйти. опьяняющий оп'яняючий, п'янкйй. оральный оральний. орбикулярный орбжулярний. орбйта орб1та, ...

B. I͡E. I͡Esypenko, ‎Marat Aviatovich Kondratovich, 1963

Значение слова "оп’яняти" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ОП’ЯНЯТИ