КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ОРОБИНА»
Поиск случаев использования слова
оробина в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
оробина, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Українсько-англійський словник - Сторінка 647
оробина (-НИ) / = горобйна, Во1. во/Ыгее. оро|генёза (-зи)/ оговепеыа; ,-траф1я(-ш/ оговгарЬу; г-эдетрю (-Й) / оготейу. оросйти (орош^, орбсиш) Рк; орошатм (-аю, -аеш) / VI Ю Ьеёет», шо18(еп, 1ге(, зоак. ортогр|аф1чний(-на, -не)* ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen,
1955
2
Давньоруська спадщина в лексиці української мови - Сторінка 163
... *ёге;Ь1па) чи *геЬ1па, континуантами якого в рос1йськ1й мов1 е рябина, в укра1нськ1й — горобина (д1ал. оробина, оробина, орябина, рябина, рябка), в б1лоруськ1й—раб1на, арабЕна. Пор. зогЬиз юрабина древо 1Слав. 375].
Василь Васильович Німчук,
1992
3
Новый ботаническій Словарь на россійскомъ, латинскомъ и ...
Орѣхb, Орлякb, Ормушb, Оробина, з. Рябина. Оробинецb, з. Рогозb. Орmегово расшѣніе, Орѣхb волоскій, грецкій, пурецкій, — — змѣиный, американскій," — — калмыцкій, Бобовникъ, " " — — кипарисный, з. Кедрb. — — лѣсный ...
Nestor Maksimovich MAKSIMOVICH (called Amsodik.),
1808
4
Лесная аптека. Лекарственные растения - Сторінка 49
настоЙ для Полоскания Горла При ПростуднЫх заболеваниях 1 ст. ложку цветковромашки аптечной заварить в стакане кипящей воды, охладить, профильтровать. Полоскать горло 3–4 раза в день. на, оробина, герженбина, ...
5
Арабский пласт топонімії України VII-ХІІІ ст: текст ... - Сторінка 52
Ор/в), оробина, оряба, орябина, риба, рябина, рябка, храбина, ярабина]. 2. По-друге, знову з "воропаем" пов'язана горобин1вка \ ще ясн1ше оробин'ша «горобинова наспйка». 3. Слово горобина вщоме цього разу вам слов'янським ...
6
Чтенія в Императорском обществѣ исторіи и древностей ...
... спѣваючихъ триумфатовъ Ине покармы, которыми нмѣ на нивѣ своей працую99 яновъ: а иные потравы, "тничастуетъ, на свою гой19 и пеможную учту, и кола9 лвѣка везваныхъ, и запроПнныхъ гостей, "мостоу оробина, на горѣ ...
Императорское общество исторіи и древностей россійских (Мосцоw, Руссиа),
1878
7
Sliedy kornei-osnov v slavianskikh iazykakh - Сторінка 295
... лохматe 158. лохмáтний 158. лохóна 158. Мазeша 165, метелик 217. мотильок. 217, Няна 225, навк221. навський 221, нетлн 216. нетоя 215, Ожина 151. оробина 148. орябина 148. осетр151. осика 150. осокор 150. Пагніздь 185.
Aleksandr L'vovich Pogodin,
1903
8
Zapiski I︠U︡go-Zapadnago otdi︠e︡la Imperatorskago russkago ...
... 214 Пастернакъ- - - - - 488 Орлики - - - - -- - 70 Патлажани вынатъ- - - 403 Орлякъ - - - - - - 547 Патлажaни - - - - - 402 Оробина — - - - - - 654 Пaтрантай - - - - - 492; Осенникъ - - - - - 198 Пацерки- - - - - - 416 0сива - - - - - - взо Пешины- ...
Imperatorskoe russkoe geograficheskoe obshchestvo. I︠U︡go-Zapadnyĭ otdi︠e︡l,
1874
9
Словник української мови - Сторінка 251
Иногда о усиливаютъ приды- хашемъ гортаннымъ г и говорятъ вмЪсто острый, острити — гострый, еострйти; вмъсто орихъ, оробёць — го- рйхъ, горобёць, вмъсто оробина (рябина), оробйный — гпробина, горобй- ный; оспбдь, ...
Павло Білецький-Носенко, В. В Німчук,
1966
10
Delo Vukovo: predavanja održana na Kolarčevom narodnom ...
... крупно дело, од вредности не само 3$ духовни й културни развитак нашег народа него и за познанавье. народннх' оробина уопште,,за. науку о словенским традидидама, за етнографиду,. <|юлклор, за лингвистику, право.