Скачать приложение
educalingo
осідок

Значение слова "осідок" в словаре украинский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ОСІДОК

[osidok]


ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ОСІДОК

Значение слова осідок в словаре украинский языка

двор, ГКУ, ч., редко. Постоянное место пребывания, расположение кого, чего-либо; резиденция. Это - уездный город, двор староства и окружного суда (Март., Соч., 1954, 258) Город [Одесса] .. превратилось в военный лагерь. Всероссийская контрреволюция устроила здесь свой генеральный двор (Смолич, Рассвет .., 1953, 8); // Приют, пристанище. - Ученика тебе надо взять, брат Остап, - сказал Шевченко .. - Да надо, - отвечает Вересай, - вот как впишусь в старческого цеха в Миргороде и найду двор - возьму ученика (бурлит., О Вересай, 1959, 66).


СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ ОСІДОК

брідок · внаслідок · відхідок · дідок · зарідок · засідок · зсідок · лжесвідок · на-послідок · напослідок · наслідок · насідок · обідок · передобідок · прибідок · приплідок · припослідок · підок · підспідок · сідок

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ОСІДОК

осібно · осігди · осідання · осідати · осідатися · осідаючий · осідище · осідланий · осідлати · осідлий · осікання · осікати · осікатися · осікнути · осікти · осіктися · осілість · осілий · осіло · осіменіння

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ОСІДОК

безпорядок · білогородок · вибрудок · виводок · видок · випадок · виплодок · виродок · висадок · виїдок · відводок · відлюдок · відпадок · відродок · відсадок · прирідок · прослідок · свідок · слідок · упослідок

Синонимы и антонимы слова осідок в словаре украинский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «осідок» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА ОСІДОК

Посмотрите перевод слова осідок на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова осідок с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «осідок» на украинский языке.
zh

Переводчик с украинский языка на китайский язык

座位
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с украинский языка на испанский язык

asiento
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с украинский языка на английский язык

seat
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с украинский языка на хинди язык

सीट
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с украинский языка на арабский язык

مقعد
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с украинский языка на русский язык

двор
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с украинский языка на португальский язык

assento
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с украинский языка на бенгальский язык

আসন
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с украинский языка на французский язык

siège
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с украинский языка на малайский язык

kerusi
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с украинский языка на немецкий язык

Sitz
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с украинский языка на японский язык

シート
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с украинский языка на корейский язык

좌석
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с украинский языка на яванский язык

jog
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык

ghế
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с украинский языка на тамильский язык

இருக்கை
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с украинский языка на маратхи язык

आसन
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с украинский языка на турецкий язык

koltuk
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с украинский языка на итальянский язык

sedile
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с украинский языка на польский язык

siedziba
50 миллионов дикторов
uk

украинский

осідок
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с украинский языка на румынский язык

scaun
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с украинский языка на греческий язык

κάθισμα
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с украинский языка на африкаанс язык

stoel
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с украинский языка на шведский язык

sittplats
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с украинский языка на норвежский язык

sete
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова осідок

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ОСІДОК»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова осідок
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю украинский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «осідок».

Примеры использования в литературе на украинский языке, цитаты и новости о слове осідок

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ОСІДОК»

Поиск случаев использования слова осідок в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову осідок, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Historical atlas of Ukraine - Сторінка 175
Василіян, видавництв, жіночих, молодечих, спортових організацій та ін. ; Джерзі Ситі, Н. Дж., з централею Українського Народного Союзу і видавництва щоденника ,.Свобода" ; Пітсбурґ, Па., з осідком католицького митрополита ...
Ivan Tesli︠a︡, ‎Evhen Ti︠u︡tʹko, ‎Lubomyr Roman Wynar, 1980
2
Naukovyĭ zbirnyk - Том 1,Випуск 1923 - Сторінка 18
34 к. ц. з. звучить: „Особиста здатність чужинців до прав- них діл судитиметься загалом по законах місця, яким чужинець підлягае з огляду на свій осідок, або, як не мае правдивого осідка, з огляду на свої народнни, як підданий, ...
Ukraïnsʹkyĭ vilʹnyĭ universytet, 1923
3
Церква, духовність, нація: Українська греко-католицька ...
Під Замком розташоване поле Монастир, де, за легендами, стояв чернечий осідок. У Журові ще до 1940-х рр. був монастир сс. Домініканок [23, 238]; Xотимир(1520 р.) - в селі є ур. Городище Монастирик, що свідчить про існування ...
Василь Марчук, ‎Прикарпатський університет імені В. Стефаника, 2004
4
Pid sont︠s︡em obezdolenykh: Trahedii︠a︡ moi︠e︡ï rodyny
Майже кожного дня хтось з нас, плугатарів, мусив іти на радгоспний осідок і нагадувати тамтешнім керівникам, щоб нам вивезли бочку з водою. Одного погідного вечора, коли наш ланковий питався за бажаючим піти на радгоспний ...
Hryt︠s︡ʹko Siryk, 1986
5
Encyklopedija ukraïnoznavstva. 6. [Peremyšlʹ - Prjašivščyna]
«імперія- лістами». Осідком Гол. Повстанського Штабу було м. Сквира. Теренам дій отамана Зеленого (Д. Терпила) після його розриву з большевиками стали Київщина і Полтавщина. Осідком його штабу — Холодний Яр. Визнавши ...
Volodymyr Kubiĭovych, ‎Naukove tovarystvo imeni T. Shevchenka u Lʹvovi, 1996
6
Архівні центри української еміграції: створення, ... - Сторінка 479
П. Обідний висловлюється проти Відня як місця осідку Музею- архіву, і проти організації його під фірмою приватного товариства; з свого боку пропонує вибрати яке-небудь місце в Швейцарії. П. Кордуба висловлюється за ...
Марина Палієнко, 2008
7
Katolyt︠s︡ʹka t︠s︡erkva vizantiĭsʹko-slov'i︠a︡nsʹkoho ...
На осідок нової єпархії він пропонує місто Осієк. На резиденцію для єпископа міг би бути приділений колишній єзуїтський монастир,50 а їхня церква могла б бути призначена на катедру для єпископа, в якій могли б відправлятись ...
I︠U︡riĭ Dz︠h︡udz︠h︡ar, 1986
8
Ювілеї і ювіляри: випуск 2011 року - Сторінка 10
В опублікованому латинському документі 1595 р. з папського архіву також стверджується, що саме Володимир заснував і обдарував митрополичий осідок. 1011 рік як час заснування собору фігурував у його двох головних написах ...
Шахівський Олександр Леонідович, ‎Шахівська Тетяна Євгенівна, 2011
9
Тактичний відтинок УПА 27-й "Бастіон": Любачівщина, ...
На підставі розвідчих даних частина з них це бувші польські комуністичні партизани, кинені на облави в цей терен. Головні їх осідки Томашів, Угнів, Горинець, Любачів, Синява. ІІ. "ВОП" (Військо Охорони Погран). Дійсний стан 250 ...
Петро Йосиф Потічний, 2004
10
Єфремов Сергій. Бої 14-15 березня 1939 року на Карпатській ...
Петра Чорного. Осідок штабу було вирішено залишити в будинку Уряду на першому поверсі праворуч. У цьому крилі містилися також хустська радіовисильня та моє урядове приміщення. Тут-таки вважаю за потрібне зауважити, ...
Єфремов Сергій, ‎Пагіря Олександр, 2009

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ОСІДОК»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин осідок в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Чому Туреччина не зупиняє мігрантів?
Дізнавшись, де розташований один з пунктів відправлення, наш кореспондент посеред ночі вирушив до гори, ґрунтовою дорогою, щоб знайти осідок ... «euronews, Сен 15»
2
Туристи, які приїжджають у Коломию, замість історичних …
Первісно це — осідок польського спортивного товариства «Сокіл», збудований 1895 р. Колись це була чудова, м'яка за характером, споруда, яка ... «Вікна online, Сен 15»
3
У Карпатах ростуть ківі!
Отримавши пенсію, так потягнуло в рідні краї, на Закарпаття, що не витримав — відкупив старий батьківський осідок у горах, відбудував добротну хату з ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, Сен 15»
4
Історія луцьких бернардинів: барокове минуле собору Святої …
Осідок отців-бернардинів був поза містом на горі. Розташування було вдалим, бо з висоти оглядалося все місто. З іншого ж боку, монастир був поза ... «Волинські Новини, Июл 15»
5
У храмах Львова до 5 липня перебуватиме копія чудотворної …
Львів обрали вихідною точкою паломництва, оскільки саме тут розташований осідок української провінції Чину Найсвятішого Ізбавителя. Подорож ікони ... «Щоденний Львів, Июн 15»
6
Нефальшиві ветерани
Але осідок, біль совісна залишається. От із нею і доводиться жити. До самої смерті. Вашому поколінню цього не зрозуміти. А не розуміючи, не судіть ... «Українська правда, Май 15»
7
На Закарпатті є свій "Будинок з химерами" (ФОТО)
Тож роздивлятися химерний осідок цього некомунікабельного дивака довелося самотужки... Цей будинок справді вражає. І навіть будучи схованим в ... «Закарпаття online, Май 15»
8
Отець Теодор Мартинюк із Прикарпаття став єпископом …
... Унівської Лаври, на служіння Єпископа-помічника Тернопільсько-Зборівської архиєпархії УГКЦ, надаючи йому титулярний осідок Мопти. Ієромонах ... «Вікна online, Мар 15»
9
У катедральному соборі Пресвятої Трійці відбувся Чин …
... дотеперішнього протосинкела Самбірсько-Дрогобицької єпархії УГКЦ, Єпископом-помічником цієї єпархії, надавши йому титулярний осідок Акці. «Самбирско-Дрогобицкая епархия УГКЦ, Авг 14»
10
Хіротонія Єпископа-помічника Самбірсько-Дрогобицької єпархії …
Григорія Комара єпископом-помічником Самбірсько-Дрогобицької єпархії УГКЦ, надавши йому титулярний осідок Акці. Крім рідної, української, знає ... «Самбирско-Дрогобицкая епархия УГКЦ, Июл 14»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Осідок [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-uk/osidok>. Июн 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU