Значение слова "осоружитися" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ОСОРУЖИТИСЯ

осоружитися  [osoruzhytysya]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ОСОРУЖИТИСЯ

Значение слова осоружитися в словаре украинский языка

осоружитися, жуся, жишся, недок. и док., разм. К краю обриднуты; остогидиты. Ей жизнь [жизни] сделалась мила, и осоружився весь мир (Котл., И 1952, 289).

осоружитися, жуся, жишся, недок. і док., розм. До краю обриднути; остогидіти. Їй жизнь [життя] зробилася немила, І осоружився весь світ (Котл., І, 1952, 289).

ПЕРЕВОД СЛОВА ОСОРУЖИТИСЯ

Посмотрите перевод слова осоружитися на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова осоружитися с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «осоружитися» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: osoruzhytysya
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: osoruzhytysya
• Переводчик с украинский языка на английский язык: osoruzhytysya
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: osoruzhytysya
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: osoruzhytysya
• Переводчик с украинский языка на русский язык: осоружитися
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: osoruzhytysya
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: osoruzhytysya
• Переводчик с украинский языка на французский язык: osoruzhytysya
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: Buat kawan
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: osoruzhytysya
• Переводчик с украинский языка на японский язык: osoruzhytysya
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: osoruzhytysya
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: osoruzhytysya
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: osoruzhytysya
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: osoruzhytysya
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: osoruzhytysya
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: osoruzhytysya
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: osoruzhytysya
• Переводчик с украинский языка на польский язык: osoruzhytysya
• украинский: осоружитися
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: osoruzhytysya
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: osoruzhytysya
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: osoruzhytysya
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: osoruzhytysya
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: osoruzhytysya

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ОСОРУЖИТИСЯ»

Поиск случаев использования слова осоружитися в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову осоружитися, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

Старосвѣтскій бандурист - Сторінка 433

(Пѣсн.) осоружитися, осоружуся, опостынуть (Осоружився весь свѣтъ! Осоружный, отвратительный. Оспалость, П. Оsраlosé, сонливость, равнодушіе. — Оспáлый, равнодушный, сонный сонливый. (Чoмужъ есте такъ оспалы?

Мыкола Закревськый, ‎Николай Закревский, 1860

Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 70

363. Осоружитися, жуся, жипся, іл. ОпротивЬть, опостьлЬть, надоЬсть. Так мені надоїв і осоружився! Котл. МЧ. 481. Осбт, ту, м. Растеніе: а) Сіrsium arvense. ЗЮ30. І. 118, 175; б) Сircaea lutiniana L. ЗЮ30. І. 118; в) Sonchus arvensis L.

Borys Hrinchenko, 1996

Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...

Нстай вони будуть розумні, башті й письменнійшё од нашого Возного, та коли... вони мені осоружні. Іїотл. НП. 868. Осоружитися, жуся, жншся, м. Опротни'ІътЬ, опостнл'Ізть, надо'Іэсть. Тан мені надоів і осоружився! Коти. МЧ. 481.

Borys Hrinchenko, 1909

А - Н: - Сторінка 92

1. ганьбити. осоружитися див. набриднути. 1 — 3. осоружний див. 1. гидкий, набридлий, 1. ненависний. ОСОТ (великий дворічний або багаторічний бур'ян родини складноцвітних), МОЛОЧАК, ОСЕТ діал. Густі трави, колючий осот ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...

Нехай вони будуть розумнг, багатг й письментйшг од нашого Нотою, гпа коли... вони менг осо- ружнг. Котл. НИ. 303. Осоружитися, жуся, жишея, гл. Опротиветь, опостылеть, надоесть. Так меш надогв » осоружився! Котл. МЧ. 481.

Borys Hrinchenko, 1959

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

1. ганьбйти. осоружитися див. набрйднути. 1 — 3. осоружний див. 1. гадкий, на- брйдлий, 1. ненависний. ОСОТ (великий дворгчний або багато- р1чний бур'ян родини складноцв1тних), МОЛОЧАК, ОСЕТ дЬал. Густг трави, колючий ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh

I 32; Мозгупзк! РЫР 299; М1к1. 101. осоруга «прикроцц, неприемшсть; почуття вщрази, огиди», [осу руга] «тс», осоружний «остогидлий, брид- кий, ненависний», [осуружний] «тс», [осоружити] «зганьбити, осоромити», осоружитися ...

O. S. Melʹnychuk, 1982

Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...

ОСОРУЖИТИ, жу, жиш, д'юл. Зганьбити, осоромити. ОСОРУЖИТИСЯ, жуся, жишся, недок. I док., розм. До краю обриднути; остогид1ти. Тй жизнь |житгя] зробилася немила, I осору- жився весь сет (Котл.). ОСОРУЖНИИ, а, с, розм.

Vasylʹ I͡Aremenko, ‎Oksana Slipushko, 1998

Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...

... досаджати, надо'щати, надокучати, настобісіти, настобриднути, настогиднути, настопроклятіти, насточортіти, обридати, огиднути, огреціти, онавісніти, оприкритися, оприкріти, осоружитися, остобісіти, остогидіти, остогиднути, ...

Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000

Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 445

-з1 осоружитися, -жуся, -жишся; нак. -ужся осоружний осот, -у осотовий осп1ваний осшиати, -аю, -аеш осшвування, -я осп1вувати, -ую, -уеш осп1вувач, -а. ор. -ем оср1блйти, -лю, -лйш, -лимб, -литё оср1блйтися, -литься ост, ...

Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003