ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ОСПІВУВАТИ
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «оспівувати» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
Значение слова оспівувати в словаре украинский языка
воспевать, ую, уеш, недок., воспеть, аю, аеш, док., перех. Славить кого, что-нибудь в песнях, художественной литературе, искусстве. Народ не забыл Довбуша и воспел его в лучших своих песнях, овияв поэзией, волшебными легендами (хоткей., Довбуш, 1965, 420) Воспевать дружбу народов, животворящий советский патриотизм - почетная обязанность писателя (Рыльский, IX, 1962, 122) Как я люблю тебя! Как воспеть хочу взгляд твой, весь полон тепла! .. (Сос. Счастье .., 1962, 62); // редко. Заполнять пением. Уже не один, а множество жаворонков воспевают небо над молодым Яреськом, несущийся с товарищами в главном дозоре (Гончар, II, 1959, 45). оспівувати, ую, уєш, недок., ОСПІВА́ТИ, а́ю, а́єш, док., перех. Славити кого-, що-небудь у піснях, художній літературі, мистецтві. Народ не забув Довбуша і оспівав його в найкращих своїх піснях, овіяв поезією, чарівними легендами (Хотк., Довбуш, 1965, 420); Оспівувати дружбу народів, животворний радянський патріотизм — почесний обов’язок письменника (Рильський, IX, 1962, 122); Як я люблю тебе! Як оспівати хочу я погляд твій, весь сповнений тепла!.. (Сос., Щастя.., 1962, 62); // рідко. Заповнювати співом. Вже не один, а безліч жайворонків оспівують небо над молодим Яреськом, що мчить з товаришами в головному дозорі (Гончар, II, 1959, 45).
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «оспівувати» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ОСПІВУВАТИ»
Поиск случаев использования слова
оспівувати в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
оспівувати, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1359
... 2. оспівувати в С О НеT81X. sonneteer ("sРnl'tlal n 1. поет, що пише сонети, творець сонетів; 2. знев. віршомаз. sonneteer ("sРnl'tld] у 1. писати сонети; 2. прославляти у сонетах; 3. присвячувати сонети (комусь); 4. знев. займатися ...
2
Serce moê v kolûčomu drotì... - Сторінка 515
... в безкінечних блуканнях окупаційного рабства. Можна було в творах тільки "оспівувати" - оспівувати нові перемоги, щасливе життя, героїв п'ятирічок, ударників, наставників, правофлангових... Мечислав Гаско оспівувати не зміг.
3
Ukraïnsʹka kulʹtura: pohli︠a︡d krizʹ viky : ... - Сторінка 217
Через це можновладцям належить здійснювати керівництво поетами і визначати, кого з них можна допустити до оспівування подвигів державотворців: "Не кожний поет має право оспівувати ці подвиги: насамперед він повинен ...
Sergeĭ Danilovich Bezklubenko, 2006
4
I︠E︡rusalym na horakh: roman - Сторінка 126
Він дивується, звідки я черпаю таку силу-силенну любові до Ніни Федорівни, до вождя, до Першотравня, до Жовтневої революції, до Дня прикордонника й до всіх інших об'єктів оспівування, а я, чуєш, скромно прикриваю долонею ...
5
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
Через силу велику Твою Твої вороги піддадуться Тобі, 66:4 вся земля буде падати до ніг Твоїх, і співати Тобі буде, оспівувати Ймення Твоє! Села. 66:5 ідіть і погляньте на Божі діла, Він грізний у ділах проти людських синів! 66:6 Він ...
Шемяка став,як вівсяна каша, сам себе вихвалятий оспівувати: я, мовляв, і малого гріха,і малої неправди не стерплю нівкому, хтовинен, так винен... Прийшов міщанин до воєводи ШемякиАнтоновича просити на сусіда. Сусід у нього ...
Праця на культурній ниві була в їхніх руэ давали художникові роботу, вимагали оспівувати нове иття _ всупереч очевидним фактам і навіть здоровому льність і творчість були розлучені, здавалось, навіки, ке не жили, а лиш ...
Слухала голос отця Йова, який перед престолом творив молитву: «Достойно і праведно єсть Тебе оспівувати, Тебе благословляти, Тебе хвалити, Господи, на кожному місці владичества Твого», — ревно, крізь сльози повторювала ...
Оскільки «Іліада» є типовим зразком героїко-патетичної поеми, яка має оспівувати подвиги проводирів ахейців і троянців, то тут герої найчастіше порівнюються з левами, що нападають на корів чи на отару овець. Фольклор кожного ...
10
Четвертий вимір; Шрами на скалі
Оркан на цей час написав уже повість «Комірники» — про своє Підгалля; Тетмайєр — теж селянин з Підгалля — перестав оспівувати культ тіла й поки що нічого не друкував; син селянина з Куяв Ян Каспрович нині розчарував ...
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ОСПІВУВАТИ»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
оспівувати в контексте приведенных ниже новостных статей.
Час "-енків"
Але до XIX ст. рідко кому при здоровому глузді спало б на думку оспівувати їхню культуру, а тим більше – робити їх головними героями своїх творів. «Gazeta.ua, Авг 15»
Рівненський "Верес" проведе матч на День Незалежності
... майбутьній депутт, справжній орел, іліта нації, цвіт землі, Справжній Мужик - прославлю Рівне на віки по всій Україні! Мене будуть в піснях оспівувати. «ОГО, Авг 15»
Лавров порадив Порошенкові нейтралізувати Яроша
На думку Лаврова, у Петра Порошенка є достатньо серйозна опозиція, яка вимагає оспівувати Степана Бандеру. #Ярош#Сергій Лавров#Порошенко. «http://www.ednist.info/, Апр 15»
Сергій Лавров «призначив» Яроша радником Порошенка
... що у Петра Олексійовича Порошенка є достатньо серйозна опозиція, причому, жорстко-радикальна, що вимагає оспівувати Степана Бандеру. Зараз ... «Радіо Свобода, Апр 15»
Лавров каже, щоб Порошенко не слухав Яроша
... Петра Порошенка є достатньо серйозна опозиція, причому, жорстко радикальна, що вимагає оспівувати Степана Бандеру", — пересмикував Лавров. «Телеканал новин 24, Апр 15»
Івасюк. Орфей у сузір'ї Лебедя
Так збираються душевні сили і творчі можливості, аби чаруюче оспівувати власну Батьківщину. Бо гордячка Слава приходить тільки до тих, хто може ... «espreso.tv, Мар 15»
гороскоп на сьогодні
І якщо їм заборонили на державному рівні низькопробний контент – і це природно, як на мене, не можна публічно оспівувати, романтизувати музику ... «Весь Кіровоград, Мар 15»
Сміх - справа державна. «Чемпіонат України з гумору» проти …
... як «Комсомольська правда» почала оспівувати їх у виразах, гідних Рабле і Петросяна: «Дотепники з «Латте ДонНАСА» буквально "порвали" зал». «Укрінформ, Фев 15»
Гурт "Триставісім" презентував в Ужгороді нову повноформатну …
«Легко оспівувати те, що зараз відбувається, набагато складніше знайти хороше в житті, побуті, діяльності, оспівати його і створити щось цікаве, що би ... «Закарпаття online, Янв 15»
Сьогодні у Рівному зустрінуть ікону святої праведної Анни
Анна упокоїлася у Господі ще перед Благовіщенням. У цей празник Свята Церква закликає нас оспівувати Христа Господа, що переставив Анну із ... «ОГО, Янв 15»
