Значение слова "осторожність" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ОСТОРОЖНІСТЬ

осторожність  [ostorozhnistʹ]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ОСТОРОЖНІСТЬ

Значение слова осторожність в словаре украинский языка

предосторожностью же. Осторожность. Иметься в осторожности. Быть осторожнымъ. Как только треснет гроб, ты читай, а второй раз как треснет, то майся на осторожности. Чуб. И. 202.

осторожність ж. Осторожность. Матися на осторожности. Быть осторожнымъ. Як тільки трісне труна, ти читай, а другий раз як трісне, то майся на осторожности. Чуб. І. 202.

ПЕРЕВОД СЛОВА ОСТОРОЖНІСТЬ

Посмотрите перевод слова осторожність на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова осторожність с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «осторожність» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: 谨慎
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: cautela
• Переводчик с украинский языка на английский язык: wariness
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: सावधानी
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: حذر
• Переводчик с украинский языка на русский язык: предосторожностью
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: cautela
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: সতর্কতা
• Переводчик с украинский языка на французский язык: prudence
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: langkah berjaga-jaga
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: Vorsicht
• Переводчик с украинский языка на японский язык: 警戒心
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: 경계심
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: penggakan
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: thận trọng
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: முன்னெச்சரிக்கையாக
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: सावधगिरी
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: önlem
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: cautela
• Переводчик с украинский языка на польский язык: ostrożność
• украинский: осторожність
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: circumspecție
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: προφυλακτικότης
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: lugtigheid
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: varsamhet
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: wariness

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ОСТОРОЖНІСТЬ»

Поиск случаев использования слова осторожність в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову осторожність, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

Осторожнее с огнем:

Юзеф Игнацы Крашевский (1812-1887) — польский писатель и публицист, также известный как Иосиф Игнатий Крашевский. Крашевский известен ...

И.И. Крашевский, 2015

Словарь языка Пушкина в четырех томах: - Сторінка 185

ОСТОРОЖНЕЕ (7). 1. Сравн. ст. к осторожный (3). После сего выговора я стал осторожнее; ИГ 130.38. Императрица велела сказать ему через фельдмаршала графа Салтыкова, что она для такого бездельника каков X.. нрав свой ...

Viktor Vladimirovich Vinogradov, 2000

Осторожно-пума!: Записки географа - Сторінка 46

Записки географа Юрий Павлович Пармузин. был непродолжительным. Вскоре его преградила очередная скала. От самой воды до верха скалу разбила расселина шириной в метр — полтора. — Как? Влезем? — спросил я ...

Юрий Павлович Пармузин, 1973

Осторожно-чужие!: научно-фантастический роман - Сторінка 205

Примечательно, что теперь, характеризуя состав биосферы Земли, уже не пишут: «растения и животные», а предпочитают делать это осторожнее: «растения, животные и насекомые». Так что же такое насекомые? Вернее ...

Александр Александрович Мееров, 1979

Осторожно, волшебное!: сказка большого города : роман

Чтобы избежать забоин и царапин, класть и снимать деталь надо было возможно осторожнее, стараясь не задеть плиту краем, утлом детали. Кончив работу, плиту следовало вытереть насухо, смазать тонким слоем масла и ...

Наталья Соколова, 1981

Территория заблуждений: Какие ошибки совершают умные люди

Лихачи ездят осторожнее так называемых «благоразумных» водителей. Почему? От Гамбурга до Ганновера 150 километров. Водителей, которые проделывают этот путь зачас или меньше, мы причислим к группе «лихачей», ...

Рольф Добелли, 2014

Словарь автобиографической трилогии М. Горького: в 6-ти ...

Потерять способность к духовному . развнтню. - - Крепко связанные путамн старых слов, нзжнтых понятнй, онн [храннтелн старой веры] остолбенелн в этнх словах н понятнях, (с ожнвл. нсх. знач.) Л 396 сл. ОСТОРОЖНО, нареч.

Борис Александрович Ларин, 1974

Потоп (полный перевод):

Осторожнее, – говорил шедший за ними Христофор Домашевич, – осторожнее через порог! Пусть кто-нибудь поддержит голову. Осторожнее! – А как же мы будем держать, если у нас руки заняты? – ответили шедшие впереди.

Генрик Сенкевич, 2014

Remote: Офис не обязателен - Сторінка 122

Осторожнее. с. M&Ms. Чаще всего заявления «удаленная работа не работает» основаны на двух конкретных посылках. Во-первых, если люди трудятся вне офиса, невозможно проводить совещания. Во-вторых, начальник не ...

Джейсон Фрайд, ‎Дэвид Хайнемайер Хенссон, 2014

Как я стал боссом: - Сторінка 211

17. Будьте. осторожнее. в. желаниях. Хотя будущее компании представлялось мне грандиозным, в первый год моего пребывания на посту CEO дела у Yum!, мягко говоря, не ладились. Акции стремительно падали в цене, все наши ...

Дэвид Новак, 2009

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ОСТОРОЖНІСТЬ»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин осторожність в контексте приведенных ниже новостных статей.

"Вчерашние богачи оказались нищими. Население голодало, в …

... союзу" Кость Паньківський. – Також припоручив українцям якнайбільшу осторожність і велів їм "радуватися, що возсоєдиняються з великою Росією". «Gazeta.ua, Авг 14»