Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "осяйний" в словаре украинский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ОСЯЙНИЙ

осяйний  [osyay̆nyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ОСЯЙНИЙ

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «осяйний» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова осяйний в словаре украинский языка

лучезарный, сияющая, сияющее, поет.1. Освещен, облученный чем-нибудь. Как теплится воздуха мимолетное! .. А даль небесная далека Пышет как печь, потому что солнце там страшное Жахтить огнем, огненные сыплет стрелы (гр., И 1963, 110) Байда смотрит на утренней светлую .. комнату, охватывает взглядом свое книжное богатство и невольно еще раз и еще возвращается мыслью в прошлое (Д. Бедзик Сердце .., 1961, 5); * Образно. Все, кто слушал первые выступления С. Крушельницкой на оперной сцене, предсказывали ей сияющее будущее (Мист., 1, 1966, 30); // Какой излучает сияние; сияющий, лучистый. В комнате все мимолетное, из хрусталя, драгоценных камней или дорогих металлов, только в ней как-то холодно (Л. Укр., II, 1951, 191) Тоня брызгает водой вверх, и оттуда .. белоснежные перла летят, ..блискучи, сверкающие (Гончар, Тронка, 1963, 231) * Образно. На коленях нельзя войти в мир сверкающие, и неправедный гнев не утверждает правды на свете (Кор., Огонь, 1968, 34); У каждого человека лучезарно видением мечтает Родной место, где с детства Пришлось жить ей (Вырган, Квит. Берега, 1950, 164) .2. перен. Живой, сияющий. На пороге, как весняночка, стала разрумяненная и сияющая Марьяна (Стельмах, Гуси-лебеди .., 1964, 210) Вернулась [Олеся] к Федору .., не удержала лучезарного улыбки, так и дошел в ее больших Пролисковая глазах (Дом., И будут люди .., 1964, 302). осяйний, ося́йна́, ося́йне́, поет.

1. Освітлений, опромінений чим-небудь. Як жевріє повітря осяйне!.. А далина небесная далека Пашить як піч, бо сонце там страшне Жахтить огнем, огняні сипле стріли (Гр., І, 1963, 110); Байда дивиться на ранково осяйну.. кімнату, охоплює поглядом своє книжкове багатство і мимоволі ще раз і ще повертається думкою в минуле (Д. Бедзик, Серце.., 1961, 5); * Образно. Всі, хто слухав перші виступи С. Крушельницької на оперній сцені, пророкували їй осяйне майбутнє (Мист., 1, 1966, 30); // Який випромінює сяйво; сяючий, променистий. В світлиці все осяйне, з кришталю, самоцвітів або дорогих металів, тільки в ній якось холодно (Л. Укр., II, 1951, 191); Тоня бризкає водою вгору , і звідти.. білосніжні перла летять, ..блискучі, осяйні (Гончар, Тронка, 1963, 231); * Образно. На колінах не можна ввійти у світи осяйні, І неправедний гнів не утверджує правди на світі (Кор., Вогонь, 1968, 34); У кожної людини Осяйним видінням мріє Рідне місце, де з дитинства Довелося жити їй (Вирган, Квіт. береги, 1950, 164).

2. перен. Жвавий, сяючий. На порозі, наче весняночка, стала розрум’янена і осяйна Мар’яна (Стельмах, Гуси-лебеді.., 1964, 210); Повернулась [Олеся] до Федора.., не втримала осяйного усміху, що так і забринів у її великих проліскових очах (Дім., І будуть люди.., 1964, 302).


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «осяйний» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ ОСЯЙНИЙ


абераційний
aberatsiy̆nyy̆
абразійний
abraziy̆nyy̆
абсорбційний
absorbtsiy̆nyy̆
аварійний
avariy̆nyy̆
авіаційний
aviatsiy̆nyy̆
агломераційний
ahlomeratsiy̆nyy̆
агітаційний
ahitatsiy̆nyy̆
адаптаційний
adaptatsiy̆nyy̆
адсорбційний
adsorbtsiy̆nyy̆
аераційний
aeratsiy̆nyy̆
акомодаційний
akomodatsiy̆nyy̆
активаційний
aktyvatsiy̆nyy̆
алейний
aley̆nyy̆
золотосяйний
zolotosyay̆nyy̆
світосяйний
svitosyay̆nyy̆
сонцесяйний
sontsesyay̆nyy̆
срібносяйний
sribnosyay̆nyy̆
сяйний
syay̆nyy̆
тихосяйний
tykhosyay̆nyy̆

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ОСЯЙНИЙ

осягання
осягати
осягатися
осягнений
осягнення
осягнути
осягнутий
осягти
осяжний
осяйність
осяйно
осяйнути
осяння
осятер
осяти
осятися
осятрина
осячий
осяюваний
осяювати

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ОСЯЙНИЙ

амонійний
амортизаційний
ампутаційний
аналогійний
анестезійний
антипартійний
антирелігійний
апеляційний
аплікаційний
апробаційний
артикуляційний
асенізаційний
асиміляційний
асоціаційний
атестаційний
бавовносійний
багатозабійний
багатонадійний
багатосімейний
бакалійний

Синонимы и антонимы слова осяйний в словаре украинский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «осяйний» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА ОСЯЙНИЙ

Посмотрите перевод слова осяйний на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.
Переводы слова осяйний с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «осяйний» на украинский языке.

Переводчик с украинский языка на китайский язык

灿烂
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на испанский язык

refulgente
570 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на английский язык

effulgent
510 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на хинди язык

दीप्तिमान
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с украинский языка на арабский язык

متألق
280 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на русский язык

лучезарный
278 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на португальский язык

fulgurante
270 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на бенгальский язык

দীপ্তিশীল
260 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на французский язык

rayonnant
220 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на малайский язык

bercahaya
190 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на немецкий язык

effulgent
180 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на японский язык

さんぜんと輝きます
130 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на корейский язык

광채가 나는
85 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на яванский язык

Mengilap
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык

chói lọi
80 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на тамильский язык

பிரகாசமிகு
75 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на маратхи язык

तेजस्वी
75 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на турецкий язык

parlak
70 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на итальянский язык

fulgente
65 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на польский язык

promieniejący
50 миллионов дикторов

украинский

осяйний
40 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на румынский язык

strălucitor
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с украинский языка на греческий язык

αστράπτων
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с украинский языка на африкаанс язык

stralend
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с украинский языка на шведский язык

effulgent
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с украинский языка на норвежский язык

effulgent
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова осяйний

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ОСЯЙНИЙ»

0
100%
На показанной выше карте показана частотность использования термина «осяйний» в разных странах.

Примеры использования в литературе на украинский языке, цитаты и новости о слове осяйний

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ОСЯЙНИЙ»

Поиск случаев использования слова осяйний в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову осяйний, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Іліада
Так же й Еант осяйний, благородного син Теламона, 285 Кинувся поміж троян і легко розсипав їх лави, Що оточили Патрокла, палаючи сильним бажанням В місто його волокти і тим славу для себе здобути. Вже Г іппотой, осяйний ...
Гомер, 2006
2
Sert︠s︡e Vsesvitu - Сторінка 500
НА ОСЯЙНІЙ Неповторні, неймовірні дні. Це ж не чужий апарат, схожий на казковий килим-самоліт, приніс їх у країну мрії! Це розум Землі, руки Землі перемогли найголовнішу силу Всесвіту — час, принесли дітей своїх на планету ...
Oleksandr Pavlovych Berdnyk, 2004
3
Любові висока струна: вибране - Сторінка 655
Передруковувалася у збірнику «Поезії видіння осяйне» (2002). Подається за останнім виданням. «Недовитий вінок». Перша редакція статті (з деякими скороченнями) була опублікована в газеті «Літературна Україна» (1987, ...
Іван Лисенко, 2010
4
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 74
197. Осягнення, ня, с. Достиженіе. Осягтй. См. Осягати. Осяйнйй, а, 6. Сіяюцій, блестящій. Стала одежа його осяйна. Єв. Мр. ІХ. 3. Куди сей дука осяйний прямує. К. Бай. 109. Мрії далекі, осяйні мені веселкою замріють. Г. Барв. 535.
Borys Hrinchenko, 1996
5
Історія запорізьких козаків у трьох томах: - Том 3 - Сторінка 370
Він казав, що про будівництво фортеці в урочищі Базавлук не має від свого двору ніякої звістки й докладно не знає, кому те урочище належить; але сміє запевнити осяйну Порту, що від двору її імператорської величності «ніяк ...
Dmytro Ivanovych I͡A͡vornyt͡s͡ʹkyĭ, 1992
6
Смерть Атея
... а придбаний за золото (оді, у персів, високий, породистий, чистокровний скаІчкою шиєю, золотисто-осяйний. НиМ Атей особливо Кінь _ гарячий і рвійний _ нетерпляче перебирав ногаМи, високо закидав красиву голову, тупцявся.
Валентин Чемерис, 2014
7
Чорна Рада
Ні! не з нетягами товаришує воля, Що ми в своїх усобицях шукали; Не з торжищ гомінких, не з потового поля Хтось осяйний нам принесе скрижалі. З гори високої, посеред бур ясної, Ждемо і чаємо спасенної свободи, Верховності ...
Павло Куліш, 2008
8
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
Села. 76:5 Ти осяйний, потужніший за гори відвічні. 76:6 Обдерто людей сильносердих, задрімали вони своїм сном, і не знайшли своїх рук усі мужі військові... 76:7 Від сваріння Твого, Боже Яковів, оглушується колесниця та кінь: ...
деякі автори, 2015
9
Із медом полин:
Завше такий... якийсь... осяйний, полюдський, простий! Ну, гаразд, може, сьогодні ввечері прийду ще, то й про сповідьумовлюся звашим батюшкою, —відповіла Рита йхутко перехилилакелих із червоним вином, щовжедавно муляв ...
Жанна Куява, 2013
10
Джури-характерники: - Сторінка 222
А день був такий осяйний, прохолодний, що після сутінкового лісу аж серце розривалося від щастя. Найбільше шаленіла малеча. Вона галайлакала з усіх своїх дитячих сил, верещала, наче гурт зголоднілих поросят. Не відставали ...
Володимир Рутківський, ‎Іван Малкович, 2009

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ОСЯЙНИЙ»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин осяйний в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Літопис Галицький
... дитинство своє піонерсько-артеківське, юність комсомольсько-торгівельну, зрілість [політичну] на кафедрі комунізму наукового та престол осяйний у ... «Галицький кореспонтент, Июн 15»
2
Аргумент Молдова
... повалило на дільниці, зачуміло хрестячи та цілуючи бюлетені – свої путівки в осяйний "рускій мир", наш телевізор показував Придністров'я так само. «Новини від ТСН, Дек 14»
3
Мучениця Фотина (Світлана), самарянка, її сини мученики Віктор …
Святому Віктору Господь проголосив: “З цього дня ім'я тобі буде Фотин — “осяйний”, бо багато хто, просвічені тобою, навернуться до Мене”. Святого ... «Хрещатик, Апр 13»
4
Іван Драч: Не простиш — ні з ким і поговорити буде
Погода (останній осяйний день бабиного літа) й обставини (зустріч відбувалася у сквері біля Театру Франка, де за кілька годин мав розпочатися ... «Україна молода, Окт 11»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Осяйний [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-uk/osyaynyy>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
uk
Словарь украинский языка
Узнайте, что скрывают слова, на