ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ОСЯТРИНА
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «осятрина» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
Значение слова осятрина в словаре украинский языка
осятрина, и, ж., диал. Осетрина. - А что же вы, бишь, везете? - принюхивался господин обезьяной .. - Черноморского половую рыбу, - ответил атаман шайки .. - Носом чую, что рыбу, - сказал обезьяной, идя рядом с атаманом. - Осятрину? Вяленую? (Ильчиш., Казацкий. Рода .., 1958, 27). осятрина, и, ж., діал. Осетрина. — А що ж ви, пак, везете? — принюхувався пан обозний.. — Чорноморського по́лову рибу, — відмовив отаман ватаги.. — Носом чую, що рибу, — мовив обозний, ідучи поряд з отаманом. — Осятрину? В’ялену? (Ільч., Козацьк. роду.., 1958, 27).
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «осятрина» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ОСЯТРИНА»
Поиск случаев использования слова
осятрина в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
осятрина, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Труды Этнографическо-статистической экспедиціи в ...
12 Ой не гнівись, муйй миленький, не гнівись, 13 Стоіть вода у кубочку, то й умийсь, (2) 14 Вісить рушникь на куйлочку, то й утрись, (2) 15 Стоіть образь у куточку, помолись, 16 Стоіть риба осятрина, то й кормись. 17 „Ой не хочу, ...
Императорское русское географическое общество : Этнографическо-статистическая экспедиція в Западно-Русский край, Павел Платонович Чубинскій, 1874
2
Zibranni︠a︡ tvoriv u 7-my t - Том 1 - Сторінка 112
Замулила їм очі та щербата копійка, що лежить в кишені бідного чоловіка... Заздро стало, що в рибалки в кошику тріпається деколи жива осятрина або стерлядь... Вони думають, що він її уминає з борщем або з юшкою... А того й не ...
3
Istorii͡a ukraïnsʹkoï kultury - Сторінка 144
У инших місцях він згадує найрізнородніші страви: юшка, борщ, тетеря, галушки, шарпанина, кисіль, гречані пампухи з часником, коливо з куті, риба, особливо осятрина й тарань, сало, ковбаса, печені кури, гуси, качки, лечінка з ...
4
Tvory v trʹokh tomakh - Том 1 - Сторінка 138
Замулила їм очі та щербата копійка, що лежить в кишені бідного чоловіка... Заздро стало, що в рибалки в кошику тріпається деколи жива осятрина або стерлядь... Вони думають, що він її уминає з борщем або з юшкою.- А того й не ...
5
Твори у двух томах - Сторінка 131
Заздро стало, що в рибалки в кошику тріпається деколи жива осятрина або стерлядь... Вони думають, що він її уминає з борщем або з юшкою... А того й не бачать, що той осятер або тая стерлядь тільки й боронить його від ...
6
Istorii͡a ukraïnsʹkoï movy: leksika i frazeolohii͡a - Сторінка 388
Засв1дчуеть- ся ряд зб1рних назв на означения м'ясних та рибних продукпв за типовою словотворчою моделлю: осетрина (Арх. ЮЗР, 1552, 7/1, 112), осятрина (М., 1729, II, 308), белужина (Арх. ЮЗР, 1593, 1/1, 366), бЪлужина (М., ...
Vitaliĭ Makarovych Rusanivsʹkyĭ, 1983
7
Ukraïnsʹki narodni pisni: rodynno-pobutova liryka
«Матюнко-сердейко, щось ся ми стало, Щось ся ми в животі затрепетало — (2) Ци щука, ци риба, ци осятрина? Пощупай, пай-матко, ци не дитина?» (2) Вишш, черешш, розвивайтеся! Вороги моТ, розсщайтеся! (2) Вишш, черешш ...
Halyna Kindrativna Sydorenko, 1965
8
Tvory v dvokh tomakh: Povisti ta opovidanni︠a︡ - Сторінка 584
_ «Осятрина йде 'в мою мережу. Непогано!»_подумав Копронідос і цілу службу молився та бив поклони перед чудовним образом богородиці, благаючи поспіху собі. Після служби божої Копронідос пождав отця Палладія, поки він ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1986
9
Antolohii︠a︡ ukraïnsʹkoho opovidanni︠a︡ - Том 1 - Сторінка 348
... кремезною ходою пішов до олтаря й так швидко шугнув у двері, що намітка од клобука заколивалась, майнула і вкрила вирізані й позолочені квіти та виноградне листя на колонах іконостаса. «Осятрина йде в мою мережу.
Aleksandr Ivanovich Belet︠s︡kiĭ, 1960
10
Непочаті рудники: твори І.С. Нечуя-Левицького : в двох книгах
«Осятрина йде в мою мережу. Непогано!» — подумав Коп- ронідос і цілу службу молився та бив поклони перед чудовним образом Богородиці, благаючи поспіху собі. Після служби Божої Копронідос пождав отця Палладія, поки він ...
Іван Семенович Нечуй-Левицький, Юрій Ярмиш, 2003
