Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "отара" в словаре украинский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ОТАРА

отара  [otara] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ОТАРА

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «отара» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова отара в словаре украинский языка

стадо, и, Ж.1. Большая группа овец, коз. Через одну овцу стадо пропадает (Укр .. присл .., 1955, 167) На свободный степь, как туча из-за облака, без счета шло овечьей отары (Щог., Поэзии, 1958, 167) С обеих сторон по склонам гор рассыпались стада коз и овец (Гончар, III, 1959, 171) * Образно. - Там Эльбрус .. здесь, смотри, целое стадо гор, будто овцы тонкорунные залегли в полдень (жбан. Единая, 1959, 160) Утром было пасмурно. Потом ветер развеял серую стадо облаков (Рыбак, Переяслав. Совет, 1948, 595) * В ср. Челядь .. сбилась в воротах, как серая стадо, которое гонят на пастбище (Коцюб., II, 1955, 58) .2. перен., зневажл. Беспорядочный группа людей, толпа, толпа. Сует солдатская стадо в зеленовато-серых шинелях, в железных касках (дл. И, 1958, 36); [Лубенко:] Отара эта безоружная под Кодаком будет наголову разбита (Кор., И, 1955, 223). отара, и, ж.

1. Великий гурт овець, кіз. Через одну вівцю отара пропадає (Укр.. присл.., 1955, 167); На вільний степ, як хмара з-поза хмари, Без ліку йшло овечої отари (Щог., Поезії, 1958, 167); Обабіч по схилах гір розсипалися отари кіз та овець (Гончар, III, 1959, 171); * Образно. — Там Ельбрус, .. тут, гляди, ціла отара гір, ніби вівці тонкорунні залягли опівдні (Збан., Єдина, 1959, 160); Зранку було хмарно. По тому вітер розвіяв сіру отару хмар (Рибак, Переясл. Рада, 1948, 595); * У порівн. Челядь.. збилась у воротях, як сіра отара, яку женуть на пашу (Коцюб., II, 1955, 58).

2. перен., зневажл. Безладний гурт людей, натовп, юрба. Суне солдатська отара в зеленаво-сірих шинелях, в залізних касках (Довж., І, 1958, 36); [Лубенко:] Отара ця беззбройна під Кодаком буде наголову розбита (Корн., І, 1955, 223).


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «отара» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ ОТАРА


СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ОТАРА

отаманенко
отаманити
отаманиха
отаманка
отамання
отаманство
отаманський
отаманування
отаманувати
отаманчик
отаманша
отаманщина
отамечки
отамо
отарапатіти
отарка
отарний
отарник
отати
оташуватися

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ОТАРА

автокара
байбара
байдара
бакара
бамбара
бездара
богара
божа кара
брейцара
будара
гагара
гара
гаргара
дара
джугара
жара
забара
загара
ґара
ґарґара

Синонимы и антонимы слова отара в словаре украинский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «отара» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА ОТАРА

Посмотрите перевод слова отара на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.
Переводы слова отара с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «отара» на украинский языке.

Переводчик с украинский языка на китайский язык

1,325 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на испанский язык

rebaño
570 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на английский язык

flock
510 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на хинди язык

झुण्ड
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с украинский языка на арабский язык

قطيع
280 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на русский язык

стадо
278 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на португальский язык

rebanho
270 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на бенгальский язык

পাল
260 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на французский язык

troupeau
220 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на малайский язык

kawanan
190 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на немецкий язык

Herde
180 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на японский язык

群れ
130 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на корейский язык

무리
85 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на яванский язык

Domba
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык

đàn
80 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на тамильский язык

மந்தையின்
75 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на маратхи язык

कळप
75 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на турецкий язык

sürü
70 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на итальянский язык

gregge
65 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на польский язык

trzódka
50 миллионов дикторов

украинский

отара
40 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на румынский язык

turmă
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с украинский языка на греческий язык

σμήνος
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с украинский языка на африкаанс язык

kudde
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с украинский языка на шведский язык

flock
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с украинский языка на норвежский язык

flokk
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова отара

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ОТАРА»

0
100%
На показанной выше карте показана частотность использования термина «отара» в разных странах.

Примеры использования в литературе на украинский языке, цитаты и новости о слове отара

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ОТАРА»

Поиск случаев использования слова отара в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову отара, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
Хіба ж не отару повинні пасти пастирі? 34:3 Жир ви їсте, та вовну вдягаєте, ситу вівцю ріжете, але отари не пасете! 34:4 Слабих не зміцняєте, а хворої не лікуєте, і пораненої не перев'язуєте, сполошеної не вертаєте, і загинулої не ...
деякі автори, 2015
2
С отарою: Доменная печь : повести - Сторінка 40
Пантелей открывает загон, отара опешит из него к воротам. Мотря кропит ее веничком, кропит меня и строго приказывает: — Иди передом, иди с богом! Господи Сусе... Я повинуюсь. Пантелей и Мотря выходят за ворота, ...
Николай Николаевич Ляшко, 1951
3
Добронега
Отара взял гусли, положил себе на колени, и, чуть посомневавшись, провел по струнам указательным пальцем. – Совсем расстроены, – сокрушенно сообщил он. – Отдай их обратно немедленно, – велела Цветана. – Слышишь?
Владимир Романовский, 2015
4
Тетя Ася, дядя Вахо и одна свадьба
Отар заболел. Когда утром он не смог встать с кровати, позвали Вахтанга, Тамара позвала: у соседей горе — сын не может встать, ноги не слушаются, а жена только родила. Вахтанг пришел и сделал все, что мог. Но что он мог, ...
Маша Трауб, 2015
5
Одинокая звезда
Ведьона станет женой дяди Отара. И будет жить с нимв Батуми.Мы все впятером поедем. Ты, Гена, мы с тетей Юлей идядя Отар. Вот компания какая! Юлька позвонила, что прилетает в час дня. Друг Отара дал машину, и они ...
Ирина Касаткина, 2013
6
Я и Путь in... Как победить добро
Отар Кушанашвили. искренний. Приходит к нему сестра Даша в гости, он к ней подбегает: «Машинку принесла?» И если нет, сын сразу спрашивает: «Пап, когда она уйдет?» – Алименты всем детям платишь? – Для меня важно ...
Отар Кушанашвили, 2015
7
Эпоха и Я. Хроники хулигана
Агутин. (Из. энцшаюпедии. шоу-бизнеса. Отара. К. ушанашвили). Леня, я знаю тебя сто лет, но ты не поддаешься никакой классификации; как о тебе писать?! Друг ты мой ненаглядный, мы никогда с тобой не ориентировались на ...
Отар Кушанашвили, 2015
8
Король Шломо
Хорошо, что я увидел левита, с которым познакомился когда-то на севере. Он зачерпнул ковшиком холодной воды и дал нам напиться. А почему Отара наша молчит? Ты что, дочка, уже всё забыла? — Нет, нет! — И Отара начала ...
Давид Малкин, 2015
9
На днях землетрясение в Лигоне
Кир Булычев. ЮРИЙ СИДОРОВИЧ ВСПОЛЬНЫЙ Когда я проснулся, солнце ослепительно светило в окно, в листве дерева суетились золотистые пичужки, под верандой громко разговаривали солдаты. Отара Давидовича не было ...
Кир Булычев, 2015
10
Звезда
Антон Первушин. парка снова собрались на кухне квартиры Москаленко, чтобы обсудить животрепещущую тему: арест дяди Отара, который, как выяснилось, состоял в преступной группировке, занимавшейся махинациями в ...
Антон Первушин, 2013

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ОТАРА»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин отара в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Кудрявцева перестаралась с пластикой
Так, Лера обругала Отара за то, что тот не попросил у нее денег на похороны его родного брата, причем сделала это публично и буквально со слезами. «Дни.Ру, Сен 15»
2
На фестивале в Локарно покажут новый фильм Отара Иоселиани
Новый фильм известного грузинского режиссера Отара Иоселиани "Зимняя песня" (Chant d'hiver) будет показан в рамках международного конкурса ... «NEWSru.com, Июл 15»
3
В центре Киева неожиданно исчезла "отара" овец: фотофакт
С территории Национального Художественного Музея Украины в ночь с 16 на 17 июля исчезла стадо овец "в количестве 34 головы". Об этом пишет ... «Обозреватель, Июл 15»
4
Анастасия Приходько пристыдила Отара Кушнашвили за …
Анастасия Приходько ответила Отару Кушнашвили, который раскритиковал Земфиру за то, что та раскинула украинский флаг в Грузии. «Joinfo.ua, Июл 15»
5
Баку-2015: Альберт Салимов против Отара Эраносяна за выход …
На первых Евроиграх «Баку-2015» продолжаются соревнования боксеров. Как сообщает Apasport.az, сегодня по 6 весовым категориям продолжатся ... «Vesti, Июн 15»
6
Отара Кушанашвили "попросили убраться" из Украины
По словам российского шоумена, нет больше друга украинским жителям, чем Отар. Кушанашвили пока не называет причины, по которым его выгнали ... «bigmir)net, Май 15»
7
Лера Кудрявцева: "Отару Кушанашвили не хватило денег на …
Лера Кудрявцева рассказала шокирующую правду о трагедии в семье известного телеведущего Отара Кушанашвили, у которого в марте умер родной ... «Viva, Апр 15»
8
Отар Кушанашвили винит себя в загадочной смерти старшего …
На днях в семье Отара Кушанашвили произошла трагедия — при странных обстоятельствах погиб его старший брат. Во внезапной смерти Романи ... «НТВ.ru, Мар 15»
9
Отар Кушанашвили – о гибели брата: "Я хожу по квартире …
Старший брат известного телеведущего Отара Кушанашвили – Роман Кушанашвили – на прошлой неделе был найден мертвым в одном из домов на ... «Комсомольская Правда в Украине, Мар 15»
10
Загадочная смерть брата Отара Кушанашвили: родственники не …
Ольга, жена Отара Кушанашвили: «Я, к сожалению, не владею медицинскими терминами, но у человека пробита голова. Понятно, что это убийство, ... «НТВ.ru, Мар 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Отара [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-uk/otara>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
uk
Словарь украинский языка
Узнайте, что скрывают слова, на