Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "troupeau" в словаре французский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА TROUPEAU

troupeau play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА TROUPEAU

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО TROUPEAU

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «troupeau» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
troupeau

табун

Troupeau

В зоологии и животноводстве стадо представляет собой большую группу животных, живущих вместе. Этот термин обычно используется в отношении млекопитающих, особенно копытных. Когда группа животных упоминается как «стая», это означает, что члены этой группы склонны реагировать вместе, не будучи результатом скоординированных действий. Напротив, каждый человек принимает поведение, которое соответствует поведению большинства других членов группы, либо рефлексией имитации, либо потому, что это общий ответ на внешние ограничения. En zoologie et en élevage, un troupeau est un grand groupe d'animaux vivant ensemble. Le terme s'emploie habituellement à propos des mammifères, et en particulier des ongulés. Quand un groupe d'animaux est qualifié de « troupeau », cela implique que les membres de ce groupe tendent à réagir ensemble, sans que cela soit le résultat d'une action coordonnée. Au contraire, chaque individu adopte le comportement qui correspond à celui de la majorité des autres membres du groupe, soit par un réflexe d'imitation, soit parce que c'est la réponse commune à des contraintes extérieures.

Значение слова troupeau в словаре французский языка

Определение стада в словаре - это сбор домашних животных, питаемых для разведения или выпаса скота, часть фермы и / или уход за пастухом или пастухом.

La définition de troupeau dans le dictionnaire est ensemble d'animaux domestiques nourris pour l'élevage ou la pâture, faisant partie d'une exploitation agricole et/ou confiés à la garde d'un berger ou d'un vacher.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «troupeau» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ TROUPEAU


appeau
appeau
carpeau
carpeau
chapeau
chapeau
copeau
copeau
coupeau
coupeau
drapeau
drapeau
oripeau
oripeau
peau
peau
pipeau
pipeau
porte-drapeau
porte-drapeau
rampeau
rampeau
surpeau
surpeau

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО TROUPEAU

troueur
troueuse
troufignon
troufion
trouillard
trouillarde
trouille
trouillomètre
troupaille
troupe
troupelet
troupiale
troupier
troussage
trousse
troussé
trousse-cotte
trousse-galant
trousse-jupe
trousse-jupes

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО TROUPEAU

bandeau
bateau
beau
bureau
cadeau
château
couteau
eau
fuseau
gâteau
hameau
manteau
moreau
niveau
nouveau
oiseau
panneau
plateau
réseau
tableau

Синонимы и антонимы слова troupeau в словаре французский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «TROUPEAU»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «troupeau», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова troupeau

Перевод слова «troupeau» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА TROUPEAU

Посмотрите перевод слова troupeau на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c французский языка.
Переводы слова troupeau с французский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «troupeau» на французский языке.

Переводчик с французский языка на китайский язык

1,325 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на испанский язык

manada
570 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на английский язык

herd
510 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на хинди язык

झुंड
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с французский языка на арабский язык

قطيع
280 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на русский язык

табун
278 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на португальский язык

rebanho
270 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на бенгальский язык

পশুপালক
260 миллионов дикторов

французский

troupeau
220 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на малайский язык

kumpulan
190 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на немецкий язык

Herde
180 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на японский язык

群れ
130 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на корейский язык

군중
85 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на яванский язык

komplotan
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с французский языка на вьетнамский язык

bầy
80 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на тамильский язык

முழக்கமாக
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на маратхи язык

कळप
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на турецкий язык

sürü
70 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на итальянский язык

mandria
65 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на польский язык

stado
50 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на украинский язык

табун
40 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на румынский язык

cireadă
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с французский языка на греческий язык

αγέλη
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с французский языка на африкаанс язык

trop
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с французский языка на шведский язык

besättning
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с французский языка на норвежский язык

flokk
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова troupeau

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «TROUPEAU»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется достаточно часто
77
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «troupeau» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова troupeau
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю французский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «troupeau».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «TROUPEAU» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «troupeau» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «troupeau» появляется в оцифрованных печатных источниках на французский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на французский языке, цитаты и новости о слове troupeau

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «TROUPEAU»

Известные цитаты и высказывания со словом troupeau.
1
Witold Gombrowicz
L'artiste est un mouton qui se sépare du troupeau.
2
Emmanuel Kant
L'homme n'était pas destiné à faire partie d'un troupeau comme un animal domestique, mais d'une ruche comme les abeilles.
3
Roland Topor
On reconnaît facilement le photographe professionnel au milieu d'un troupeau de touristes : c'est celui qui cache son appareil.
4
Shrî Aurobindo
Ceux qui sont pauvres, ignorants, mal nés et mal éduqués ne sont pas le troupeau vulgaire. Le vulgaire est tous ceux qui sont satisfaits de la mesquinerie et de l'humanité moyenne.
5
Claude Duneton
Le monde va en troupeau.
6
Ani
Le chef du troupeau est un animal comme les autres.
7
Maurice Druon
Marcher devant le troupeau ne signifie jamais qu'on cesse d'en faire partie.
8
Anton Tchekhov
Le public ? Il a toujours été comme un troupeau : en quête de bons bergers et de bons chiens, et allant toujours là où le menaient les bergers et les chiens.
9
Ahmadou Kourouma
Dans le combat entre les volées de mouches et le troupeau d'éléphants, ce ne sont pas les gros qui toujours l'emportent.
10
Friedrich Nietzsche
Jadis le moi se cachait dans le troupeau ; à présent, le troupeau se cache encore au fond du moi.

КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «TROUPEAU»

Поиск случаев использования слова troupeau в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову troupeau, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.
1
Conduite du troupeau bovin laitier
La production laitière est un des piliers de l'agriculture française d'aujourd'hui.
Isabelle Cauty, Jean-Marie Perreau, 2009
2
Le Grand Troupeau de Jean Giono (Fiche de lecture): ...
Plébiscité tant par les passionnés de littérature que par les lycéens, lePetitLittéraire.fr est reconnu d'intérêt pédagogique par le Ministère de l'Éducation.
Marine Everard, lePetitLittéraire.fr,, 2011
3
Le logement du troupeau laitier: conseiller et concevoir
Cette deuxième édition, mise à jour, est aussi enrichie de deux nouveaux chapitres sur la limitation des coûts de construction et la simplification du travail.
Bureau technique de promotion laitière, 2005
4
Le Grand troupeau
"Un curé traverse la route en portant une pendule.
Jean Giono, 2013
5
L'observation du troupeau bovin: voir, interpréter, agir
Abondamment illustré, l'ouvrage propose à l'interprétation de l'éleveur une revue globale des comportements significatifs des bovins.
Joop Lensink, Hélène Leruste, 2006
6
Dumont, propriétaire du troupeau d'Epluches: réponse des ...
'g“ ' Ci; troupeau , depuis long-temps la pépinière favorite des Cultivateurs instruits, compte aujourd'hui surtout, parmi ses Acquéreurs les plus empressés, une foule de grands propriétaires , dont le nom seul est une glorieuse conquête pour ...
Grandmaison, 1807
7
Elevage de la vache laitière en zone tropicale
Selon une définition classique, le troupeau est « un ensemble d'animaux appartenant à un même propriétaire, qui est responsable de la conduite d' élevage, et entretenu dans un lieu donné par une seule et même personne, propriétaire ou ...
‎1999
8
Le Troupeau Aveugle
La fin du monde, Austin Train l'a annoncée depuis longtemps.
John Brunner, 1998
9
Dictionnaire françois de la langue oratoire et poétique
Troupeau de cochons. Le berger du troupeau. Il avoit un beau troupeau. Les troupeaux parquent. La maladie se mit dans son troupeau- Quand on dit ab» olument troupeau , on entend ordinairement , un troupeau de' moutons ou de brebis.
Joseph Planche, 1822
10
Le Berger et son troupeau
SON. TROUPEAU. JJans un village qui n'étoit guère habité que par des gens pauvres et simples, vivoit un charitable ministre de Christ, dont le nom étoit Le Vrai : maître d'une fortune assez considérable, unissant à toutes les vertus ...

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «TROUPEAU»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин troupeau в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
AGRICULTURE Revenons à nos moutons boulonnais
Lorsqu'il a souhaité étendre son activité en 2011, plutôt que d'augmenter son troupeau bovin, Olivier Desmarest s'est tourné vers les moutons ... «Courrier Picard, Июл 15»
2
Le Festival de randonnée sur les chemins d'un nouveau succès
... de nombreuses randonnées ont séduit les participants comme un circuit sur les terres du loup en Gévaudan, la découverte d'un troupeau de ... «Centre Presse Aveyron, Июл 15»
3
Deuil-Montmagny : un système de herse pour sécuriser le passage …
Les lycéens sortent de la gare en troupeau et bloquent souvent les voitures, c'est dangereux », explique Muriel Scolan. Cet aménagement du ... «Le Parisien, Июл 15»
4
Marketing, export, standardisation: et la mondialisation créa le …
Les spécificités qui permettaient naguère de rattacher tel fromage à telle localité, voire à telle ferme ou à tel troupeau, étaient désormais ... «L'Obs, Июл 15»
5
Les trois mensonges de Najat Vallaud-Belkacem
Haro sur les déviants qui oseraient sortir du troupeau ! Tels sont les trois mensonges les plus récents d'un ministre de l'Éducation nationale qui sert son maître ... «Boulevard Voltaire, Июл 15»
6
Le savon d'ânesse fait des émules
Le lait d'ânesse provient du troupeau du seul éleveur de l'île, Régis Léau, qui travaille avec la fabrique depuis sa création en 2007. Ses ânes ... «Sud Ouest, Июл 15»
7
Rugby : les sommets de Thibault Lassalle
En levant les yeux vers l'un des sommets qui cernent son village, il peut suivre la progression du troupeau de brebis de son oncle. « Enfant, je ... «Sud Ouest, Июл 15»
8
Bapaume: Un carnaval endiablé, malgré un invité boudeur (PHOTOS)
... les différents groupes musicaux, sans oublier les toniques Aztèques et surtout le travail du chien de berger autour du troupeau de moutons. «La Voix du Nord, Июл 15»
9
The Wave, Muscat triomphe dans l'Act 5 à Hambourg
La détermination du barreur Phil Roberston ne faisait aucun doute avant le départ : “On va se battre comme un troupeau de chiens affamés”, ... «Adonnante.com, Июл 15»
10
Drôme | Cinquante brebis victimes du loup à Lus-la-Croix-Haute
Le principal éleveur de l'estive est découragé et va redescendre son troupeau de la montagne. Le maire de la commune se dit désemparé. «France Bleu, Июл 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Troupeau [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-fr/troupeau>. Апр 2024 ».
Скачать приложение educalingo
fr
Словарь французский языка
Узнайте, что скрывают слова, на