Значение слова "отчизний" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ОТЧИЗНИЙ

отчизний  [otchyznyy̆]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ОТЧИЗНИЙ

Значение слова отчизний в словаре украинский языка

Отчизна, а, е, зам., урочище. Отечественный. Молится, или божью службу служит [Шрам], - одно у него на уме: что вот погибнет Украины от сего недруга отчизны (П. Кулиш, Выбор., 1969, 53).

отчизний, а, е, заст., уроч. Вітчизняний. Чи молиться, чи божу службу служить [Шрам], — одно в його на думці: що ось погибне Україна од сього недруга отчизного (П. Куліш, Вибр., 1969, 53).

ПЕРЕВОД СЛОВА ОТЧИЗНИЙ

Посмотрите перевод слова отчизний на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова отчизний с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «отчизний» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: otchyznyy
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: otchyznyy
• Переводчик с украинский языка на английский язык: otchyznyy
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: otchyznyy
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: otchyznyy
• Переводчик с украинский языка на русский язык: Отчизна
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: otchyznyy
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: otchyznyy
• Переводчик с украинский языка на французский язык: otchyznyy
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: otchyznyy
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: otchyznyy
• Переводчик с украинский языка на японский язык: otchyznyy
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: otchyznyy
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: Inggil
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: otchyznyy
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: otchyznyy
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: otchyznyy
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: otchyznyy
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: otchyznyy
• Переводчик с украинский языка на польский язык: otchyznyy
• украинский: отчизний
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: otchyznyy
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: otchyznyy
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: otchyznyy
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: otchyznyy
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: otchyznyy

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ОТЧИЗНИЙ»

Поиск случаев использования слова отчизний в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову отчизний, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 77

ІІ. 48. 2) Отечество, отчизна, родина. Хоч би ти... для отчизни кинувсь із мосту в воду, то й я за тобою. К. ЧР. 77. Отчизний, a, e. Отечественньй. Ворога отчизного скараймо. К. ЦН. 293. 0тчйна, ни, ж.=0тчизна 1. Чуб. V. 0тягáти, гаю, ...

Borys Hrinchenko, 1996

Одісея

Мабуть, від отчизний від друзів далеко Риби у морі десь з'їли його, чи, може, на суші Став він поживою звірів і птиць.Не оплакала мати, Не спорядилаіз батьком, –ми ж разом йогопородили; І Пенелопа розважна,ізвіном багатим ...

Гомер, 2014

Skarboslov: - Сторінка 168

Отечественный — отчизний. Отечество — отчизна. Отзвонить — в1дкалатати. Отзываться — озиватися, оказу- ватися, окликатися. Отказ будет на сватовство — гарбузом пахне. Отказ в сватовстве получить — гарбуза вхопити, ...

Vitaliĭ Levun, ‎Mykola Li︠a︡shenko, 2000

Storozhenki: familʹnyĭ arkhiv - Том 7 - Сторінка 76

... i тамо упоищи доволно мужа моего и сотникъ, сторговавши вмоего мужа млинокъ под Сасиновкою на рѣчцѣ Яблоновицѣ его отчизний, але теж моего мужа будучий і дѣдизний, а торгомъ золотих сто i коня в пятидесятъ золотих ...

Andreĭ Vladimirovich Storozhenko, 1908

Ukraïna pid tataramy i Lytvoi︠u︡ - Сторінка 253

отчизний" грунт; своею чергою, "похожий" селянин, вщсидавши десять роюв на чи!йсь земл1 й не застерігши С061 права виходу, міг бути його позбавлений. Зазначимо, що за рахунок селянських виходав 1 втеч значною ипрою ...

Olena Volodymyrivna Rusyna, 1998

Третє відлуння: поетичні переклади - Сторінка 272

Забут1 ради вас були Шляхи до слави 1 хвали, I край отчизний, 1 вигнання. МиНуЛИ ВТ1ХИ МОЛОД1, Мов ваш1 луками слщи. XXXII Діани перса, лиця Флори Принадш, друзі, й чар1вні! Та чимось Н1жка Терпахори За них ...

Hryhoriĭ Kochur, 2000

Kyïvsʹka obytelʹ svi︠a︡toho Kyryla - Сторінка 168

Кирилівському монастирю плац біля церков Миколи Доброго і Різдва Xристового, поблизу двору Федора Сущанського-Проскури. Це був її "отчизний грунт", який Анна навічно передавала монастирю разом із людьми (куничниками ...

Ірина Марголіна, ‎Василь Іринархович Ульяновський, 2005

Statuty Velykoho kni͡azivstva Lytovsʹkoho: Statut Velykoho ...

к би до ворожоТ земл1 Якби хто з наших п1дданих ут1к 1з нашої держави до земл1 наших воропв, той позбавляється своєї пдност1, а маєток його отчизний вислужений або куплений не переходить ані до д1тей, аш до родич1в, ...

Lithuania, ‎Sergeĭ Vasilʹevich Kivalov, ‎Petro Muzychenko, 2002

Житіиа святых: чтимых православноиу тсерковіиу, с ... - Сторінка 275

... котории в святой горѣ Аѳонской многи лѣта в трудахъ и подвигахъ иноческихъ чесно прошедши, в отчизний край изволеніемъ Божіимъ завитавши, на предреченномъ мѣстцу скитъ заложивъ и многи в немъ любоподвижніи чада ...

Filaret (Archbishop of Chernigov), ‎Федор Григорьевич Солнцев, 1900

I︠A︡, Bohdan: Bytvy - Сторінка 141

Але ж цей м'ясопоглинатель, підхлібця лядський, недруг отчизний дбати про людське добро й у гадці не мав, тримався за своє осавульство та полковництво, привілеї королівські ховав і втаював, потирав їх десь у жінчиних ...

Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, 1994