Значение слова "отчий" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ОТЧИЙ

отчий  [otchyy̆]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ОТЧИЙ

Значение слова отчий в словаре украинский языка

отчего, а, е, зам., урочище. Родительский. Киев кроется туманом, Голубым, как отчий дым ... (Рыльский, III, 1961, 261) Солнце оставалось в них [у партизан] позади, как остались их дома, их отчие места (Загреб., Европа 45, 1959, 280) Сердца мы закаляли В горниле канонады на поле боевом, когда в наш отчий край ворвались злые нашествия (взр., Единство, 1950, 6).

отчий, а, е, заст., уроч. Батьківський. Київ криється туманом, Голубим, як отчий дим… (Рильський, III, 1961, 261); Сонце залишалося в них [у партизанів] позаду, як залишилися їхні домівки, їхні отчі місця (Загреб., Європа 45, 1959, 280); Серця ми гартували В горнилі канонад на полі бойовім, Коли в наш отчий край удерлись злі навали (Дор., Єдність, 1950, 6).

ПЕРЕВОД СЛОВА ОТЧИЙ

Посмотрите перевод слова отчий на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова отчий с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «отчий» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: 父亲的
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: paternal
• Переводчик с украинский языка на английский язык: paternal
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: पैतृक
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: من جهة الأب
• Переводчик с украинский языка на русский язык: отчий
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: paternal
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: পৈতৃক
• Переводчик с украинский языка на французский язык: paternel
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: bapa
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: väterlich
• Переводчик с украинский языка на японский язык: 父方の
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: 아버지의
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: Rama
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: nội
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: தந்தைவழி
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: पित्याचा
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: baba tarafından
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: paterno
• Переводчик с украинский языка на польский язык: ojcowski
• украинский: отчий
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: patern
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: πατρικός
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: vaderlike
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: paternal
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: fader

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ОТЧИЙ»

Поиск случаев использования слова отчий в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову отчий, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

Отчий дом

Отчий. дом. 1. Напряжение, в котором жил Григорий Васильевич Воробков, разрешилось страшно неожиданно, как неожиданно было все, что давало о себе знать из давно покинутого, редко посещаемого и намеренно ...

Сергей Буданцев, 1928

"Отчий дом-страна чудес и детства...": [стихи]

Творчество автора отличается поэтичностью образов, тонким юмором, самоиронией и оригинальностью стиля

Сергей Камынин, 2006

Отчий дом: семейнаи︠а︡ кхроника

"Отчий дом" - последнее, итоговое произведение Евгения Николаевича Чирикова (1864-1932), созданное в эмиграции, на закате дней. За его ...

Евгений Николаевич Чириков, 2010

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ОТЧИЙ»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин отчий в контексте приведенных ниже новостных статей.

В Омске появится "Отчий дом"

Отчий дом еще предстоит утеплить и уложить пол. Но школьники уже сейчас заглянули за высокие бревенчатые стены. Пока одни на стремянке, ... «Новостной портал "Антенна-7", Сен 15»

Дому-музею Репина вернули аутентичный вид и планировку

Теперь здание - один в один как на картине Ильи Репина "Возвращение в отчий дом", написанной в 1876 году в Чугуеве. - Эта картина была для нас ... «Комсомольская Правда в Украине, Сен 15»

Отчий Дон

Так уж повелось, что донская земля всегда оказывалась на перекрестке великих переселений народов и древних торговых путей. Какие только ... «http://portal-kultura.ru/articles/best/, Авг 15»

В столице открылась персональная выставка Кудратуллы …

В столице открылась персональная выставка Кудратуллы Ажиметова "Отчий дом" - Новости Узбекистана В Международном караван-сарае культуры ... «Информационное агентство <>, Апр 15»

И покинет отчий дом мученик науки

Об авторе: Гульнара Амангельдиновна Краснова – ведущий научный сотрудник Российской академии народного хозяйства и государственной службы ... «Независимая газета, Мар 15»

Праздник для детей-сирот в Киево-Печерской лавре: ангельские …

На праздник в лавру приехали более 120 детей и 50 сотрудников детского дома “Отчий дом”, также были воспитанники центра «Моя семья», комплекса ... «УНИАН, Дек 14»

Отчий дом Че Гевары и Месси

Форвард «Барселоны» и сборной Аргентины Лионель Месси презентовал новые бутсы, посвященные родному городу футболиста — Росарио. Модель ... «Lenta.ru, Дек 14»

Родители заставили Джавида вернуть девушку в отчий дом и …

Но родители Амирова выступили против такого выбора сына и вынудили его вернуть девушку в отчий дом. Амиров сделал так, как велели родители ... «Vesti, Дек 14»

Тигов посетил центр социально-психологической помощи Отчий …

Вместе с Мариной Порошенко , которая также присутствовала на мероприятии, они пообщались с воспитанниками и работниками Центра "Отчий Дом", ... «ЛІГА.net, Окт 14»

Первая Леди Украины посетила Киевский областной центр …

Марина Порошенко пообщалась с воспитанниками и работниками Центра «Отчий дом», в котором проживают 27 детей-сирот и детей, лишенных ... «Лента ПМР, Окт 14»