Значение слова "овсяниці день" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ОВСЯНИЦІ ДЕНЬ

овсяниці день  [ovsyanytsi denʹ]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ОВСЯНИЦІ ДЕНЬ

Значение слова овсяниці день в словаре украинский языка

овсяницы день - народное название церковно-календарного дня Святых Андриана и Натальи, которая приходится на 26 Августа / 8 сентября; Гоголь в своих записях из фольклора пишет, что в Волынском уезде, когда жатва завершаются сбором овса, жнецы несут овсяный сноп, сопровождая свое шествие песнями; этот сноп ставят в сутки (красный угол, красный угол) под образы (боги), хозяева садятся с гостями за стол, на котором главным блюдом является Дежене (толокно, замешанное на кислом молоке или на воде, подслащенное сахаром).

овсяниці день — народна назва церковно-календарного дня Свя­тих Андріана та Наталії, що при­падає на 26 серпня/8 вересня; М. Гоголь у своїх записах з фольк­лору пише, що у Волинському по­віті, коли жнива завершуються збиранням вівса, женці несуть вів­сяний сніп, супроводжуючи своє шестя піснями; цей сніп ставлять у су́тки (красний кут, покуть) під образи (боги), господарі сідають з гостями за стіл, на якому голов­ною стравою є де́жень (толокно, замішане на кислому молоці або на воді, підсолоджене цукром).

ПЕРЕВОД СЛОВА ОВСЯНИЦІ ДЕНЬ

Посмотрите перевод слова овсяниці день на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова овсяниці день с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «овсяниці день» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: 羊茅天
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: día festuca
• Переводчик с украинский языка на английский язык: fescue day
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: हुक्म दिन
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: اليوم فستوقية
• Переводчик с украинский языка на русский язык: овсяницы день
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: dia festuca
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: গবাদি পশুর খাদ্য হিসেবে ব্যবহৃত তৃনবিশেষ দিন
• Переводчик с украинский языка на французский язык: jour fétuque
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: hari fescue
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: Schwingel Tag
• Переводчик с украинский языка на японский язык: フェスク日
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: 김의 털 하루
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: dina fescue
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: ngày cây roi nhỏ
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: fescue நாள்
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: शिक्षकांच्या हातात असलेली निदर्शक काठी दिवस
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: çayır gün
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: giorno festuca
• Переводчик с украинский языка на польский язык: kostrzewa dni
• украинский: овсяниці день
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: zi Păiuș
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: φεστούκας ημέρα
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: langswenkgras dag
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: svingel dag
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: svingel dag

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ОВСЯНИЦІ ДЕНЬ»

Поиск случаев использования слова овсяниці день в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову овсяниці день, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

Volynʹ: roman u trʹokh chastynakh - Сторінка 256

Це була купа промоклої овсяниці, яку розтягнули були солдати і яку він після підібрав. Солома запріла і змерзлася. Фуражир вийняв ... Третього критичного дня Матвій вибрався до штабу. Зрання зірвався вітер і мело снігом. У штабі ...

Ulas Samchuk, 2005

Биология многолетных трав - Сторінка 60

12-часовом дне задержи валось выколашивани! многолетних трав, хот] короткий день не вызь^ задержки в ... помещаются 1 условия короткого дня, ежи сборной и овсяниць луговой точка роста ещ| не дифференцирована тогда ...

Aleksandr Konstantinovich Fedorov, 1968

Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...

Овсяниця, просянйця — все то товару корис. Ном. No 10186. Просянка, =Проояннця. Просятя и просяяти, сяю, вш, ... 7) Подъ (какой-либо день), предъ (днемъ, собьгпемъ). Проти п'ятниш мет приснилась скрипя, поена добра. Мил. 9.

Borys Hrinchenko, 1959

Словарь украинскаго языка - Сторінка 484

Овсяниця, просянйця — все то товару корис. Ном. No 10186. Просянка, ки, ж.=Просяниця. Просяти и просяяти, ... 7) Подъ (какой-либо день), предъ (днемъ, собьгпемъ). Проти п'ятниш мет приснилась скриня, поена добра. Мил. 9.

Борис Хринченко, 1959

Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: О-П - Сторінка 484

Овсяниця, просянйця — все то товару корт. Ном. Л6 10186. Просянка, ки, ж.=Просяннця. Просйти и просйятя, сйю, ... Подъ (какой либо день), предъ (днемъ, собыиемъ). Проти п'ятниш мет приснилась скриня, поена добра. Мил. 9.

Борис Хринченко, 1997

Словарь украинскаго языка, собранный редакціей журнала ...

Овсяниця, просянйця — все то товару корче. Ном. No 10180. Просянка, ви, ж. = Просянйця. Просяти и просяяти, ... 7) Подъ (какой-либо день), предъ (днемъ, собыйемъ). Проти п'ятнииг менг приснилась скриня, поена добра. Мил. 9.

Борис Хринченко, 1959

Українська міфологія - Сторінка 345

7 жовтня — день Текл1- Загравнищ. Тод1 Д1вчата ворожили 1 запитували в овина про судженого. ... П1сля пшениц!, жита 1 ячменю жнива завершуються в)всом в основному перед Наташею Овсяницею [у християн свято Адр1ана ...

Валерій Миколайович Войтович, 2002

Твори - Сторінка 316

Ішли прохолодними ранками та вечорами, зупиняючись на день по глибоких балках. ... Овсяниця, й тирса, і ковила, і типчак, а по схилу балки — лисохвіст, костер безостий, вони текли, як струмені в безмежно широкій ріці.

Юрій Мушкетик, 1979