Значение слова "оженити" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ОЖЕНИТИ

оженити  [ozhenyty]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ОЖЕНИТИ

Значение слова оженити в словаре украинский языка

женить, женю, женится, док., перех., на ком и без приложения. Соединить браком мужчины с женщиной. [Ведьма:] В овраг ходила Но воду носила, Каравай сама комкали, Дочь отдавала, Сына женила ... (Шевч., II, 1963, 312); Осенью отец женил парня на пегой девушке, не красоту принесла, а пригнала воли во двор Евдокима (Стельмах, и, 1962, 225).

оженити, оженю́, оже́ниш, док., перех., на кому і без додатка. З’єднати шлюбом чоловіка з жінкою. [Відьма:] Через яр ходила Та воду носила, Коровай сама бгала, Дочку оддавала, Сина оженила… (Шевч., II, 1963, 312); Восени батько оженив парубка на рябій дівці, яка не вроду принесла, а пригнала воли у двір Євдокима (Стельмах, І, 1962, 225).

ПЕРЕВОД СЛОВА ОЖЕНИТИ

Посмотрите перевод слова оженити на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова оженити с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «оженити» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: 结婚
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: casarse
• Переводчик с украинский языка на английский язык: marry
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: शादी करना
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: تزوج
• Переводчик с украинский языка на русский язык: женить
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: casar
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: বিবাহ করা
• Переводчик с украинский языка на французский язык: marier
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: berkahwin
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: heiraten
• Переводчик с украинский языка на японский язык: 結婚します
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: 결혼
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: omah-omah
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: kết hôn
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: திருமணம்
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: लग्न करा
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: evlenmek
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: sposare
• Переводчик с украинский языка на польский язык: ożenić
• украинский: оженити
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: căsători
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: παντρευτούν
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: trou
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: gifta
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: gifte seg

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ОЖЕНИТИ»

Поиск случаев использования слова оженити в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову оженити, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

Pi︠e︡vannīi︠a︡ Cernogorska i Hercegovačka - Сторінка 208

Штосе побро оженити неѣешъ? Оженисe aко Бога знавашъ! , Ети идешъ у боеве често, Нсе боимъ е ѣешъ погинути, Да нечили юначко колѣно.“ Али рече Пмиляниhъ сердаре: „А Бога ми побратиме драгій! А я "самсе Богу зафаліо ...

Sima Milutinović Sarajlija, 1837

RPèvannìya tsernogorska i khertsegovachka sabrana CHubrom" ...

Штосе побро оженити неѣешъ? Оженисе ако Бога знавашъ! Ети идешъ убоеве често, Лсе боимъ e Бешъ погинути, Да нечили юначко колѣно.“ Али рече Цмиляниhъ сердаре: „А Бога ми побратиме драгій! А я "самсе Богу зафаліо, ...

Sima Milutinović, 1837

Сабор истине и науке - Сторінка 191

„Што се нектe оженити сыне, . . "б „За младости, залепоте твое? ", „Врстницы се твои поженише, . . . . „А врстнище деца удаваше; * „Ти се некте оженити сыне? . . . . . 4 Ал” говори Кралѣ виhу Марко; 10 „Како hу се, юнакъ, оженити, ...

Jован Стеић, 1832

Galizisch-ruthenische Volkssprichwörter - Сторінка 470

Кобин ся оженив, дав бин вода; кобнк ст розженив, дав бин і два. (Явор.) Чоловік бажає оженнти ся, а потік не може витримати з жінкою. 2. Лекше оженити сі, як розженити сі. (Наг.) Рокводк в католицьких церквах дуже утруднені.

Ivan Franko, 1908

Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 43

У мене один син нежонатий, а другий оженений. Лебед. у. Оженити, ню, ниш, пл. Женить. Оженила мати неволею сина. Нш. Иногда вь приложенiи кь женщинЬ: Ой казав пан круль Варвару імити і святу Варвару з собов оженити.

Borys Hrinchenko, 1996

I︠A︡k Ivan zrobyv chudesne sudno i pry pomochy chudesnykh ...

Йду взяти собі прекрасну Олену за жінку, бо мати вже стара, не може робити, тому казала мені оженити ся. Йди` може маєш ліпше щастє від нас, та дістанеш іі. Йде далі. Приходить до другого і той питаєть ся: Куди йдеш. брате?

Volodymyr Mykhaĭlovych Hnati︠u︡k, 1916

Сборник отделения русского языка и словесности ... - Сторінка 283

Gнап-ли, пашо, није давно било, Кад си с Вуком брати” црногорцем, Ти му даде божу вјеру тврду, , 65 А кад ћеш се оженити, сине, Да ћеш Вука звати у сватове, Но му не мој (x}илу учињети — То те моје ве губило мљеко!

П. Ровинский, 2013

Формирование концептосферы восточнославянского этноса на ...

В обряде бракосочетания инициатива могла исходить и от обоих лиц (жениха и невесты): врачити СА, съпрАщи СА, сгьпрагнжти СА, причетати СА врацтв, съкоупити СА вракъмь, оженити СА. Так, в произведении «М'всаца марта ...

Коллектив авторов, 2015

Istoriia Ukraïny-Rusy: XI-XIII vik - Сторінка 30

Хроніка Ламберта оповідає, що 1043 р. знову було у Генриха ПІ посольство від „руського короля", з планом оженити Генриха з донькою того руського короля, але в сього пляну нічого не вийшло (Генрих вибрав уже собі нньшу жінку) ...

Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, 1905

Прислів̕я та приказки: Людина, родинне життя, риси характеру:

неуки-кош до старого плуга запрп- (Висл., 278); б) Коли молодий з старою ожениться, то воно так, як молодого неука-коня до старого воза запрягти: вш скоро віз розіб'е (Ном., 170; Укр. пр., 1936, 369). 32. Краше на вбопй жениться, ...

С. В.. Мишанич, 1990

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ОЖЕНИТИ»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин оженити в контексте приведенных ниже новостных статей.

Свіччине весілля и ярмарка в музее

Зажечь свечку от общего огня называлось «оженити свічку», а праздник именовался «свіччине весілля». С такого символического зажжения свечи и ... «Краматорская правда, Сен 15»

У које сврхе арапска авио компанија из Омана ангажује девојке …

Са друге стране млади Арапи веома пате, јер секса пре брака готово да нема, а мушкарац се овде може оженити тек када стекне довољно новца и ... «Васељенска ТВ, Сен 15»

Арапи признају љубав само кад је оверена печатом

„Ако будеш зурио у телефон, ја одох„, строго је запретила Драгана. „Тад сам знао да ћу се оженити њоме„, признао је Шон касније. На почетку било им ... «Dnevnik online, Сен 15»

Велимир Стјепановић ускоро стаје на „луди камен”

Тренутно најбољи српски пливач Велимир Стјепановић ускоро ће се оженити. Похвалио се тиме и на свом профилу на Твитеру ... «Спортски Журнал, Сен 15»

ПИСМО ОЦА СИНУ: Ово је једини разлог због кога би требало …

Удати се или оженити за некога ко улази у брак из тог истог разлога. Укратко, ожени ону која је спремна да крене у луду авантуру са свим успонима и ... «Правда, Сен 15»

Села без људи у Топличком округу

Оженити се овде, једнако је добитку седмице на лотоу", каже Горан Илић. Ништа боља слика није ни у осталим селима око Куршумлијске бање. «Радио Телевизија Србије, Май 15»

ТИЈАНА АЈФОН ПРЕТИ ИЗ ПАРОВА: Булате, растурићу ти брак …

Тијани Ајфон, учесници ријалитија Парови, није свеједно што ће се њен бивши дечко Марко Булат оженити овог месеца, па му је из луксузне виле ... «Правда, Май 15»

Џорџ и Амал Клуни чекају прво дете

Када се 1993. године развео од Талије Балсам, Клуни се заклео да се никада више неће оженити и да не жели да има децу. Амал Клуни је адвокат ... «Политика, Май 15»

Неки људи још увек верују у све ово: 10 најглупљих сујеверја

10. Младина подвезица. У средњем веку, мушкарци су се борили за подвезицу младе како би осигурали да ће се они следећи оженити. Прочитајте још: «Правда, Апр 15»

Порно глумица у проблему: Момци је остављају кад сазнају чиме …

... би били са порно глумицом, постоје и они који су на високим друштвени положајима, с престижним образовањем, а волели би оженити порно звезду. «Правда, Мар 15»