Значение слова "паланкін" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ПАЛАНКІН

паланкін  [palankin]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ПАЛАНКІН

паланкин

Паланкін

Паланкин - носилки, кресло или кузов, на двух шестах. Средство передвижения в виде крытого кресла или ложа закрепленного на двух шестах, которое переносили носильщики. Они стали очень редкими с XIX века, но такое переносное кресло использовалось как элитная форма транспорта в течение многих столетий, особенно в культурах, где женщины были изолированы от общества за их помещением. В литературе в описаниях быта западноевропейского города XVIII в. этот тип транспорта называют портшезы.

Паланкін — ноші, крісло або кузов, на двох жердинах. Засіб пересування у вигляді критого крісла або ложа закріпленого на двох жердинах, яке переносили носильники. Вони стали дуже рідкісними з XIX століття, але таке переносне крісло використовувалося як елітна форма транспорту протягом багатьох сторіч, особливо в культурах, де жінки були ізольовані від суспільства поза їх помешканням. У літературі в описах побуту західноєвропейського міста XVIII ст. цей тип міського транспорту називають портшезом.

Значение слова паланкін в словаре украинский языка

паланкин, а ч. В некоторых странах Азии, Африки и Южной Америки - крытые носилки, которые служат средством передвижения для богатых лиц. Полицейские проторюють среди людей дорогу мандариновые, который, полон к себе уважения, напыщенный, сидит в шелком крытом паланкине (к своему., Гюлле, 1961, 159).

паланкін, а, ч. У деяких країнах Азії, Африки і Південної Америки — криті ноші, які служать засобом пересування для багатих осіб. Поліцаї проторюють серед людей дорогу мандаринові, який, сповнений до себе пошани, набундючений, сидить в шовком критому паланкіні (Досв., Гюлле, 1961, 159).

ПЕРЕВОД СЛОВА ПАЛАНКІН

Посмотрите перевод слова паланкін на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова паланкін с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «паланкін» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: 窝
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: camada
• Переводчик с украинский языка на английский язык: litter
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: कूड़े
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: نقالة
• Переводчик с украинский языка на русский язык: паланкин
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: ninhada
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: শিবিকা
• Переводчик с украинский языка на французский язык: litière
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: sampah
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: Wurf
• Переводчик с украинский языка на японский язык: ごみ
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: 흩 뜨리다
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: rereged
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: xả rác
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: குப்பை
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: कचरा
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: çöp
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: rifiuti
• Переводчик с украинский языка на польский язык: śmieci
• украинский: паланкін
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: gunoi
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: σκουπίδια
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: rommel
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: kull
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: kullet

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ПАЛАНКІН»

Поиск случаев использования слова паланкін в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову паланкін, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

Равная солнцу:

воскликнула она. Внезапно паланкин резкодернулся идвинулся вперед,но,судяпо всему, носильщики удалялись от дома. — Куда мы идем? — крикнул я. Ответа не было, и я отдернул занавеси, чтоб убедиться— нас несутпрочь.

Амирезвани А., 2014

Сунь Укун – царь обезьян:

Восемьиз нихпусть несут паланкин,а другиевосемь побегут впереди и будут разгонять прохожих ивстречных. Авы, братья,сопровождайте паланкин слева исправа на всем пути до первого привала. Мой город расположен к западу ...

Чэнъэнь У., 2014

Чародей друидов

Колдун Мордок, поклоняющийся Арше – владычице самой смерти, завоевывает одно королевство за другим. Покровительствующая ему ...

Георгий Казаков, 2015

Китай: страницы прошлого - Сторінка 365

Обычно паланкин, который несли принаряженные носильщики, украшали два больших позолоченных иероглифа — шуан-си («двойное счастье»). Существовал обычай закрывать ворота дома невесты и некоторое время не ...

Василий Яковлевич Сидихменов, 1987

Сборище сумасшедшчих: повесть, рассказы, пъьесы - Сторінка 297

Только что ступившая в паланкин благочестивая последовательница шиитского толка Умми-Гюльсум является супругой несчастного сумасшедшего Рустама-Фарма- зона. Проводив глазами жену, скрывшуюся за пологом ...

Д Мамедкулизаде, 1989

Хозяйка замка Ёдо

Роман знаменитого японского писателя Ясуси Иноуэ (1907–1991) посвящен реальным событиям одного из самых ярких и драматических ...

Ясуси Иноуэ, 2015

Держава богов:

В середине строя виднелся большой паланкин, мягко плывшийна плечах десятков носильщиков.Егоокружали верховые солдаты и конные Блюстители (иные держалисьвседлетак, чтоясразу заподозрилв нихписцов).

Джемисин Н.К., 2014

Этническая история китайцев в XIX-начале XX века: - Сторінка 179

У дома жениха паланкин невесты встречали неизбежным в таких случаях шумным фейерверком. Во дворе возле ворот разжигали костер или складывали горкой горящие угли. Паланкин проносили через костер, причем в этот ...

Михаил Васильевич Крюков, ‎Институт Дальнего Востока (Российская академия наук), ‎Институт этнологии и антропологии им. Н.Н. Миклухо-Маклая, 1993

Книга о верных и неверных женах, или, Бахори донишь:

снял чары с клада, а муж и родственники меж тем шагали с паланкином на плечах, а дома шел пир горой, певцы пели пленительные мелодии, музыканты играли, пока лекарь удовлетворял желание своего сердца с госпожой дома ...

ʻИнāят Аллāх, 1992

Сказание о Падме (Подмапуран): - Сторінка 129

Обратившись к другу, сказал купец: «Много дней [я] не имею вестей из дома. Поскорее, о друг, отправь меня на родину!» Услыхав это, приказал староста принести паланкин. Для охраны дал вооруженных воинов. Поспешил купец ...

Бияẏагупта, ‎I. A. Tovstykh, ‎Игорь Дмитриевич Серебряков, 1992

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ПАЛАНКІН»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин паланкін в контексте приведенных ниже новостных статей.

Справжня східна розкіш: як одягаються індійські наречені

Наречений стає на плоский камінь та чекає, коли кілька чоловіків винесуть дерев'яний паланкін з його нареченою. Дівчина вдягнута у весільне сарі. «iPress, Авг 13»

Історії Стародавнього Китаю: нетрадиційний спосіб лікування

Він не сів у паланкін і не взяв парасольку, а йшов по грязюці під рясним ливнем. Промоклий до нитки, весь у грязюці, лікар зайшов у царську опочивальню ... «Велика Епоха, Апр 11»

Весілля в традиційному китайському стилі

Весілля відбувалось відповідно до китайських звичаїв. Паланкін, прикраса з шовку у вигляді кульки, церемонія поклоніння Небу і Землі, була присутня ... «CRI, Окт 09»