ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ПАРОВИЦЯ
Значение слова паровиця в словаре украинский языка
паровиця, и, ж., разм., заст.1. Парные воли, запряженные вместе. Долго торговались: дурак делал вид, будто ему не хотелось продавать той шкуры, а там и пригодился за три паровици хотел (стр., И, 1957, 47); От тракта спускался к реке запряженный паровицею виз (мушки. Сердце .., 1962, 312); // Пара волов с упряжью и телегой, преимущественно чумацким. - Я приеду пышно и красиво, а ты еще лучше, - седой паровицею (там все седые волы в Мазовици) (Вовчок, и, 1955, 62); Семья ее состоятельная была: когда старый отец по четыре паровици в Крым за солью водил (гр., И 1963, 314) // Воз, который запрягают парой волов. От Перекопа до Салгир покопанное окопы; Стоят телеги насторч оврагом - Паровици чумацкие (Чуб., V, 1874, 1053); Чумацкие паровици, между тем хорошо попидмазувани, уже где-то порипалы себе дальше (Ильчиш., Казацкий. Рода .., 1958, 30) .2. Спаренных одежду, конечно кожух и свита, одетые вместе. В свите холодно, кожуха жаль, - так тогда паровицю натянул. Кожух греет, а свита сверху (Сл. Гр.). 3. То же, что пара18. Пусть вам долюшка сама Дарит всякую пашницу Людей, остроумных к письму, и хороших произведений паровицю! (Гл., Байки .., 1959, 308).
КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ПАРОВИЦЯ»
Поиск случаев использования слова
паровиця в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
паровиця, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Brane pole: roman - Сторінка 149
Наймався, скажімо, чоловік до багатія, а той і каже: — Приручаю оце тобі батову — п'ять паровиць, бережи, немов свою. Коли з Криму вернешся — одна паровиця твоя. А яка — не скажу, щоб не знав наперед та всі однаково ...
Roman Musiīovych Chumak,
1969
2
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 97
Що я приїду пишно та красно, а ти ще краще— сивою паровицею. МВ. Паровиця таких парних волів. Г. Барв. 380. Паровиць зо три у йощо волів. Черк. у. 2) Тулушь и свита, надЬтье вмЬстЬ. А як почались холоди та сльота, шо тут ...
3
Фундація українознавчих студій в Австралії: добре ... - Сторінка 66
Паровиць із десять з одного села набралося. Сіла й Палажка з немовлятком і з чоловіком на паро- вицю, поїхали до чумацького гурту. Сумує Палажка, а Грицько вже буцім то й нічого: не хоче показати перед товариством, що й ...
Vasiliĭ Andreevich Shenderovskiĭ,
2001
Трохи далГ за нами жив якийсь значний пан, там увесь час стояла паровиця коней, за- пряжених у ридван, а коли вода сягнула коням до животГв, рид- ван вгд'!хав, натомГсть пригнали великого човна. Той пан чомусь не хотГв ...
Михайло Старицький. Примечания 1 Гендлювати - торгувати, баришникувати. Повернутися 2 У р д а - Макуха з насіння конопель або Маку. Повернутися З Паровиця - віз, запряжений парою волїв. Повернутися 4 Орчик - поперечна ...
6
Українська драматургія. Золота збiрка:
Золота збiрка. 14 Паровиця — віз, запряжений парою волів. note_14 15 Орчик — поперечна палиця для прив'язування посторонок до упряжки.
7
Хіба ревуть воли, як ясла повні
Незабаром з вулиці виткнулась одна паровиця волів, далі друга, третя, четверта. Сани широкі, повно навантажені лантухами. — Здоров, Кириле! — обізвався перший чоловік, зостановивши волів. — Здоров. — А що се тут сидиш?
Трохи оддалгк стояли гур¬тами полтавськг парубки та дгвчата, лузькали насгння, перемовлялися — спостерггали дармову гнтермедгю, смикала з повгшеного на дишель пихтгра сгно, губила його пгд ноги паровиця гнгдих, на санях ...
9
Velykyĭ Luh: roman - Сторінка 40
Чумакуєщ ти всього п'ять літ, аза цей час на сімнадцять паровиць не розживешся,_ сказав Карпо, розкурюючи люльку. _ Ти забув, Карпе, що. батько дав мені... Апчхи! Чуєш, правда! _ Батько за життя дав тобіаусього дві паровиці _ ...
10
Li︠u︡dyna bizhytʹ nad prirvoi︠u︡: roman - Сторінка 132
roman Ivan Bahri︠a︡nyĭ, Leonid Cherevatenko. Потім паровицею коней учвал привезли до зенітки набої... Але вони вже були ні до чого. їх навіть не встигли розвантажити, як раптом усе кинулося шалено врозтіч, гайнуло в усі боки.
Ivan Bahri︠a︡nyĭ, Leonid Cherevatenko,
1992