ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ПАЩЕКУВАТИ
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «пащекувати» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
Значение слова пащекувати в словаре украинский языка
болтать, ую, уеш, недок., разм. Говорить недоброжелательно, злобно или высокопарно, бессмысленно; болтать, болтать. Филипп не пронизывали те болтовня - от скуки косари пащекувалы (Горд., II, 1959, 196) Мотря пащекувала, болтала по десяти (коп., Выбор., 1953, 433). пащекувати, у́ю, у́єш, недок., розм. Говорити недоброзичливо, злобливо або пишномовно, беззмістовно; базікати, теревенити. Гната не проймали ті теревені — з нудьги косарі пащекували (Горд., II, 1959, 196); Мотря пащекувала, базікала за десятьох (Коп., Вибр., 1953, 433).
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «пащекувати» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ПАЩЕКУВАТИ»
Поиск случаев использования слова
пащекувати в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
пащекувати, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
перебила йому Олена та й почала з ним пащекувати. ... дівчатами ходитиме по базару; сердиться і на Олену, чого вона така весела, чого так з засватаним парубком пащекує; сердиться на усіх і за все, а сама не зна на кого і за що.
Григорій КвіткаОснов’яненко, 2008
2
Slovotvir dii︠e︡sliv v ukraïnsʹkiĭ movi u porivni︠a︡nni z ...
укр. пащекувати, матіркувати, просторікувати, білорус. ганьбаваць'ца. Цей тип дієслів непродуктивний у всіх східнослов'янських мовах. В українській мові дієслова з таким значенням спостерігаються у різних говорах: тишкуватися _ ...
3
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
Див. ще пасть, пащёка. пащёка «паща», [пащёки] «вили- ш», [пашекдване] «лайка, хвастони» Нед, пащекуха, [пащикуха], пащеку- ватий, [пащикуватий], пащекувати, [пащикивати] «пащекувати», [пращи- кувати) «тс», запащекувати ...
Будуть по селу пащекувати, мовляв, до шлюбу віддалася. — Що сталося, янерозумію? — втрутилася Люся. — Мовчи! — мимохіть кинула Катерина Степанівна Людочці й звернулася до сина: — Ти лягай на дивані. Дядька з тобою ...
Останнійраз я тебе попереджаю, Джордже! – крикнув він.– Ще раз посмієш пащекувати,я битимуся з тобою... Як? Язвідки маю знати, як!Цетимаєш мені сказати, разомізтими дурнями, які проґавили моюшхуну,чорти б вас забрали!
6
Декамерон - Сторінка 353
... та я, Богу дякувати, недурно пожила на свш, еге ж, недурно! Якби королева не наказала ш is сердитим видом замовкнути й не пащекувати бшьше — бо бита буде! — та не од!сла ла и геть разом i3 Тпщаром. то й до вечора 353.
7
Таемний посол. Тетралогiя. Посол Урус-шайтана. Фiрман султана
Не стане ж вона молитися, мов туркеня... Подаруй краще полковников! або й самому гетьманов) — cnacH.6i скаже! 1ваник на хвилину замислився, а попм хитро усм)хнувся i почав пащекувати: — А що — це думка, знаеш-маеш!
8
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 235
... 3. базікати, пащекувати. chaffinch [' tSх flntS n зоол. зяблик. chaffу [' tSOfl] а 1. полов'яний; у полові; 2. засипаний кострицею; 3. пустий, непридатний. chafing [' tSelflN] n 1. тертя; розтирання; втирання; 2. натирання, подразнення; ...
... лаві з Гортоном, поклавши руку йому на плече, і був страшенно обурений, що його улюбленець терпить таке сусідство;цетак глибоко вразило старого, що того вечора йому не стало силинавіть пащекувати з цьогоприводу.
10
Marhinal, abo, Lider v shakhoviĭ partiï na ekvatori: roman - Сторінка 15
А "міщухи", з якими він "набирався", мов "жаба намулу", до нього зухвало-грубо пащекували - і нічого... терпів... або в тій же тональності посилав їх "на три букви" чи добродушно бурчав: "Засранці ви - противні, огидні, плюгаві, але ...
