ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ПАЗУРЕЦЬ
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «пазурець» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
Значение слова пазурець в словаре украинский языка
увяз, рця, ч. Зменш.-пестл. к коготь. Коготок увяз - всей птичке пропасть! (Укр .. присл .., 1955, 273). пазурець, рця́, ч. Зменш.-пестл. до па́зур. Зав’яз пазурець — і пташці кінець! (Укр.. присл.., 1955, 273).
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «пазурець» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ПАЗУРЕЦЬ»
Поиск случаев использования слова
пазурець в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
пазурець, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Ĭoho tai͡emnyt͡si͡a: povistʹ iz spohadamy - Сторінка 29
Постояв, роздивляючися, куди йти, побачив сходи вниз і помалу, нога за ногою пішов, тримаючись рукою з перепусткою за поруччя сходів. А в голові йому крутилося прислів'я: "Зав'яз пазурець... Зав'яв пазурець — і пташці кінець".
2
Перлини народної мудрості. Німецькі прислів"я та приказки. ...
Зав'яз пазурець – і пташці кінець. З вовками жити – по-вовчому вити. Якими грішми платиш, такими й тобі заплатять. Час приносить свої плоди. Терпи, козаче, отаманом будеш. Дорогоцінним камінням шлях не брукують. Чужими ...
3
Tysi︠a︡cholitniĭ Mykolaĭ: roman - Сторінка 477
З'явилася б Олька на пристані, кинулася до мене, що я сказав би Оксані? Пазурець загруз — всій пташці пропасти. Тоді в страшних, як землетрус, Ольчиних обіймах я пропав без надії на порятунок, забувши про честь і каяття, ...
Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, 1994
4
Vybrani statti i promovy - Сторінка 256
Зав'яз пазурець — 1 пташщ кшець. Давши згоду на побудову першого крейсера, сощал-демократ1я схвалить 1 побудову шших крейсер1в. I шдуть сощал-демократичш крейсери гуляти по чужих морях і розстрілювати робітників і ...
Hryhoriĭ Ivanovych Petrovsʹkyĭ, O. M. Stadnyk, 1978
5
Chornyĭ labirynt: ch. 1. Dz︠h︡ungli. ch. 2. Terny - Сторінка 257
Довгий, пофарбований у колір крові пазурець накривав його нігті. «Отак вона й Крайніченка тримає в пазурах. — Непрохана думка з'явилась і зникла, але відчуття тривоги загострилося. — Та ні, не могла вона чути, про що ми ...
6
Naukovi prostory: vybrani prat︠s︡i - Сторінка 132
і У багатьох випадках службовеслово і бере на себе функцію підкреслення наслідку і роль його підсилення, як у реченнях: Завїтз пазурець - і пташці кінець; Пропав кінь - і узду кинь (Н. тв.). У таких утвореннях службове слово ...
S. I. Doroshenko, Kharkivsʹkyĭ nat︠s︡ionalʹnyĭ pedahohichnyĭ universytet im. H.S. Skovorody, 2009
7
Ескізи до історії України - Сторінка 28
Не знали українці московського загарбницького правила: "Що великому государю Бог подарував, тим він ніколи не поступиться" [3* С. 634], не знали, що діють москалі за прислів'ям "Зав'яз пазурець — пташці кінець". Не всі українці ...
8
Ukraïnsʹko-rosiĭsʹkyĭ i rosiĭsʹko-ukraïnsʹkyĭ ... - Сторінка 318
... когда колй як; як коли. когда (пока) рак свйстнет як (коли, поки) рак [у пол!] свйсне. коготок увяз — всей птичке пропасть К1ГТИК застрйг — пропав птах; зав'яз пазурець — ! пташщ кшець; як вухо вв!рветься, то й дзбан роз!б'еться ...
Ivan Stepanovich Oleĭnik, Mykhaĭlo Mykhaĭlovych Sydorenko, 1978
9
Profesor i bychok Bamburka: vybrani novely - Сторінка 34
Що ти робиш? — крізь час почув Михайло свій голос того вечора. — Я хочу від вас... від тебе дитинку. Трапилося так, що я змушена вийти заміж за людину, котру ненавиджу. Тут уже нічого не зміниш. Зав'яз пазурець — і пташині ...
Bohdan Melʹnychuk, Volodymyr I︠A︡kubovsʹkyĭ, 2002
10
Istoryko-heohrafichni doslidz͡henni͡a v Ukraïni: zbirka ...
Бортники Брацлавського повіту, Колесннкової Ф.М. в с. Клекотині Мурафській Ямпільського повіту (1894)* Колес- ника I.М. в с. Павлівці Вінницького повіту (1912)", Косаківсь- кого I.М. в с. Пазурець Літинського повіту (1910)" тощо.
F. P. Shevchenko, Marii͡a Fedorivna Dmytrii͡enko, 2004
