Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "перебудовувати" в словаре украинский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ПЕРЕБУДОВУВАТИ

перебудовувати  [perebudovuvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ПЕРЕБУДОВУВАТИ

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «перебудовувати» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова перебудовувати в словаре украинский языка

перестраивать, ую, уеш, недок., ПЕРЕСТРОИТЬ, ую, уеш, док., перех.1. Строить еще раз, повторно или заново, по-другому; перерабатывать что-нибудь в здании, сооружении. - Мы перестраиваем села, вскоре будут водопроводы, по которым будет течь НЕ речная - теплая и затхлая вода, - а чистая, взятая из глубин (Чаб., Течет вода .., 1961, 64); В 1690-1693 гг. Он [Осип Старцев] построил Киево-Братскую Богоявленская церковь, .. а также перестраивал Софийский собор (Ист. УССР, и, 1953, 306) Когда-то это был обычный сарай, но его перестроили, и теперь здесь находится голубятню (Донец., И, 1956, 52) .2. перен. Переделывать, внося изменения в систему чего-либо, порядок следования чего-то, заменяя его другим и т. Д. Он выбрал себе более надежного шефа. Чем же иначе объяснить, что профессор Ярмола так быстро перестроил тематику работы своего отдела? (Рыбак, Время .., 1960, 799) // Менять порядок расположения частей (о предложении, фразу). Писатель [И. Франко] часто перестраивал конструкции своих предложений, порядок слов, грамматический их связь и др. (Мовозн., XIII, 1955, 102); // перев. в Соед. с сл. мир. Организовывать, устраивать по-новому, по-другому; изменять. Он [Киров] здесь ходил, радовался к забвению, для нас перестраивая мир! (Нех., Мы живем .., 1960, 125) .. мы хотим перестроить мир. Мы хотим покончить всемирную империалистскую войну, в которую втянуты сотни миллионов людей .. (Ленин, 31, 1973, 177). перебудовувати, ую, уєш, недок., ПЕРЕБУДУВА́ТИ, у́ю, у́єш, док., перех.

1. Будувати ще раз, повторно або заново, по-іншому; переробляти що-небудь у будівлі, споруді. — Ми перебудовуємо села, незабаром будуть водопроводи, по яких тектиме не річкова — тепла і затхла вода, — а чиста, взята з глибин (Чаб., Тече вода.., 1961, 64); У 1690-1693 рр. він [Осип Старцев] збудував Києво-Братську Богоявленську церкву,.. а також перебудовував Софійський собор (Іст. УРСР, І, 1953, 306); Колись це був звичайний хлів, але його перебудували, і тепер тут міститься голубник (Донч., І, 1956, 52).

2. перен. Переробляти, вносячи зміни в систему чого-небудь, порядок слідування чогось, замінюючи його іншим і т. ін. Він вибрав собі більш надійного шефа. Чим же інакше пояснити, що професор Ярмола так швидко перебудував тематику роботи свого відділу? (Рибак, Час.., 1960, 799); // Змінювати порядок розташування частин (про речення, фразу). Письменник [І. Франко] часто перебудовував конструкції своїх речень, порядок слів, граматичний їх зв’язок та ін. (Мовозн., XIII, 1955, 102); // перев. у сполуч. із сл. світ. Організовувати, влаштовувати по-новому, по-іншому; змінювати. Він [Кіров] тут ходив, радів до забуття, Для нас перебудовуючи світ! (Нех., Ми живемо.., 1960, 125); .. ми хочемо перебудувати світ. Ми хочемо покінчити всесвітню імперіалістську війну, в яку втягнуто сотні мільйонів людей.. (Ленін, 31, 1973, 177).


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «перебудовувати» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ ПЕРЕБУДОВУВАТИ


штрихувати
array(shtrykhuvaty)
штукувати
array(shtukuvaty)
штурманувати
array(shturmanuvaty)
штурмувати
array(shturmuvaty)
шумувати
array(shumuvaty)
шурувати
array(shuruvaty)
шурфувати
array(shurfuvaty)
шустувати
array(shustuvaty)
шуткувати
array(shutkuvaty)
щедрувати
array(shchedruvaty)
щетинникувати
array(shchetynnykuvaty)
щирувати
array(shchyruvaty)
щотувати
array(shchotuvaty)
юродствувати
array(yurodstvuvaty)
юртувати
array(yurtuvaty)
юстирувати
array(yustyruvaty)
ярмаркувати
array(yarmarkuvaty)
яровизувати
array(yarovyzuvaty)
ярувати
array(yaruvaty)
ясувати
array(yasuvaty)

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ПЕРЕБУДОВУВАТИ

перебування
перебувати
перебуватися
перебудити
перебудова
перебудований
перебудовування
перебудовуватися
перебудування
перебудувати
перебудуватися
перебулий
перебунтувати
перебунтуватися
перебурхати
перебурчати
перебути
перебутий
перебутися
перебутний

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ПЕРЕБУДОВУВАТИ

шпарувати
шпацирувати
шпацірувати
шпигувати
шпирувати
шплінтувати
шпувати
шпунтувати
шпігувати
шпірувати
шрамувати
шредерувати
шрубувати
штампувати
штапувати
штикувати
штормувати
штрапувати
штрафувати
штрейкбрехерувати

Синонимы и антонимы слова перебудовувати в словаре украинский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «перебудовувати» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА ПЕРЕБУДОВУВАТИ

Посмотрите перевод слова перебудовувати на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.
Переводы слова перебудовувати с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «перебудовувати» на украинский языке.

Переводчик с украинский языка на китайский язык

重建
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на испанский язык

reconstruir
570 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на английский язык

rebuild
510 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на хинди язык

फिर से बनाना
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с украинский языка на арабский язык

إعادة بناء
280 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на русский язык

перестраивать
278 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на португальский язык

reconstruir
270 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на бенгальский язык

পুনর্নির্মাণ করা
260 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на французский язык

reconstruire
220 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на малайский язык

membina semula
190 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на немецкий язык

wieder aufbauen
180 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на японский язык

再構築します
130 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на корейский язык

다시
85 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на яванский язык

mbangun
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык

xây dựng lại
80 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на тамильский язык

மீண்டும்
75 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на маратхи язык

पुनः बिल्ड
75 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на турецкий язык

yeniden inşa etmek
70 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на итальянский язык

ricostruire
65 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на польский язык

odbudować
50 миллионов дикторов

украинский

перебудовувати
40 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на румынский язык

reconstrui
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с украинский языка на греческий язык

ανοικοδόμηση
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с украинский языка на африкаанс язык

herbou
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с украинский языка на шведский язык

återuppbygga
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с украинский языка на норвежский язык

gjenoppbygge
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова перебудовувати

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ПЕРЕБУДОВУВАТИ»

0
100%
На показанной выше карте показана частотность использования термина «перебудовувати» в разных странах.

Примеры использования в литературе на украинский языке, цитаты и новости о слове перебудовувати

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ПЕРЕБУДОВУВАТИ»

Поиск случаев использования слова перебудовувати в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову перебудовувати, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Поезія ремесла.: Монологи - Сторінка 306
Добре відомо, що перебудова — справа важча, складніша і більш затратна, ніж будівництво на “чистому” майданчику, та ще й за новим і досконалим проектом. Але якщо вже трапилася така біда і ми змушені щось перебудовувати, ...
Лисюк В. М., 2012
2
Механізм структурних зрушень в економіці України: Монографія
РОЗДІЛ. 1. ТЕОРЕТИКО-МЕТОДОЛОГІЧНІ. ОСНОВИ. СТРУКТУРНОЇ. ПЕРЕБУДОВИ. ЕКОНОМІКИ. УКРАЇНИ. 1.1. Характер структурної кризи та інституційне забезпечення механізму структурних зрушень Структурна перебудова ...
В.І. Кононенко, О.О. Веклич, Л.І. Шевченко, Л.М. Шаблиста, Я.В. Белінська, І.С. Фомін, В.В. Зимовець, Ю.В. Кіндзерський, Г.М. Паламарчук, Я.В. Чураков, 2002
3
Vidomosti Verkhovnoï rady Ukraïny
Народний Рух України за перебудову як широка коаліція національно-демократичних сил був породжений вибухом громадської активності на хвилі національного відродження. Він зруйнував стару радянську систему, працюючи ...
Ukraine. Verkhovna Rada, 2009
4
Універсальний довідник з підготовки до ЗНО 2012 - Сторінка 224
30 РОЗПАД РАДЯНСЬКОГО СОЮЗУ ТА ВІДРОДЖЕННЯ НЕЗАЛЕЖНОСТІ УКРАЇНИ Факти: Початок «перебудови». Загострення соціально-економічної кризи. Фінансове становище та рівень життя населення. Чорнобильська ...
Коллектив авторов, 2015
5
Problema sot͡sialʹnoï identyfikat͡siï ukraïnsʹkoho ... - Сторінка 368
Реальну ж альтернативу перебудові почали створювати деморадикальні, антисоціалістичні сили, котрі спершу відверто проголошували Горбачова гальмом перебудови (в їхньому розумінні), а згодом відверто говорили про ...
Valentin Ivanovich Tarasenko, ‎Olena Oleksandrivna Ivanenko, 2004
6
Provisnyky svobody, derzhavnosti i demokratii: dokumenty i ...
... України у червні 2009 року міжнародної наукової конференції, присвяченої історії становлення та діяльності Народного Руху України за перебудову, видання відповідних матеріалів; - організацію виставок документів і матеріалів, ...
Valerii Smolii, ‎Instytut istoriï Ukraïny (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny), ‎T︠s︡entralʹnyĭ derz︠h︡avnyĭ arkhiv hromadsʹkykh ob'i︠e︡dnanʹ Ukraïny, 2009
7
Менсфілд-парк
Та загалом вона не належить до моїх улюблених професій. Мені ніколи не здавалася вона чимось привабливою. Усі інші поміж тим вели далі розмову про перебудову маєтку, і місіс Грант не могла не звернутися до брата, хоч це й ...
Джейн Остен, 2014
8
Історія України. Тематичні тестові завдання - Сторінка 31
33 Розпад СРСР і відродження незалежності України (1985–1991) Визначати хронологічну послідовність подій періоду «перебудови» та проголошення незалежності, синхронізувати події в Україні з подіями в країнах Європи та ...
Олена Комова, 2015
9
Історія України. Інтенсивний курс підготовки до ... - Сторінка 295
перебудови. в. СРСР. Смерть Л. Брежнєва в 1982 р. поклала край його „ері”, але не змінила загальної ситуації в країні. Наступником Брежнєва став тяжко хворий Ю. Андропов. У 1984 р. він помирає. Ю. Андропова змінив тяжко ...
Микола Яковенко, 2015
10
Потенціал національної промисловості: цілі та механізми ...
Частіше це розуміється як відповідна етапність здійснення структурної перебудови з визначенням заходів першого, другого, третього етапів, а умовою переходу до кожного наступного етапу є виконання програми попереднього з ...
Кіндзерський Ю.В., Якубовський М.М., Галиця І.О. та ін., 2009

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ПЕРЕБУДОВУВАТИ»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин перебудовувати в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
У Львові розпочався Екуменічний соціальний тиждень
Бо якщо ми будемо будувати нову освіту, не враховуючи потреби всіх, тоді нам треба буде її перебудовувати заново». VIII Екуменічний соціальний ... «Щоденний Львів, Сен 15»
2
Володимир Чубірко йде в мери Ужгорода як самовисуванець
Нині Ужгород – найгірше місто на Закарпатті. Роботи багато і все доведеться робити з початку, починати з нового аркушу, перебудовувати систему ... «Мукачево.нет, Сен 15»
3
У закарпатському Берегові Будинок культури накрили синагогою …
Сьогодні тут розміщено Центр культури та дозвілля міста, побудований у стилі соцреалізму. Ще в 1960-х роках почали перебудовувати синагогу, а в ... «Depo.Закарпаття, Сен 15»
4
Грецький досвід. Які помилки нам не варто робити в енергетиці
Замість того, щоб реформувати ринок електроенергії та перебудовувати енергетику за правилами ЄС, Греція в останні роки зробила зворотне. «Економічна правда, Сен 15»
5
«Вам треба – перенесіть на руках!»
Найобразливіше, що ми попереджали їх: якщо зробите за нормами універсально дизайну, то доведеться перебудовувати. Ми просили, щоб робили ... «День, Сен 15»
6
До кінця сесії Рада має розглянути 70 базових законів, - Гройсман
Крім того, спікер зазначив, що систему роботи парламенту потрібно буде перебудовувати, "оскільки те, що ми маємо сьогодні,- є певні здобутки і ... «РБК-Україна, Сен 15»
7
"Старе" "Динамо" vs "новий" "Шахтар": хто кого
Тож якщо й він залишить "гірників", то впізнати "Шахтар" у новому сезоні буде доволі складно, а Луческу доведеться суттєво перебудовувати команду. «espreso.tv, Июл 15»
8
В Тернополі залишиться СРСР
Перебудовувати або руйнувати нічого не будемо, - запевнив помічник мера Максим Черкашин. У той же час одна з місцевих будівельних компаній вже ... «UkrMedia, Июн 15»
9
Чому потрібно радіти поразці "Дніпра" у фіналі Ліги Європи
Йому на зміну з "Металіста" прийшов Мирон Маркевич, який одразу почав перебудовувати усталені ігрові схеми. До всього, "Дніпру" через досить ... «espreso.tv, Май 15»
10
Як Сергій Ребров повернув футбольне "золото" до Києва
40-річний тренер, що не мав раніше досвіду самостійної роботи, одразу почав перебудовувати команду. При цьому він, на відміну від своїх попередників ... «espreso.tv, Май 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Перебудовувати [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-uk/perebudovuvaty>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
uk
Словарь украинский языка
Узнайте, что скрывают слова, на