ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ПЕРЕДСВІТ
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «передсвіт» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
Значение слова передсвіт в словаре украинский языка
передсвит, в и зам. а ч., разм. То же, что передсвитанок. С передсвита к вечеру, а с вечера до рассвета Летит стрела каленая (Шевч., II, 1963, 390) С передсвита хлопоты Менандровим слугам, выносят из мастерской богов, ставят на утесе над морем (Дн. Чайка, Соч., 1960, 170). передсвіт, у і заст. а, ч., розм. Те саме, що передсвіта́нок. З передсвіта до вечора, А з вечора до досвіта Летить стріла́ кале́ная (Шевч., II, 1963, 390); З передсвіта клопіт Менандровим слугам, виносять з робітні богів, ставлять на кручі над морем (Дн. Чайка, Тв., 1960, 170).
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «передсвіт» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ПЕРЕДСВІТ»
Поиск случаев использования слова
передсвіт в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
передсвіт, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Сучасна українська літературна мова: Вступ. Фонетика
Наголос, як показують пари слів відповідь — відповідати, розклад — розкладати, передсвіт — відтак, істотного значення для збереження дзвінкості приголосного не має, проте, коли він падає на голосний перед дзвінким ...
Іван Костянтинович Білодід, 1969
ДОСВІТОК [ДбСВІТКИ рідше] (час доби перед сходом сонця), ДОСВІТ, ПЕРЕДРАННЯ, ПЕРЕДСВІТАНОК, ПЕРЕДСВІТАННЯ, ПЕРЕДСВІТ роям., ПЕРЕДРАНЬ розм. На досвітку гудуть мені сніги, Тікає ніч від мене, як ворона (Д.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Kli︠u︡chem metafory vidimkneni vusta--: poezii︠a︡ Ihori︠a︡ ...
Великодня паска, великоднє яйце — це той "передсвіт", який прийшов до нас з глибини віків, уособлюючи весняне пробудження природи і той її еротичний символ єднання (весілля) , що вписував людину в колообіг хліборобського ...
Mykola Mykolaĭovych Ilʹnyt︠s︡ʹkyĭ, 2001
4
На перехрестях віку: у трьох книгах - Том 2 - Сторінка 177
Водночас кожна з цих реалій виступає знаком вищої сутності: Се посвячення пасок, се посвячення передсвіту. Се весільне полювання сонця, яке не добачаєм. — Такими рядками починається вірш «Ходорів 1967», і вже в образі ...
Микола Миколайович Ільницький, Віталій Григорійович Дончик, Роман Теодорович Гром'як, 2008
5
Виснык: Серия филолоhиï та зhурналистыкы - Сторінка 21
... вовати. всесвятий, держитель, добровонний, довготерпеливий, земно- родний, злозачатий, злоначинающий, криводушіє, людомор, моряний, (від море), найсвятий, недомудр, непалимий, передсвіт (з передсвіта до вечора.
Кыïвськый дерзhавный универсытет им. Т.H. Шевченка, 1961
6
A concordance to the poetic works of Taras Shevchenko:
ПЕРЕДСВІТА 1 281В 0001 / З передсвіта до вечора, /Аз вечора до досвіта ПЕРЕДСВІТОМ 1 288В 0003 Слався, розстилався; / Та недосвіт передсвітом / В садочок укрався. ПЕРЕДУШИЛА 1 221 А 0210 Да шесть тьісяч в одной ...
Oleh Stepan Ilnytzkyj, George Hawrysch, Shevchenko Scientific Society, USA., 2001
7
Стукати у брами...: Поезія, Проза, Щоденникові записи - Сторінка 41
В місяця тихім сіянні Шепоти листя нічного, Що аж передсвітом змовкнуть... Може, то шепоти Бога, Що, на хресті розп'ятий, Шепче до Батька свого? "Отче мій добрий, прощай... За людей... помираю... Може, хоч кров моя... світла, Що ...
8
Ne z︠h︡dy, ne klych: roman - Сторінка 87
Та до цього ти достукаєшся тільки в тому разі, коли проснешся на теплому ліжнику передсвітом, не прогавиш виїзду в степ. Інакше тобі — нудьга. Ти аж до вечірніх сутінків будеш приречений на неймовірно тяжку одбучу: поглядати, ...
9
Smerti︠u︡ smertʹ podolaly: holodomor v Ukraïni, 1932-1933
... відгородили наше село від світу. Пізніше, як зима розгуляється на всю силу, вибратися з села буде взагалі неможливо. Отож одного ранку, в кінці січня 33-го року, ще передсвітом, 187 Пам'ять народу неубієнна: спогади очевидців.
Petro Pantelejmonovič Pančenko, I︠U︡riĭ Volodymyrovych Avramenko, 2003
10
Dennyky 2004-2005 rokiv - Сторінка 34
Увочевидь, може бути погано не лише іншим, але і власній душі, янгол ові-охоронцеві... 8 ЙОРДАН Став передсвітом, ще затемна, десь о шостій, щоб потрапити на вранішнє Богослужіння у кретівській церкві й на посвячення води.
