КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ПЕРЕГОРОДЖУВАТИ»
Поиск случаев использования слова
перегороджувати в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
перегороджувати, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 169
in, — out); — in накидати (малюнок, схему); he —ed the picture in roughly він зробив чорновий начерк/ескіз картини; — off перегороджувати, відокремлювати; а land slide has —ed off traffic зсув ґрунту перекрив дорогу, — out 1) ...
ПЕРЕГОРОДЖУВАТИ чим (розділяючи на частини приміщення, простір), РОЗГОРОДЖУВАТИ; ПЕРЕПИНАТИ (перев. тканиною); ПЕРЕТИНАТИ (річку, канал і т. ін. — штучними спорудами). — Док.: перегородити, розгородити ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
ПЕРЕГОВОРЮВАТИСЯ ПЕРЕГОРОДЖУВАТИ заст., ПЕРЕТРАКТАЦІЇ заст., ірон. Кисіль хотів добратись до Києва й там розпочати з козаками переговори (І. Нечуй- Левицький); — Доводилося мені писати і цісареві, і королеві, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
4
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
Рухаючись упоперек чогось, перегороджувати шлях кому-, чому-небудь, заступати. // Перегороджувати шлях, дорогу кому-, чому-небудь. // Перегороджувати річку, канал і т. ін. спеціальними спорудами. // Бути перешкодою ...
Vasylʹ I͡Aremenko, Oksana Slipushko, 1998
5
Dnipro ta ĭoho rybni bahatstva - Сторінка 143
Тому що котами легко можна перегороджувати в заплавинах протоки, єрики і тим заступати всякий хід рибі (а це може завдати шкоди рибальству), видано було постанову не ставити котів в гирлах, каналах, єриках та інших ...
6
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... поклітинно 3. вузол (апретату) 4. перешкода | блокувати//заблокувати; загорбджувати//загородити, перегороджувати//перегородити; перешкоджати//перешкодити, створювати//створити перешкоду; заклинювати//заклинити п to ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
7
Сучасна українська літературна мова: модульний курс
З'ясувати своє визначення, охарактеризувати відповідного типу словник(и). перегороджувати [пеиреи; оджу], джую, джуєш перегороджувати, -ую, -уєш. 4. Виписати з наведених фразеологізмів фразеологічні синоніми, визначити ...
Надія Григорівна Шкуратяна, С. В Шевчук, 2007
8
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(затримувати) inhibit 5. (перегороджувати шлях) bar; (ставити перетинки) baffle 6. (блокувати) block 7. (втручатися) interfere (комусь, чомусь — with) 8. (переривати) interrupt; intercept 9. (здійсненню намірів) thwart перешкодний 1.
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
9
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 462
... перегорненни перегорнути, -орну, орнеш перегорнутий перегорода, -и пере юрод жен и й перегорб джуваний перегороджування, -я перегороджувати. -ую, -уеш перегородйти, -оджу. -одиш перегородка, -и. д.-м. -щ, р. мн.
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
10
Nilʹsʹka lehenda: Povistʹ. Opovidanni︠a︡ - Сторінка 94
Там він найвужчий. Перед цими ворітьми виткнулися з води кам'яні пороги. Поставили ті пороги давно-давно милостиві боги та богині. Почули вони скарги бідних фелахів і замислили перегородити Ніл, щоб не завдавав він людям ...
Anton Khyz︠h︡ni︠a︡k, 1972
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ПЕРЕГОРОДЖУВАТИ»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
перегороджувати в контексте приведенных ниже новостных статей.
17 вересня. Огляд преси. ЄС ховається від біженців за мурами
... колючого дроту для цього будівництва під приводом того, що їхня продукція повинна запобігати злочинам, а не перегороджувати дорогу біженцям. «Newsru.ua, Сен 15»
Уряд України взявся за будівництво «стіни» на кордоні з Росією
Підходи до загородження повинні перегороджувати ровами і колючим дротом як з російського, так і з українського боку. Теги: війна з Росією. Якщо Ви ... «ВолиньPost, Июн 14»
Коломойський пропонує відгородитися від Росії стіною
Підходи до загородження повинні перегороджувати ровами і колючим дротом як з російського, так і з українського боку, щоб виключити доступ до ... «Українська правда, Июн 14»
Світові ЗМІ про події в Україні: Це був найбільш смертоносний день
... тиску на владу, так і на саму владу, яка спочатку потурала «майданівцям», дозволяючи їм перегороджувати вулиці барикадами і захоплювати будинки, ... «Укрінформ, Фев 14»
Мітингувальники підняли прапор ЄС на недобудованій ялинці на …
Активісти на автомобілях допомагають перегороджувати вулиці довкола Майдану Незалежності. Як повідомлялося, учасники народного віче, ... «Корреспондент.net, Дек 13»
Євромайдан: онлайн-трансляція подій в центрі Києва
Активісти на автомобілях допомагають перегороджувати вулиці довкола Майдану Незалежності. О 13:05 лідери опозиції піднялися на сходи монумента ... «Корреспондент.net, Дек 13»
Танцюй, поки молодий: як стати хореографом в Німеччині
... студентам отримати цілісну освіту: звичайно, потрібно вивчати теоретичні основи дисципліни, але не можна перегороджувати шлях експериментам. «Освітній портал, Сен 13»
