ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ПЕРЕКАЗУВАТИ
Значение слова переказувати в словаре украинский языка
пересказывать, ую, уеш, недок., ПЕРЕВЕСТИ, Ажу, ажеш, док., перех.1. кому, к кому и без приложения. Передавать кому-либо, доводить до чьего-либо ведома на словах или в письме поручения, просьбы и т. Д. Долго пряталась Марта от всех: .. домой не ходила, переводила матери через девушек, господа не пускают (Григ., Выбор., 1959, 263) Пересказывает поп через людей к Ивану, чтобы шел дожать (Март., Соч., 1954, 38); Как урадилы, так и сделали. На следующий же день учителю не дали дров и сторожем перевели: - Это чтобы почитался! (Гр., И 1963, 325) - Значит, так, добрый, - сказал [Цигуля] к ПЕЩАНСКЕ, - Ветровая Балка тоже будет отбиваться. Так и скажи (Головко, II, 1957, 313) // Доказывать что-нибудь в известность одной или нескольких, многих лиц, пользуясь средствами технической связи. - Это, видите, небольшой .. радиотелеграфу. Сидя здесь, я передаю свои распоряжения в разные концы моего имения (Смолич, и, 1958, 64); Тихо, почти шепотом, пересказывал Марко телефоном на шхуну вести (трубят., Шхуна .., 1940, 321) .Переказуваты (перечислить) приветствие (привет, поклон и т. Д.) Кому - то же, что передавать (передать) приветствие (привет, поклон и т. д.) (см.
КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ПЕРЕКАЗУВАТИ»
Поиск случаев использования слова
переказувати в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
переказувати, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Naukovi prostory: vybrani prat︠s︡i - Сторінка 359
переказувати прочитане треба надавати великого значення. По-перше, як форма навчання переказ має освітнє й виховне значення. Якщо учень успішно справляється з переказуванням тексту, значить, він засвоїв усі терміни і ...
S. I. Doroshenko, Kharkivsʹkyĭ nat︠s︡ionalʹnyĭ pedahohichnyĭ universytet im. H.S. Skovorody,
2009
2
Metodyka vykladanni͡a ukrainsʹkoi movy - Сторінка 121
Учитель також повинен виправляти стилістичні й інші помилки учня при переказі, домагаючись, щоб учень зараз же виправив допущену ним помилку, повторив правильно. Учитель сам дає для дітей зразки переказу. Цим він ...
Havrylo Adriǐovych Chuǐko,
1966
1 — 6. переказати див. 1. передавати, 1, 2. переказувати, 3. перекладати, 1. повідомляти, 1. повторювати. перекази див. чутка. переказування див. 1. переказ. 1. ПЕРЕКАЗУВАТИ (своїми словами зміст почутого, прочитаного тощо), ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
4
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
1 — 6. переказати див. 1. передавати, 1, 2. переказувати, 3. перекладати, 1. по- в1домляти, 1. повтбрювати. перёкази див. чутка. переказування див. 1. перёказ. 1. ПЕРЕКАЗУВАТИ (своши словами ЗМ1СТ почутого, прочитаного ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
5
Складні випадки українського слововживання - Сторінка 102
чисто переказували Мотрі, як її судить у корчмі свекруха» — І. Нечуй-Левицький) ; «передавати через когось прохання, бажання чи вимогу» («І вона почала стороною розвідувати про синові наміри, почала через людей ...
I͡E︡vhenii͡a︡ Davydivna Chak, Михайло Андрійович Жовтобрюх,
1965
6
Ukrainische Journalistik in der Vergangenheit und Gegenwart:
Первісний телеграф системи Морзе переказував за одну хвилину 60 знаків, сучасний поспішний телеграф системи Сіменса переказує 1000, а удосконалений новітній його тип навіть 2400 знаків. Сто років тому іскрова телеграфія ...
Olʹgerd Ippolit Bochkovsʹkyĭ, Stepan Siropolko, K. Kostev,
1993
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ПЕРЕКАЗУВАТИ»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
переказувати в контексте приведенных ниже новостных статей.
У Львові розпочали спільну акцію «Підтримай поранених героїв …
Тому прошу переказувати кошти, які підуть на закупівлю харчів, сиргарет і гігієнічних засобів для наших вояків. Ви також можете принести нам власні ... «Щоденний Львів, Сен 15»
Алчевський меткомбінат умовляє бойовиків пустити його товар …
... документи "ЛНР" – рахунок у так званому "Держбанку ЛНР", щоб надалі переказувати гроші з рахунків НКО в "Держбанк ЛНР", - пише Тимчук. Все про: ... «Українська правда, Сен 15»
Якої важливої професійної навички бракує багатьом випускникам?
Род Адамс з компанії Pricewaterhouse Coopers не радить переказувати резюме на співбесіді. Краще "розповісти про себе, свій досвід і досягнення, свої ... «BBC Ukrainian, Сен 15»
НБУ скасував заборону на окремі валютні перекази за кордон
Відсьогодні, 21 серпня, Національний банк України скасував своє попереднє рішення щодо обмеження для юридичних осіб переказувати кошти за ... «Новини від ТСН, Авг 15»
НБУ зняв обмеження для переказу коштів за кордон
Фінансовий регулятор спростив процедуру переказу коштів юридичних осіб за кордон. Відтепер підприємці зможуть переказувати до 50 тисяч гривень ... «Знай.ua, Авг 15»
ПриватБанк обмежив перекази коштів з картки на картку
Зараз клієнти банку можуть переказувати гроші на картки інших фінустанов тільки в Приват24", - написав Дубілет. Водночас такі заходи не стосуються ... «Знай.ua, Июл 15»
Новенький ІPhone вибухнув прямо у кишені дитини (відео)
... в солідному магазині і він не може бути підробкою. Нагадаємо, що власники iPhone зможуть переказувати кошти з одного смартфона на інший. «http://www.ednist.info/, Июл 15»
Власники iPhone зможуть переказувати кошти з одного …
Власники iPhone зможуть переказувати кошти через додаток Wallet. Відзначається, що в якості верифікації клієнтам запропонують використовувати ... «http://www.ednist.info/, Июл 15»
Facebook запустив сервіс грошових переказів через Messenger
Користувачі Facebook відтепер зможуть переказувати гроші своїм друзям безпосередньо через Messenger. Про це заявили в офіційному блозі компанії. «Watcher, Мар 15»
На Волині стартувала благодійна акція «Матері загиблого Героя!»
... за цілісність України, за кожного з нас – переказувати будь-яку фінансову пожертву. Зібрані кошти будуть передані волинським матерям воїнів-героїв» ... «ВолиньPost, Фев 15»