Значение слова "перехожий" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ПЕРЕХОЖИЙ

перехожий  [perekhozhyy̆]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ПЕРЕХОЖИЙ

Значение слова перехожий в словаре украинский языка

прохожий, а Е.1. Уходящего переходит из одного места в другое, находится где-нибудь во время перехода или путешествия. К тому времени лучились в селе прохожие москали (Мирный, и, 1949, 139); Во осокорем, недалеко от дома, завтракали прохожие солдаты (Сост., Хозяева, 1948, 38); // Какой, переходя с места на место, просит милостыню или идет на богомолье. С людьми жила Правда, а с господами Кривда .. Об этом пели прохожие старцы-кобзари, путешествуя со своей песней от села к селу (Кол., Бессмертный Кобзарь, 1961, 6); Ваня оглянулся. У него вплотную стоял калека прохожий Николай (Хижняк, Д. Галицкий, 1958, 222) .2. в знач. им. прохожий, ЖОГО, ч .; прохожая, жои, ж. Человек, который, проходя мимо кого-то, через что-то, идет куда-нибудь в каком-нибудь направлении. Правда, что поймали где-то в лесу мужчину неопределенного, и .. и совсем невинный прохожий время был схвачен (Вовчок, и, 1955, 361) Вокруг было тихо, безлюдно. Лишь изредка показывались прохожие: какая-то женщина с корзиной в руках .. сползла в овраг, пожилой мужчина с рыболовной сеткой спустился к берегу (Коцюба, Новые берега, 1959, 390).

перехожий, а, е.

ПЕРЕВОД СЛОВА ПЕРЕХОЖИЙ

Посмотрите перевод слова перехожий на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова перехожий с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «перехожий» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: 过路人
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: transeúnte
• Переводчик с украинский языка на английский язык: passer
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: राहगीर
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: عابر سبيل
• Переводчик с украинский языка на русский язык: прохожий
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: passer
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: এক্ষেত্রে
• Переводчик с украинский языка на французский язык: passant
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: passer
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: passer
• Переводчик с украинский языка на японский язык: 通行人
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: 통행
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: Passerby
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: khách qua đường
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: ரோட்டில்
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: पदपथावर
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: pasör
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: passer
• Переводчик с украинский языка на польский язык: przechodzień
• украинский: перехожий
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: trecător
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: διαβάτης
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: verbyganger
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: passer
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: passer

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ПЕРЕХОЖИЙ»

Поиск случаев использования слова перехожий в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову перехожий, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

Публицистика

Богатыри собираются продолжать путь свой к Киеву, тут приходит к ним калика перехожий (странник, как говорит теперь народ). "Удалые молодцы, - говорит он им, - я видел Тугарина Змеевича; в вышину он трех сажен, промежу ...

Аксаков К. С., 2014

Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 2852

75280 passerby перехожий 75281 passerine птах із загону горобиних 75282 passers перехожих 75283 passersby перехожий 75284 passes проходить 75285 passible чутливий 75286 passim всюди 75287 passing проходження 75288 ...

Nam Nguyen, 2014

Богатыри времен великого князя Владимира по русским песням

Алеша Попович едва жив идет; Тугарин спрашивает Алешу: «Калика перехожий! где видел, где слышал ты про молодого Алешу? Я бы его копьем заколол и огнем спалил». — «Тугарин Змеевич, — отвечает Алеша, прикинувшись ...

Константин Аксаков, 2013

Максимові Горькому: - Сторінка 183

Обіч корчми зупинився перехожий. Високий, русявий, з вусами, у бшй полотняшй сорочцд, шдперезашй зеленим шнурком, та солом'яному брили Обличчя засмагле. Видно, не один десяток кшометр1в залишив позаду. Перехожий ...

Mykola Andrii︠e︡vskyĭ, ‎Volodymyr Shli︠a︡khovyĭ, 1968

Иллюстрированный толковый словарь живого великорусского языка

Времена переходчивы, а злыдни общие, все плохо. Перехожий, переходный и переходчивьтй; прохожий; минучий, временный. Пора перехожа, а все негожа. Калика перехожий, нищий; в сказк. странник, та'пцийся под рубищем ...

Даль Владимир Иванович, 2012

Севільський цирульник

Вітер, перехожий!.. Ніякого вітру немає, пані. На світі не існує таких перехожих _ завжди хто-небудь стежить, навмисне, щоб підібрати папірець, який жінка ніби ненавмисно впустила? Р о з і н а. Ніби, пане? Б а р т о л о. Так, пані ...

П'ер Бомарше, 2014

Кремль 2222. Край вечной войны (сборник)

Перехожий. Падение было неприятным. Вылетевснепонятно какой высоты, я пошел по низкой траектории. Неужеликдождю?Первое же соприкосновение с поверхностью резкоснизиломою скорость и заставило несколько раз ...

Владислав Выставной, ‎Роман Куликов, ‎Андрей Левицкий, 2015

Курс русской истории

Крестьянин былвольный и перехожий съемщик чужойземли, свобода которого обеспечивалась правом выходаи правом ряда, договора с землевладельцем. Таковобыло положение крестьянина по закону,но уже вXVIв.онобыло ...

Ключевский В.О., 2013

Русские народные сказки

Хотели уже богатыри пуститься в путь-дорогу, да тут подходит к ним калика перехожий, нарядный: разодет в шубу соболью, лапотки у него семи шелков, серебром, золотом расшиты, в руках палица весом в пятьдесят пудов, ...

Коллектив авторов, 2012

Курс русской истории в 5 частях

Крестьянинбыл вольный и перехожий съемщик чужой земли, свобода которого обеспечивалась правом выхода и правом ряда, договора с землевладельцем. Таковобыло положение крестьянинапо закону,ноужевXVI в. оно ...

Ключевский, Василий, 2014

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ПЕРЕХОЖИЙ»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин перехожий в контексте приведенных ниже новостных статей.

Калика перехожий Третьего тысячелетия

Нет ничего красивее Валдая ранней осенью, такой вот – светлой и просторной, как та, что исчезла, будто занавесом отрезало, буквально на днях. «Завтра.ru, Окт 15»

У Львові водій-порушник пред'явив поліції фальшиве посвідчення …

Водія почав захищати перехожий. Коли порушник зрозумів, що на нього складуть протокол, швиденько сів в автомобіль і почав рух. Дорогу патрульному ... «Galnet, Сен 15»

Львівські поліцейські оголосили в розшук першого міліціонера

Коли водій зрозумів, що на нього складуть протокол, швиденько сів в автомобіль і почав рух. Дорогу патрульному автомобілю перегородив перехожий", ... «Depo.Львів, Сен 15»

З мосту в Києві стрибнув юнак, перехожий кинувся за ним

За словами очевидців, 20-річний чоловік стрибнув з Пішохідного мосту. Випадковий перехожий, який став свідком події, вирішив допомогти молодій ... «Еxpres.ua, Сен 15»

Чоловіка, що ледь не втонув у Дніпрі врятував випадковий …

Випадковий перехожий, котрий став свідком події, вирішив допомогти чоловіку, оскільки побачив, що людина у воді не рухається. 20-річний хлопець ... «Gazeta.ua, Сен 15»

У Рівному засудили співмешканців, які вбили товариша і …

Тіло пролежало там два тижні поки його випадково не виявив перехожий. 17 січня цього року компанія друзів зібралися у квартирі багатоповерхівки міста ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", Сен 15»

У Запоріжжі колишній зек забив на смерть випадкового перехожого

Раптовий перехожий налякав чоловіка і той втік, а свідок події викликав швидку допомогу. На даний момент, підозрюваного будуть звинувачувати за ... «Depo.Запоріжжя, Сен 15»

У Лівані шокований перехожий зняв на відео розкуту парочку під …

Допитливі перехожі побачили у вітрині оголену дівчину, яка займалася самозадоволенням. У цей час її хлопець фільмував це все на камеру. «Телевизионная служба новостей 1+1, Сен 15»

Герої мультфільмів - тепер зустрічають відвідувачів Рівненської …

... порадували відвідувачів Рівненської дитячої лікарні. 3-D - малюнками Крокодила Гени та Доктора Айболитя тепер милуватиметься кожен перехожий. «Сайт телекомпании "Ривне 1", Сен 15»

У Львові на вулиці Пасічній перехожий знайшов 2 артилерійські …

8 вересня, о 14:17 год, у Львові на вул. Пасічній перехожий під час прогулянки в парку поблизу Львівського військового ліцею імені Героїв Крут натрапив ... «Новини Львова, Сен 15»