Значение слова "непідхожий" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА НЕПІДХОЖИЙ

непідхожий  [nepidkhozhyy̆]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО НЕПІДХОЖИЙ

Значение слова непідхожий в словаре украинский языка

неподходящее, а, е. который не подходит, не соответствует кому-, чем-либо. Областное управление водного хозяйства разместилось на шумной улице с нежной и совсем неподходящее названием - Каштанна (Чаб., Течет вода .., 1961, 33).

непідхожий, а, е. Який не підходить, не відповідає кому-, чому-небудь. Обласне управління водного господарства розмістилося на гомінкій вулиці з ніжною і зовсім непідхожою назвою — Каштанна (Чаб., Тече вода.., 1961, 33).

ПЕРЕВОД СЛОВА НЕПІДХОЖИЙ

Посмотрите перевод слова непідхожий на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова непідхожий с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «непідхожий» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: 神秘的
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: sobrenatural
• Переводчик с украинский языка на английский язык: unearthly
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: पता लगाने का
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: غريب
• Переводчик с украинский языка на русский язык: неподходящее
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: sublime
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: অপার্থিব
• Переводчик с украинский языка на французский язык: surnaturel
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: wajar
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: überirdisch
• Переводчик с украинский языка на японский язык: とんでもありません
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: 상식 밖의
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: unearthly
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: siêu phàm
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: unearthly
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: स्वर्गीय
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: doğaüstü
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: soprannaturale
• Переводчик с украинский языка на польский язык: nieziemski
• украинский: непідхожий
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: nepământesc
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: υπερκόσμιος
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: onaardse
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: okristligt
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: utenomjordisk

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «НЕПІДХОЖИЙ»

Поиск случаев использования слова непідхожий в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову непідхожий, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 695

... неопрацьований (про стиль). inelegantly [In'ellgantll] adу неелегантно; невитонЧе Н О . ineligible (In'elldZab(а)]] n 1. непідхожий кандидат; 2. непідхожий партнер; небажаний (непідхожий) наречений. ineligible [In'elldZab(а)]] а 1. що ...

Гороть Є. І., 2006

Tvory - Том 1 - Сторінка 245

Атож, грунт непідхожий, — погодився Буховцев. — Але я тебе, товаришу Улогов, зрозумів. Ти це для прикладу говориш. — Для прикладу. Як рослині, так і кожній справі свій грунт потрібний. — І для змагання. Вірно? — Ясно. Не для ...

Олесь Донченко, 1956

Ukraïnsʹka psykholohii︠a︡: suchasnyĭ potent︠s︡ial: ...

... до масових літніх відпусток батьків (які могли перервати творче натхнення дітей у найбільш непідхожий для цього момент, забравши їх з собою на відпочинок у село) провести перші технічні випробування свого дітища. Крім 184.

I. D. Bekh, ‎Tovarystvo psykholohiv Ukraïny, 1996

Zibranni︠a︡ tvoriv - Сторінка 320

Чимчикевич. — Так се Інспектор вам жалувався! А може й прислав вас сюди на те, щоб ви уговорювали нас школу завести?.. — Ні, ні, панотче, де там! Я до такої служби зовсім непідхожий! — Так я й думав, — успокоївшись, сказав о.

Фван Франко, 1978

Misii͡a: Chuma. Kazky i satyry - Сторінка 74

Я до такої служби зовсім непідхожий! _ Так я й думав, _ успокоівшись сказав о. Чимчикевич. _ А пан інспектор, не кажучи йому лихого слова, дурень тай тоді. Раз йому сказали, що доки він у нас інспектором, доти школи не зан і ...

Ivan Franko, 1906

Vybrani tvory v dvokh tomakh: Techii︠a︡. Kreminʹ - Сторінка 252

А за ворітьми — ціла вервечка тих, кого спровадили раніше: чи то встановили десь автоматичну лінію, чи вік непідхожий, чи, можливо, демонстрували проти чергової нашої, як ми називаємо, визвольної війни, або, боронь боже, ...

Mykola Ishchenko, 1986

Pole ne spytʹ: roman - Сторінка 231

Тоді він усе обмірковував і сісти в непідхожий човен просто не міг. Йому здавалось, що в гуркоті війни прийняв правильне рішення: ногами і руками триматися за найменшу можливість вижити, з пекла вилізти неушкодженим, ...

Petro Polikarpovych Handzi︠u︡ra, 1978

Enciklopedìa ukraïnoznavstva: perevidannâ v Ukraïnì - Сторінка 257

Кітцінгер писав: «Українець був і залишається для нас неоднорідним. Всяка наївна відданість і довірливість до українців і будь-який непідхожий інтерес до їхнього мистецтва і культурного життя одночасно ослабляють всі основні ...

Volodymyr Kosyk, 1993

Твори у 20 томах: Том 1 - Сторінка 259

... ти для нас непідхожий. Поклади! Поклади! Кошовий негайно покорявся: він кидав на землю свою шапку, а поверх шапки клав палицю, вклонявся товариству, дякував йому за честь, котрою воно обдаровувало його упродовж року й ...

Dmytro Ivanovych I͡Avornyt͡sʹkyĭ, ‎Pavel Stepanovich Sokhanʹ, 2004

Techii︠a︡: roman - Сторінка 256

... лінію, чи вік непідхожий, чи, можливо, демонстрували проти чергової нашої, як ми називаємо, визвольної війни, або, боронь боже, в комуністичний осередок вступили. Тоді вас чемненько попросять з роботи, видавши двотижневу ...

Mykola Ishchenko, 1974