Значение слова "перелюб" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ПЕРЕЛЮБ

перелюб  [perelyub]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ПЕРЕЛЮБ

Прелюбодеяние (Корюковский район)

Перелюб (Корюківський район)

Прелюбодеяние - село в Украине, в Корюковском районе Черниговской области. Население составляет 857 человек. Орган местного самоуправления - Перелюбского сельский совет, которому подчинено с. Балясы.

Пере́люб — село в Україні, в Корюківському районі Чернігівської області. Населення становить 857 осіб. Орган місцевого самоврядування — Перелюбська сільська рада, якій підпорядковане с. Баляси.

Значение слова перелюб в словаре украинский языка

прелюбодеяние, в, ч., зам. То же, что прелюбодеяние. [Xуса:] А это еще что за нравы? Успокойся и совет будь, что не тяну тебя на суд за расточительность и прелюбодеяние, а покрываю все для чести дома! (Л. Укр., III, 1952, 165) .Перелюб поступать - нарушать супружескую верность; находиться во внебрачной любовной связи.

перелюб, у, ч., заст. Те саме, що перелю́бство. [Xуса:] А се ще що за норови? Вгамуйся і рада будь, що не тягну тебе на суд за марнотратство і перелюб, а покриваю все для честі дому! (Л. Укр., III, 1952, 165).

ПЕРЕВОД СЛОВА ПЕРЕЛЮБ

Посмотрите перевод слова перелюб на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова перелюб с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «перелюб» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: 通奸
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: adulterio
• Переводчик с украинский языка на английский язык: adultery
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: व्यभिचार
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: الزنا
• Переводчик с украинский языка на русский язык: прелюбодеяние
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: adultério
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: ব্যভিচার
• Переводчик с украинский языка на французский язык: adultère
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: zina
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: Ehebruch
• Переводчик с украинский языка на японский язык: 姦通
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: 간음
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: jina
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: ngoại tình
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: விபச்சாரம்
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: व्यभिचार
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: zina
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: adulterio
• Переводчик с украинский языка на польский язык: cudzołóstwo
• украинский: перелюб
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: adulter
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: μοιχεία
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: egbreuk
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: hor
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: utroskap

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ПЕРЕЛЮБ»

Поиск случаев использования слова перелюб в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову перелюб, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

Новий Заповіт: Новітній Переклад

Ви чули, що сказано у давні часи: Не чини перелюбу. 28. А Я кажу вам, що кожний, хто дивиться на жінку хтиво, уже вчинив перелюб з нею в серці своєму. 29. А якщо праве око твоє спокушає тебе, вирви його і відкинь од себе; ...

Oleksandr R Gyzha, ‎Oleksandr M Volyk, 2013

Orthodox Church in the South of Ukraine (1775-1781): - Сторінка 121

Справи про перелюб розглядались духовним судом не лише у зв'язку з позовами про розлучення. Перелюб передбачав накладення епитимп на досить тривалий термш. Справи про перелюб передавались до Петербурга. Зокрема ...

Ihor Lyman, 2004

Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо

Чи ж не стане зовсім обезчещеною оця жінка? Ти ж перелюб чинила з коханцями багатьома, і тобі повертатись до Мене? говорить Господь. 3:2 Зведи свої очі на гори порожні й дивися, де перелюбу ти не чинила? Ти для них по ...

деякі автори, 2015

Slovnyk Bibliĭnoho bohoslovʹi͡a͡ - Сторінка 557

РО -> Закон Б III 5, В I 1 - Одкровснпя - пам'ять 4 - письмо - пророк СЗ I 2, III 2 - священство СЗ 1110 — старсть 2 - учень - учнти - фа рисе! 1. ПЕРЕЛЮБСТВО / ПЕРЕЛЮБ Сннайсью заповцц, а ппшше пророки р1шуче засуджувалп ...

Xavier L'eon-Dufour, ‎Sofron Mudryĭ, 1992

Повернення придурків - Сторінка 105

Живі, — констатував, оглядаючи нас, Перелюб. — Хм-хм, — мугикнув Бос і, глянувши на Перелюба, плеснув себе по коліні. — Садісь, скушай канфєтку... — Не можу, — скривився Перелюб, — сідниці болять. — Ета ат нєпрівичкі-чкі.

Петро Яценко, 2004

Мазепина книга - Сторінка 296

349 // И генваря 29 го дня 1 726 го году Черниговского полку Киселевской сотни Черниговского Илинского Троецъкого мнстра села Перелюб войтъ Сидор Романов да старожилые люди тогож села Перелюб 1ванъ Федоровъ, дрвни ...

I. M. Sytyĭ, ‎Інститут української археографії та джерелознавства ім. М.С. Грушевського, 2005

Hrikhy rozmaytïy: i︠e︡pytymiĭni spravy XVII-XVIII st - Сторінка 24

Полтавський полковий суд у травні 1688 р. розглядав справу про перелюб Педора Панченка й Гапки Панасихи. Педору загрожувала кара мечем, Гапці — ганебний стовп. Від такого сорому Гапку врятував її чоловік, за Педора ...

М. М Сулима, 2005

Novyĭ Zapovit Hospoda ĭ Spasyteli͡a nashoho Isusa Khrysta

Ви чули, що сказано „Не ЧИНИ перелюбу " 2 М 20.14 28. А Я вам кажу, що кожен, .хто на жінку подивиться із пожадливістю, той уже вчинив з нею перелюб V серці своім. ' Поо.31.1.2Петр.2. н 29. Коли праве око твоє спокушає тебе, ...

Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), 1957

Derzhavna tserkva i derzhavna vlada: Pivdenna Ukraina ...

Не набагато більшими були і шанси отримати розлучення, подавши позов із обвинуваченням у перелюбі'. Зараз не йдеться про трактування як перелюбу подружнього життя в новому шлюбі при наявності іншого, законного, ...

Ihor Lyman, 2004

Rosiĭsʹka pravoslavna t︠s︡erkva na pivdni Ukraïny ... - Сторінка 289

Зараз ми не ведемо мову про трактування як перелюбу подружнього життя в новому шлюбі при наявності іншого, законного, чоловіка або дружини. Спеціально обумовлювалось, що для позитивного вирішення справи повинні бути ...

Ihor Lyman, 2004

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ПЕРЕЛЮБ»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин перелюб в контексте приведенных ниже новостных статей.

Водитель и пассажир "десятки" оказались в больнице после …

Еще одно ДТП произошло на трассе "Перелюб-Озинки", в трех километрах от села Николаевка. По информации отдела пропаганды областной ГИБДД, ... «ИА Версия, Саратов, Окт 15»

Теорія смерті

Навпаки, тим хто чинить гидоту – перелюб, обман, бере хабарі, краде, бреше, вбиває, чарує, губить душі (навмисно підштовхує до злочинів) тощо, ... «Волинське Інтернет-видання БУГ, Сен 15»

Центр «Мои документы» был открыт в Перелюбе

Перелюб предполагают ежедневный прием двухсот заявителей, которые смогут оперативно получать необходимые документы, справки, консультации ... «Известия - Саратов, Сен 15»

В первую очередь внимание уделяется дорогам с интенсивным …

Готов выход на Самарскую область через Перелюб, сейчас ведутся работы в Калининском районе - выход на Волгоград, в Романовском районе - на ... «Новости Саратовской губернии, Сен 15»

Ряд тематических семинаров для налогоплательщиков пройдет …

Новостроящаяся, д.20;; в с. Перелюб – 09 сентября 2015 года по адресу: с. Перелюб, ул. Ленина, д. 96, актовый зал Администрации ОМО Перелюбского ... «Mangazia, Сен 15»

Саратовские врачи провели выездной прием в Перелюбе

"В больнице села Перелюб сегодня было как никогда многолюдно. Многие жители решили воспользоваться уникальной возможностью посетить ... «Саратовский Взгляд, Авг 15»

Долгое застолье закончилось убийством женщины

По информации ведомства, той же ночью в одном из частных домов в селе Перелюб женщина и ее 31-летний односельчанин распивали спиртные ... «Саратовский Взгляд, Авг 15»

Стартовал завершающий этап конкурса среди сельских библиотек

И пусть он станет для нас еще одной ступенькой на пути к профессионализму", - рассказала специалист Детской библиотеки села Перелюб Елена ... «Саратовский Взгляд, Июн 15»

Фестиваль надії на «Арені Львів» об'єднав до 40 тисяч …

Гріх – це бар'єр між тобою і Богом. Коли ти говориш неправду – цегріх, крадіжка – це гріх, перелюб – це є гріх, будь-які статеві стосунки поза шлюбом ... «Щоденний Львів, Июн 15»

В Саратовской области три человека погибли в …

В 12.50 на 41 километре автодороги Озинки – Перелюб 47-летний водитель, управляя "пятнадцатой", съехал в правый кювет, автомобиль ... «Саратовский Взгляд, Июн 15»