Значение слова "переплавний" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ПЕРЕПЛАВНИЙ

переплавний  [pereplavnyy̆]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ПЕРЕПЛАВНИЙ

Значение слова переплавний в словаре украинский языка

Переплавную, а, е: ◊ Переплавную среды - православное весенний праздник, что приходилось на середину между пасхой и троицей. В Переплавную среду переплывают .. реку, чтобы судорога НЕ смыкала ноги, как плавать (Номис, 1864, № 456); Долго стояла вода весенняя, помню. Еще в Переплавную среду было ее много по огородах и долинах (дл., Зач. Десна, 1957, 488) .ПЕРЕПЛАВНИЙ, а, е. Полученный путем переплавки.

переплавний, а, е: ◊ Перепла́вна середа́ — православне весняне свято, що припадало на середину між паскою і трійцею. В переплавну середу перепливають.. річку, щоб судорога не змикала ноги, як плаватиме (Номис, 1864, № 456); Довго стояла вода весняна, пам’ятаю. Ще в переплавну середу було її багато по левадах і долинах (Довж., Зач. Десна, 1957, 488).

ПЕРЕВОД СЛОВА ПЕРЕПЛАВНИЙ

Посмотрите перевод слова переплавний на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова переплавний с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «переплавний» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: pereplavnyy
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: pereplavnyy
• Переводчик с украинский языка на английский язык: pereplavnyy
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: pereplavnyy
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: pereplavnyy
• Переводчик с украинский языка на русский язык: Переплавную
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: pereplavnyy
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: pereplavnyy
• Переводчик с украинский языка на французский язык: pereplavnyy
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: pereplavnyy
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: pereplavnyy
• Переводчик с украинский языка на японский язык: pereplavnyy
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: pereplavnyy
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: pereplavnyy
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: pereplavnyy
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: pereplavnyy
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: pereplavnyy
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: pereplavnyy
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: pereplavnyy
• Переводчик с украинский языка на польский язык: pereplavnyy
• украинский: переплавний
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: pereplavnyy
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: pereplavnyy
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: pereplavnyy
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: pereplavnyy
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: pereplavnyy

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ПЕРЕПЛАВНИЙ»

Поиск случаев использования слова переплавний в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову переплавний, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 132

Вх. Зн. 48. Ум. Перепічечка. Чоловіче, напечу я тобі перепічечок. Грин. П. 164. Переплавний, a, e. Переплавна середа. Преполовеніе. У переплавну середу пасла дівка череду. Нп. Переплакати, чу, чеш, 1л. 1) Перестать плакать.

Borys Hrinchenko, 1996

Фольклорні зариси Марка Вовчка та Опанаса Марковича

А У переплавну середу Погнала Д1вка череду Да загубила корову, Да запалила дуброву. Куриться дуброва, куриться, Парубоча мати журиться: Десь мо'1 сини на войт За глибокими р1чками, За хорошими д1вочками. У переплавну ...

Марко Вовчок, ‎Опанас Маркович, ‎Олексій Іванович Дей, 1983

Velyka Drevii︠a︡: zemli︠a︡ Drevli︠a︡nsʹkoho kni︠a︡zivstva

Переплавна Середа- Весна 2005- припала на 25 Травня. По Церковному Календарю Свято В1ри Предюв "Переплавна Середа" припадае на Четверту Недшю шсля Великодня. Вода Святиться Церквою. Священник Кропить Мирян ...

Mykolaĭ Bryt︠s︡un-Khodak, 2002

Антологія українського міфу: у трьох томах. Етіологічні, ...

лавну середу, тобто на Рахманський Великдень, блаженні рахмани про свій Великдень дізнаються, побачивши шкаралупу з яєць, яку кидають у ріки на Великдень. Дванадцятеро рахманів діляться одним яйцем. Це дає ...

Валерій Войтович, 2006

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 616

... (метал) to smelt. переплавлятися, переплавитися to be smelted. переплавний (for) smelting. переплакати to stop (to have stopped) crying. переплановування, перепланування re-planning. переплановувати, перепланувати to re-plan; ...

Гороть Є. І., 2009

Anatoliĭ Svydnyt︠s︡ʹkyĭ - Сторінка 534

Вони так далеко живуть, що шкаралуща запливає до їхньої країни тільки до Переплавної середи. Тоді йдуть і святкують Великдень. Тому подоляни Переплавну середу знають під іменем Рахманного Великодня. молитвам, і далеко ...

Anatolij Svydnyc'kyj, ‎Raïsa Movchan, 2006

Zacharovana Desna: Opovidanni︠a︡ ; Shchodennyk, 1941-1956

Ще в Переплавну середу8 було п багато по левадах 1 долинах, тому 1 косовиця в те л1ТО розпочалася шзно. Збирались ми на косовицю завжди довго. Вже було сонце зайде,. 7 Це згадка про несправедливу критику кшопов1ст1 ...

Oleksandr Petrovych Dovz︠h︡enko, 2001

Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...

Переплавна середа. Преполовеше. У переплавну середу пасла огвка череду. Нп. Переплакати, чу, чеш, гл. 1) Перестать плакать. Переплакала еже дитина, затихла. 2) Проплакать. Чи знаеш ти, гиб я переплакала? МВ. (О. 1862.

Borys Hrinchenko, 1959

Ukraïnsʹkyĭ narodnyĭ kalendar - Сторінка 75

Переважно у травні відзначають і "переплавну середу". У цей день, а він припадає на четвертий тиждень після Великодня, вже можна було купатися в річках і ставках. Батьки відтак знімали всі заборони, і діти з нетерпінням чекали ...

Vasylʹ Skurativsʹkyĭ, 2003

Историческое обозрение Москвы - Сторінка 322

Мастерствам: машинному, маркшейдерскому и пробирному — 2; плавильному, горнмахерскому, переплавному, ковке меди, стальному, квасцовому, обжигательному и угольному — также по два человека для каждого мастерства.

Алексей Федорович Малиновский, 2007