КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ПЕРЕПРАЦЬОВУВАТИ»
Поиск случаев использования слова
перепрацьовувати в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
перепрацьовувати, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 616
... товари) to convey across (over); (на поромі і т. п.) to ferry; (вантаж волоком) to portage. переправлятися, переправитися to pass over, to cross, to get across. перепрацьовувати, перепрацювати to exceed the fixed hours of work; ...
2
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 99
... заробьтний, зароб- кбвий (д1ал., заст. у вираз1: з. податок «промисловий податок»), [зароблящий] «який живе заробггками», [зароботя- щий] «який мае гарн1 зароб1тки», на- драбляти] «перепрацьовувати» Ж, не- рбб] «нероба, ...
О. С Мельничук, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2006
перевтомлюватися [перетомлюватися]; перепрацьовуватися, перепрацьовувати, перероблятися [перероблюватися], перетруджуватися. [Геннадій:] Ви просто перевтомилися. А поїдете на курорт, одпочинете і все ввійде в норму (3.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
4
Zustrichi kulʹtur: z chekhoslovat︠s︡ʹko-ukraïnsʹkykh ...
... ліричних віршів, драматичних поем, повістей і навіть романів, перекладає вірші чеських, словацьких і мадярських авторів, перепрацьовує свої ранні твори. Особливий інтерес становить розпочата ним трилогія «Сини Верховини» ...
5
Dvadtsi︠a︡tʹ pʹi︠a︡tʹ UNT. - Сторінка 155
6
Tvory Vasyli︠a︡ Grendz︠h︡i-Donsʹkoho: Pokhoron poeta. ...
... ліричних віршів, драматичних поем, повістей і навіть романів, перекладає вірші чеських, словацьких і мадярських авторів, перепрацьовує свої ранні 130.
Vasylʹ Grendz︠h︡a-Donsʹkyĭ, 1990
7
Poet's funeral ; reviews of poet's works - Сторінка 130
... слова, пише цілий ряд ліричних віршів, драматичних поем, повістей і навіть романів, перекладає вірші чеських, словацьких і мадярсь ких авторів, перепрацьовує свої 130.
Vasylʹ Grendz︠h︡a-Donsʹkyĭ, Vasylʹ Lev, Imre Kardashynet︠s︡ʹ, 1990
8
Ekolohichna psykholohii︠a︡ u viddalenykh naslidkakh ... - Сторінка 94
Людина, як і будь-яка інша жива істота, отримує різні форми енергії іззовні, перепрацьовує її в специфічний вид енергії, спрямований у даному разі на соціальну діяльність. Між іншим, не можна забувати, що людина — невід'ємна ...
9
Ukraïnsʹkyĭ dyti︠a︡chyĭ folʹklor: virshovani z︠h︡anry - Сторінка 7
Дитина сприймає враження навколишнього світу, перепрацьовує їх по-своєму в своїй маленькій голівці й з окремих дрібних фактів свого повсякденного життя, з підмічених уривчастих слів і вчинків збирає собі матеріал для ...
10
Vse te, shchto na sert︠s︡e li︠a︡hlo - Сторінка 82
... коли доправлялися справедливості - він ставав непідробно гнівним, апелював до моєї професійної і партійної совісті, а коли я все-таки домагався свого, мотивуючи порушенням трудового законодавства — людина перепрацьовує ...
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ПЕРЕПРАЦЬОВУВАТИ»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
перепрацьовувати в контексте приведенных ниже новостных статей.
До неділі — вересневий “пляжний сезон”
“Під час “парникового ефекту” не потрібно перепрацьовувати, бо автоматично погіршиться самопочуття,— зауважив Юрій Островерха.— Треба ... «Високий Замок, Сен 15»
Mетеозалежним людям варто прислухатися до порад лікарів
... води, трав'яного чаю, відвару шипшини, гуляйте на свіжому повітрі, намагайтеся не перепрацьовувати і убезпечитися від емоційних навантажень. «Tyachiv News, Авг 15»
Притча про успіх і працю: просто штовхай
«Навіщо так напружуватися, - думав чоловік, - я працював на виснаження, а результату не видно, краще не буду перепрацьовувати, буду штовхати ... «НародUA, Июн 15»
Орган, який найчастiше дає про себе знати після свят
Пiдшлункова дуже не любить перепрацьовувати, надмiрне навантаження витримує важко, через що розвивається запальний процес. На фонi цього ... «Еxpress.ua, Май 15»
Гороскоп на 31 березня: добро, милосердя, любов
Не рекомендується: перепрацьовувати; лінуватися; злитися; плакати через невдачі; дратуватися через побутові дрібниці; сперечатися і сваритися; ... «ОГО, Мар 15»
Гороскоп на 25 лютого: перехід на новий рівень
Не рекомендується: перепрацьовувати фізично і перенапружувати нервово; кидатися з крайнощів у крайнощі; влаштовувати свята і гучні вечірки з ... «ОГО, Фев 15»
Скільки днів у році відпочивають в Україні та країнах Європи?
Тобто, не перепрацьовувати і не забагато відпочивати». Щоб зрозуміти, чи не забагато відпочивають українці і як це впливає на продуктивність праці, ... «Інформаційний портал <<Гречка>>, Янв 15»
7 хвороб, які загострюються навесні
Дієтологи радять харчуватися по годинах , більше гуляти на свіжому повітрі і не перепрацьовувати . Цистит також нерідко загострюється навесні ... «UKRHEALTH, Мар 14»
Володимир Кричфалуші. Анатомія однієї міграції
Постійно треба не лише працювати, а й перепрацьовувати, у вихіднi, під час відпусток і свят, яких у Канаді вдвічі менше ніж в Україні. До речі, вражає ... «Закарпаття online, Июл 13»
Науковець Наталія Шульга: Приклад "проффесора" Януковича …
Перепрацьовувати – це добро. А у нас треба відпочивати. Ніхто в світі так не відпочиває, як ми. Стратегічно Америка побудована на англосаксонському ... «Українська правда, Апр 13»
