КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ПЕРЕСУВАТИ»
Поиск случаев использования слова
пересувати в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
пересувати, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
Багатор1чна дикоросла трав'яниста отруйна рослина родини гарбузових; використовуеться в медицин!. ПЕРЕСУВАТИ, аю, аеш / ПЕРЕСОВУВАТИ, ую, уеш, ПЕ- РЕСУНУТИ, ну, нсш. 1. Сунучи, персм1щувати, ставити що-нсбудь ...
Vasylʹ I͡Aremenko, Oksana Slipushko, 1998
2
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
... через щось to jump over smth. пересувати, пересунути дієсл. remove у - меблі to remove furniture. пересунути дієсл. див. пересувати дієсл. перетворити дієсл. див. перетворювати дієсл. перетворитися дієсл. див. перетворюватися ...
3
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 620
пересуди мн. idle talk (sg), tittle-tattle, gossip (sg). пересумувати to grieve/to be sad/to feel melancholy for some time. пересунути(ся) див. пересувати(ся). пересушити(ся) див. пересушувати(ся). пересушування drying, desiccation, ...
4
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 402
(діеіи па Іатси) переставляти -яю -яє, перекладати -аю -ає, пересувати -аю -ає, пересбвувати -ую -ує, переміщати -аю -ає, переміщувати -ую -ус; (уу"куЬки) перевбдити -джу -дить 2. (дот) перебудбвувати -ую -ує ргочііегасіїо -а 5 1.
5
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
... (ледь) держатися на ногах; ледве ноги нести; ледве ноги переставляти; ледве ноги пересовувати; ледве пересовуватися; ледве переступати; ледве переступати ногами; ледве пересувати ноги; лежати без рук, без ніг (від утоми); ...
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
6
Vidomosti Verkhovnoï rady Ukraïny
Виборцю, включеному до списку виборців на виборчій дільниці, але за віком, у зв'язку з інвалідністю чи за станом здоров'я не здатний пересуватися самостійно, дільнична виборча комісія надає можливість голосувати за місцем ...
Ukraine. Verkhovna Rada, 2006
Док.: рушити, порухати, перемістити, порушити, подати, двигнути, зрушити, здвигнути, пересунути, посунути, покотити, прокотити. Чую я: лісун кудлатий тут лежить», все він рухає й колише у бору (М. Драй-Хмара); Не зневажу ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
Я трохипіднявся надтумбочкою й почавметляти босими ногами в повітрі, замислившись над ситуацією. — У тебе непогано виходить! — прокоментував Сорой моє «висіння». — Ще трохи потренуєшся— ізможеш вагони пересувати.
9
Виявлення вибухонебезпечних предметів:
Категорично забороняється: y Торкатися предмету і пересувати його; y Користуватися засобами радіозв'язку, мобільними телефонами (вони можуть спровокувати вибух); y Заливати його рідинами, засипати грунтом або чимось ...
Похитуючись, вона увійшла усвою квартиру іхотіла прийняти душ, щобякось зігрітися, але передумала. Їїполишали сили, івонавідчувала себе старою жінкою, яка тільки й може,що пересувати важкі ноги. Вона незабула переглянути ...
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ПЕРЕСУВАТИ»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
пересувати в контексте приведенных ниже новостных статей.
Що робити рівнянам, які знайшли вибухівку [ВІДЕОІНСТРУКЦІЯ]
Категорично забороняється: - торкатися предмету і пересувати його; - користуватися засобами радіозв'язку, мобільними телефонами (вони можуть ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", Сен 15»
"Пекло" на шляху до Європи: Чому біженці оминають Болгарію
Тепер він не може повноцінно пересувати ногами та кульгає". Про це розповідає біженець з Іраку, якого цитує правозахисна організація Pro Asyl. «Deutsche Welle, Сен 15»
На Закарпатті все частіше знаходять вибухівки
Вкотре наголошуємо, що під час виявлення підозрілого предмету, категорично забороняється торкатися і пересувати його; заливати його рідинами, ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, Авг 15»
Поблизу Луцька знайшли боєприпаси Великої Вітчизняної війни
... нагадують: у випадку виявлення підозрілих предметів, схожих на боєприпаси, категорично заборонено зачіпати їх руками, розбирати чи пересувати. «ВолиньPost, Авг 15»
Вечірній вибух в Донецьку: фото, відео та версії
"Найближча "Точка-У", згідно мінським домовленостями, знаходиться на видаленні більше радіусу дії. Якби її почали пересувати, то це відразу ж стало ... «5 канал, Июн 15»
Південна Корея приступить до створення бойових роботів …
Південнокорейський п'ятитонний бойовий робот буде пересуватися на шести колесах і зможе автоматично розпізнавати проникнення ворога і ... «Дзеркало Тижня, Июн 15»
У Києві виявили авіаційну бомбу вагою 250 кг
... слід бути вкрай обережними: зателефонувати за номером 101 або 102, не допускати до них інших людей, а надто дітей, не чіпати, не пересувати, не ... «Newsru.ua, Май 15»
У дворику львівської Ратуші – «KATEDRA: створи свою улюблену …
Ми будемо виготовляти прототипи вуличних меблів, пересувати їх та дерева в вазонах в пошуках оптимального розміщення, експериментувати, ... «Щоденний Львів, Апр 15»
Громадські активісти і дизайнери змінять вигляд Катедральної …
«Меблі будуть мобільними, їх можна буде пересувати. Власне, тут більше йдеться не про завершений результат, а про процес - аби мешканці міста ... «ZAXID.net, Апр 15»
У центрі Києва виявили 500-кілограмову авіаційну бомбу. ФОТО
При цьому заборонено наближатися до предмета, пересувати його або брати в руки, користуватися запальничками чи іншими джерелами відкритого ... «Українська правда - Київ, Апр 15»
