ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ПЕРЕТОЙ
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «перетой» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
Значение слова перетой в словаре украинский языка
перетой, изг. Употребляется при невозможности или неумении быстро, точно выразить мысль. Пришел [дед] домой, пообедал и говорит: - Чтобы я, - говорит, - Куценко НЕ перетой? И быстренько куда-то ушел (Вишня, и, 1956, 400); [Дед:] Иду вот я ночью под садом, сторожу, вплоть вижу - что-то бредет. Все в белом, как и призрак. Я немного, знаешь, перетой ... переполошился немного (Лев., Драмы .., 1967, 271). перетой, виг. Уживається при неможливості або невмінні швидко, точно висловити думку. Прийшов [дід] додому, пообідав та й каже: — Щоб я, — каже, — Куценка не перетой? І швиденько кудись пішов (Вишня, І, 1956, 400); [Дід:] Іду ото я вночі попід садком, сторожую, аж бачу — щось бреде. Все в білому, як та мара. Я трохи, знаєш, перетой… переполошився трохи (Лев., Драми.., 1967, 271).
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «перетой» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ПЕРЕТОЙ»
Поиск случаев использования слова
перетой в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
перетой, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Za chuz︠h︡yĭ hrikh: roman - Сторінка 153
А ну, той, того, перетого, перетой... як тебе? Коби- ляцький Артем. А ну, скажи міні, що ти вчив. Кобиляцький підвівсь з місця і почав читати по-грецьки. — А ну, той, того, перетого, перетой... вошпроіжведи на російське. Кобиляцький ...
Dmytro Ivanovych I︠A︡vornyt︠s︡ʹkyĭ, M. M. Oliĭnyk-Shubravsʹka, R. O. Volynsʹkyĭ, 1993
2
Толковый словарь живого великорусского языка - Сторінка 72
Перепааванье дл . перепаданье ок . перетой м . перепбйка ж . об . дѣйст . По ) Гл . ПЕРЕПАивлть , перетойть кого , напоить чрезмѣру ; бол . о мног , напоить дóпьяна , жля напоитъ многихъ жаждущихъ . Именинника , самого такъ ...
3
Книга п'єс - Сторінка 348
Я трохи, знаеш, перетой... переполошився трохи, бо хоч я в бога і не дуже віруючий, але відьма, воно знаеш... Га? Відьма, воно, знаеш, для нашого брата штука небезпечна, бо одне що баба, а друге — що з хвостиком. Га? Юрій.
Олександр Степанович Левада, 1975
4
Dramy i komediĭ - Сторінка 271
Я трохи, знаеш, перетой... переполошився трохи, бо хоч я в бога і не дуже віруючий, але відьма, воно, знаеш... Га? Відьма, воно, знаеш, для нашого брата штука небезпечна, бо одне що баба, а друге — що з хвостиком. Га? Юрій.
Oleksandr Stepanovych Levada, 1967
5
Псевдолотман. Историко-бытовой комментарий к поэме А. С. ...
Перетой, помнится, Параша назвалась, Фаншетой Фенюшка; а старшую, Богснею, Так назвали, что я и вымолвить не смею». Наталья Павловна раздета; – надо линапоминать,что в рассматриваемую эпохураздета не значит ...
6
Пандекты Никона Черногорца в древнерусском переводе XII ...
ПерЕ той М ощхшргТг той: аЕретьхойс гёоьёшь еЕс тоу шоу той '05017, ётщёготтас тб аЁрёоеь. ЬХХН (Ь 332) ' (Шт А1ех 9) 'Ер‹6ттрьс. ЕЕ бфейжгь б хжпрьхос абхгошь троими 'Арещ12‹2'т‚ 6 Юмор абретщйи, Б оббёг шЪтби ...
7
Толковый словарь цваго великорускаго языка: Издание ...
Недопивать, недопить, выпивать не все разомъ, покидать остатокъ; IIтерпѣть жажду, отъ нужи, или за недосугомъ ипр. Лы. въ плѣну, недоѣдали, недопивали и ночей недосыпали. Перетой пуще недопоя и на оборотъ, въ шутку.
8
Известия Русского Географического Общества - Том 9 - Сторінка 89
... хлѣбопашество близь зимовокъ быстро развивается, но чѣмъ дальш въТебѣ баши, тѣмъ оно меньше развито многіе киргизы занимаются какой бѣдѣ, добываніемъ соли на озерахъ ибелей и Урачь, перетой тьмѣ лишь тѣмъ ...
Русское Географическое Общество, 1873
9
Русскіе уголовные процессы - Том 1 - Сторінка 246
ь выдачи перетой воды. Въ чт999III”?”? Снѣ, что «т»«тччт9999992.9”. ”...„Сдѣль наста хлопотать желаетччт""""" ЛЛЕй чть «чуде”.”"": 3, 45, 44чіи начало, такъ-какъ глава 99999199III”?”"" ”.”.144ный мой чай внизу?"У” ”111544кая ты чи ...
Александр Дмитриевич Любавский, 1866
10
Bogdan Khmelʹnit͡skïĭ - Том 1 - Сторінка 303
принять ихъ въ козаки; носились слухи о повсемѣстномъ возстаніи: тамъ перетой "жидовъ, тамъ растерзали пана 1). Хмельницкій разбудилъ разомъ и ожесточеніе народа, и негодованіе православныхъ за попраніе своей ре****** ...
Nikolaĭ Ivanovich Kostomarov, 1884
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ПЕРЕТОЙ»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
перетой в контексте приведенных ниже новостных статей.
Родители героически погибшего капитана год не могли …
Одна из них, неловко брошенная 23-летним рядовым Петром Перетой, упала обратно в окоп. Алексей Павленко среагировал на ЧП за доли секунды. «Российская Газета, Апр 11»
