Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "перецвітати" в словаре украинский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ПЕРЕЦВІТАТИ

перецвітати  [peretsvitaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ПЕРЕЦВІТАТИ

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «перецвітати» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова перецвітати в словаре украинский языка

перецвитаты, аю, аеш, недок., отцвести, цвета, цветы, док.1. неперех. Заканчивать цветения. [М:] Ох, как я долго спала! [Леший] Долго, дочка! Уже и сон-трава перецвитаты стала (Л. Укр., III, 1952, 196) Отцвела калинойка [калинка], отцвела белая ;, или любовь в сердце угасла, или лишь затаилась? (В. Крауч., Выбор., 1958, 117) Натрудившись в апреле, Перецвившы в меня, Идут дерева предпожилого В наводнение кроткую свою (Рыльский, III, 1961, 181) .2. неперех., перен. Терять молодость, свежесть; чахнуть, стареть. - Этот ребенок, такая у бога выпрошенные, такая пожеланий, имела отцвести, как это среди густого леса на срубе апр! (Кобр., Выбор., 1954, 92) .3. перех. Цвести очень долго, дольше, чем что-то другое. - А что такое белое? - он посмотрел в сторону поля. - О, только теперь заметил? - невесело улыбнулся Степура. - Так гречки цветут. Это им хватит цвести на все лето. Все отцветут, - и в голосе его зазвучал грусть (Гончар, Человек .., 1960, 83) .4. только док., неперех. То же, что заплиснявити.5. неперех., редко. Приобретать другого цвета, оттенка, терять свой цвет. * Образно. Уже струями теплыми вверх Димки плывут, пушистые и обильные, и, перецвившы в синеву прозрачную, Видсвичуються в каждом окне (Бычко, Простота, 1963, 23). перецвітати, а́ю, а́єш, недок., ПЕРЕЦВІСТИ́, цвіту́, цвіте́ш, док.

1. неперех. Закінчувати цвітіння. [Мавка:] Ох, як я довго спала! [Лісовик:] Довго, дочко! Вже й сон-трава перецвітати стала (Л. Укр., III, 1952, 196); Перецвіла калинойка [калинонька], перецвіла біла;, чи любов у серці згасла, чи лиш притаїлась? (У. Кравч., Вибр., 1958, 117); Натрудившися у квітні, Перецвівши у маю, Йдуть дерева передлітні В повінь лагідну свою (Рильський, III, 1961, 181).

2. неперех., перен. Втрачати молодість, свіжість; марніти, старіти. — Ця дитина, така у бога випрошена, така пожадана, мала перецвісти, як цей серед густого лісу на зрубі квіт! (Кобр., Вибр., 1954, 92).

3. перех. Цвісти дуже довго, довше, ніж щось інше. — А то що таке біле? — він глянув у бік поля. — О, тільки тепер помітив? — невесело всміхнувся Степура. — То ж гречки цвітуть. Це їм вистачить цвісти на все літо. Все перецвітуть, — і в голосі його забринів смуток (Гончар, Людина.., 1960, 83).

4. тільки док., неперех. Те саме, що заплі́снявіти.

5. неперех., рідко. Набувати іншого кольору, відтінку, втрачати свій колір. * Образно. Вже струменями теплими угору Димки пливуть, пухнаті і рясні, І, перецвівши в синяву прозору, Відсвічуються в кожному вікні (Бичко, Простота, 1963, 23).


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «перецвітати» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ ПЕРЕЦВІТАТИ


СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ПЕРЕЦВІТАТИ

перецінений
перецінити
перецінування
перецінувати
перецінювання
перецінювати
перецінюватися
перецарювати
перецвілий
перецвірінькати
перецвіркотати
перецвірчати
перецвісти
перецвіт
перецвітання
перецвітатися
перецмокати
перецокатися
перецокуватися
перець

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ПЕРЕЦВІТАТИ

заплітати
засвітати
затрембітати
зацвітати
звітати
злітати
змітати
літати
мітати
навітати
нагнітати
надлітати
надплітати
назмітати
налітати
намітати
наплітати
облітати
обмітати
обплітати

Синонимы и антонимы слова перецвітати в словаре украинский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «перецвітати» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА ПЕРЕЦВІТАТИ

Посмотрите перевод слова перецвітати на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.
Переводы слова перецвітати с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «перецвітати» на украинский языке.

Переводчик с украинский языка на китайский язык

peretsvitaty
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на испанский язык

peretsvitaty
570 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на английский язык

peretsvitaty
510 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на хинди язык

peretsvitaty
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с украинский языка на арабский язык

peretsvitaty
280 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на русский язык

перецвитаты
278 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на португальский язык

peretsvitaty
270 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на бенгальский язык

peretsvitaty
260 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на французский язык

peretsvitaty
220 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на малайский язык

Berkembang
190 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на немецкий язык

peretsvitaty
180 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на японский язык

peretsvitaty
130 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на корейский язык

peretsvitaty
85 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на яванский язык

peretsvitaty
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык

peretsvitaty
80 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на тамильский язык

peretsvitaty
75 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на маратхи язык

peretsvitaty
75 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на турецкий язык

peretsvitaty
70 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на итальянский язык

peretsvitaty
65 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на польский язык

peretsvitaty
50 миллионов дикторов

украинский

перецвітати
40 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на румынский язык

peretsvitaty
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с украинский языка на греческий язык

peretsvitaty
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с украинский языка на африкаанс язык

peretsvitaty
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с украинский языка на шведский язык

peretsvitaty
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с украинский языка на норвежский язык

peretsvitaty
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова перецвітати

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ПЕРЕЦВІТАТИ»

0
100%
На показанной выше карте показана частотность использования термина «перецвітати» в разных странах.

Примеры использования в литературе на украинский языке, цитаты и новости о слове перецвітати

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ПЕРЕЦВІТАТИ»

Поиск случаев использования слова перецвітати в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову перецвітати, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
А - Н: - Сторінка 276
Ой, цвіла та й відцвіла калинонька в лузі (Уляна Кравченко); Вже давно жито відквітувало (Ю. Збанацький); Од- квітне квіт, і теплим молоком Повіє литий колос у роздоллі (М. Стельмах); [Лісовик;] Вже й сон-трава перецвітати стала ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Лісова пісня
Вже й сон-трава перецвітати стала. От-от зозулька маслечко сколотить, в червоні черевички убереться і людям одмірятиме літа. Вже з вирію поприлітали гості. Он жовтими пушинками вже плавлють на чистім плесі каченятка дикі.
Леся Українка, 2013
3
Поезія ремесла.: Монологи - Сторінка 102
... Українки природа розвивається з неймовірним прискоренням і встигає пройти всі фази весняного циклу — від провесни, коли ще дерева лише вкриті бростю, коли тільки-но сон-трава “перецвітати стала”, й аж до розквіту калини, ...
Лисюк В. М., 2012
4
«Я любила вік лицарства...» (збірник)
Вже й сон-трава перецвітати стала. От-от зозулька маслечко сколотить, в червоні черевички убереться і людям одмірятиме літа. Вже з вирію поприлітали гості. Он жовтими пушинками вже плавлють на чистім плесі каченятка дикі.
Леся Українка, 2015
5
Zibranni︠a︡ tvoriv: Dramatychni tvory, 1909-1911 - Сторінка 213
Вже й сон-трава перецвітати стала. От-от зозулька маслечко сколотить, в червоні черевички убереться і людям одмірятиме літа. Вже з вирію поприлітали гості. Он жовтими пушинками вже плавлють на чистім плесі каченятка дикі.
Lesi︠a︡ Ukraïnka, 1976
6
Tvory v trʹokh tomakh: Khurtovyna, pts. 1-2 - Сторінка 333
І Санька зривається з місця, біжить по мосту, звертає потім в некошені луги, що вже почали перецвітати, і лине її молодий, дзвінкий, але стривожений голос, лине у простір, кличе призивно й настирливо: «Іване!.. Іва-а-ане! Озовися!
Anatoliĭ Shyi︠a︡n, 1986
7
Ukraïnsʹkyĭ teatr: khrestomatii︠a︡ - Том 2 - Сторінка 348
Вже й сон-трава перецвітати стала. От-от зозулька масличко сколотить, в червоні черевички убереться і людям одмірятиме літа. Вже з вирію поприлітали гості. Он жовтими пушинками вже плавають на чистім плесі каченятка дикі.
Aleksandr Ivanovich Belet︠s︡kiĭ, ‎I︠A︡kiv Mamontiv, 1941
8
Pʹi︠e︡sy - Сторінка 106
Із-за стовбура старезної верби виходить Мавка. Мавка Ох, як я-довго спала. Лісовик Довго, дочко! Вже й сон-трава перецвітати стала. От-от зозулька маслечко сколотить, в червоні черевички убереться і людям одмірятиме літа.
I︠A︡kiv Maĭstrenko, 1975
9
Tvory v dvokh tomakh: Dramatychni tvory - Сторінка 683
Л 1 с о в и к Довго, доню, 1 ряст уже перецвітати став... Знято великий уривок з дп I. ГПсля сл1в дядька Лева «в1ку не вкорочати» йшов такий текст: На мор1 на окіяш, на остров1 на Буяш, лежить кам1нь біленький, на Н1м полинь ...
Lesi︠a︡ Ukraïnka, ‎Igorʹ Aleksandrovich Dzeverin, 1986
10
Khurtovyna: roman - Книга 1 - Сторінка 344
І Санька зривається з місця, біжить по мосту, звертає потім в некошені луги, що вже почали перецвітати, і лине її молодий, дзвінкий, але стривожений голос, лине у простір, кличе призивно й настирливо: — Іване!.. Іва-а-ане!
Anatoliĭ Shyi︠a︡n, 1979

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ПЕРЕЦВІТАТИ»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин перецвітати в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
«Квітка – не гречка, довго не постоїть…»
... які останнім часом були такими популярними, — по 350 гривень. Але їх перевага в тому, що можуть в магазині стояти по кілька місяців і не перецвітати. «Високий Замок, Мар 15»
2
Чай із півонії допомагає від нервів
Темний обрізую, щойно починає перецвітати. Чай із нього добре заспокоює. Але сушу в затінку, щоб квітки не почорніли. Бузковий чай для заспокоєння, ... «Gazeta.ua, Апр 14»
3
Під троянди стелять солому й розводять черв'яків
Валентина Плаксійчук не залишає квітів, щоб осипалися. Як тільки квітка починає перецвітати, зрізує її. — На старих квітах можуть зав'язатися плоди. «Gazeta.ua, Июн 12»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Перецвітати [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-uk/peretsvitaty>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
uk
Словарь украинский языка
Узнайте, что скрывают слова, на