ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ПЕРЕУЧУВАТИ
Значение слова переучувати в словаре украинский языка
переучивать, ую, уеш и переучивать, аю, аеш, недок., переучить, учу, учишь и переучить, чу, чиш, док., перех.1. Учить кого-нибудь заново, по-другому. А потом, помолчав, добавил [отец] - то много мы его учили, если бы еще не пришлось переучивать! (Мирный, IV, 1955, 39); - Выкопал Каргат где Нарынской, а переучивать его придется мне. - Валентин, Модестович вздохнул (Шелк., Инженеры, 1956, 14); - Я с мужика вышел .. Для него душу свою готов вывернуть, и ты меня не переучивают (ТЮТ., Вир, 1964, 105); Что мать научит, то и отец не переучат (Укр .. присл .., 1955, 126) [Евфросина:] Ой господи, которая кумпания! .. [Гарпун:] Уже который является кумпания, такая и будет. Вы уже нас не переучат (Н.-Лев., II, 1956, 480) .2. Учить что-нибудь еще раз, повторно.3. Учить кого, что-нибудь больше, чем слид.4. Учить всех или многих. - Да что будем делать - Самому всех не переучат! (Гл., Выбор., 1951, 35); [Даниил и Ярило (перестали драться):] Ой господи! Сколько же она [учительница] детей переучили: может, сотни две! .. (Григ., Выбор., 1959, 470) .5. разм. Изучать все или многое-нибудь. - Так нельзя: одной души переучить всю науку. Надо всем понемногу - ибо хлеб - поучала [бабка] (Кат., II, 1958, 32).
КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ПЕРЕУЧУВАТИ»
Поиск случаев использования слова
переучувати в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
переучувати, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
А цього Придатка не вчити - його переучувати треба! Чида Хан-Сеґрі подумала й додала: - І вчити, звичайно, теж доведеться. Що ж, будемо вчити... це все ж краще, ніж у воді гнити. Я з нею повністю погоджувався. Весь наступний ...
2
Поезія ремесла.: Монологи - Сторінка 162
Станіславський мав досить великій вибір професійно підготовлених акторів, яких хоч і треба було, на його розуміння, переучувати, але які почасти вже мали традицію та школу. Курбас шукав серед аматорів людей, яких треба ...
3
Zdaleka do blyzʹkoho: spohady, rozdumy - Сторінка 155
За рік до повернення в Україну я почав розгортати переучування репертуару на українську мову. Керівництво театру не дуже сприяло цьому, сподіваючись що може вдасться повернутися до Харкова цілком російським театром.
4
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1506
... а dog to bark/to — a hen to cluck/to — one's grandmother to suck eggs учити ученого; to — an old dog new tricks переучувати когось у похилому віці; to — а рig to play on a flute/to — iron to swim займатися безнадійною справою.
5
V.I. Lenin, KPRS pro borotʹbu za myr - Сторінка 147
Вибачте, будь ласка, ми почали переучуватися і будемо переучуватися так, що досягнемо певного і всім очевидного успіху. Ось в ім'я цього переучування, я думаю, тепер і слід нам ще раз дати один одному тверду обіцянку ...
Vladimir Ilʹich Lenin, M. V. Iskrov, K. E. Kalaushyna,
1981
6
Conversations towards my self: - Сторінка 100
тридцятий рік до цього ще не дійшло: тоді саме переучували з Плеханова на Леніна. Володимир Рєзанов ніяк не міг зрозуміти генези такого переміщення на шахівниці авторитетів і розважав нас достоту дитячою наївністю в ...
Ivan Koshelivet︠s︡ʹ,
1985
7
Ofit͡sersʹka chestʹ profesora Kondratʹi͡eva - Сторінка 50
Здобутки дітей Василь Савович пояснює просто: переучуватися набагато важче, ніж учитися. Діти, які засвоюють ази граматики з шес- ти-семи років, фактично змушені переучуватися, бо вимова, співвідношення слів і понять вже ...
Vitaliĭ Fedorovych Zakharov,
2005
8
Boz︠h︡a kara: Otaman Mamaĭ : romany - Сторінка 5
ся, старші переучуються. Хто ж не хоче переучуватися сьогодні, завтра його наше стрімке українське життя відітре, відсторонить на узбіччя, відлучить од озонної радості відчути себе і свій народ, свою Вітчизну вільними, ...
9
Spet︠s︡ialʹna pedahohika: poni︠a︡tiĭno-terminolohichnyĭ ...
Переучування - діяльнють, що не вщповщае струк- турно-функцюнальним особливос- тям центрально'1 нервової системи Л1В1Ш, призводить до перебудови ПрИрОДНОГО СШВВЩНОШеННЯ М1Ж швкулями 1 породжує негативш ...
V. I. Bondar, Instytut spet︠s︡ialʹnoï pedahohiky (Akademii︠a︡ pedahohichnykh nauk Ukraïny), Luhansʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ pedahohichnyĭ universytet imeni Tarasa Shevchenka,
2003
10
Nebo viĭny: povistʹ frontovykh lit - Том 1 - Сторінка 9
Час, бачите, який, просто вимагає прискореного переучування на нові машини. Ловити будемо їх, бандитів. Неодмінно. Іванов сам почав подавати різні гвинтики механіку, який стояв на підставці біля крила. — Складіть нам хоч ...
Oleksandr Pokryshkin, Anatoliĭ Khorunz︠h︡yĭ,
1965
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ПЕРЕУЧУВАТИ»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
переучувати в контексте приведенных ниже новостных статей.
Кузні кадрів. Рейтинг українських вузів, що випускають найбільшу …
Щоб його не потрібно було переучувати», – визнає Якименко. Герус з Concorde Capital отримав спеціальність економічна кібернетика у Львівському ... «Finance.ua, Авг 15»
Смачні шедеври для роботодавців
Рівень навчання в РЦПТО настільки високий, що роботодавцеві не доводиться витрачати час на підготовку людини до роботи: переучувати, пояснювати ... «Рівненська правда, Июл 15»
Без додаткових навчань мобілізованих на Схід не відправляють
Каже – після "учебки" воїнів довелося переучувати. Проте зараз тактика військових об'єднала найкращі системи світової розвідки. Навчання закінчено ... «Телеканал новин 24, Апр 15»
Замкнені всередині себе
А дитині два роки всього. У результаті бажання сидіти за столом і займатися в нього пропало. Потім нам довелося переучувати. А це набагато важче, ... «Дзеркало Тижня, Апр 15»
Тренер збірної України: У матчі проти Латвії будемо грати тільки …
Тим більше, що ми не повинні їх переучувати, а навчити чомусь додатково ", - сказав Фоменко. Нагадаємо, матч Україна - Латвія відбудеться 31 березня ... «Корреспондент.net, Мар 15»
Загадка виправдувальних вироків
Питання. Яка від нього користь суспільству? Чи є сенс його перевиховувати і переучувати? Якщо суддею він не є за своєю суттю? Може, простіше взяти ... «ZAXID.net, Мар 15»
Андрій Садовий: Якщо і ця влада не відмовиться від подвійних …
Молодь легше навчити, аніж переучувати людей, котрі упродовж життя звикли працювати інакше. Чи був би Майдан, якщо б студенти не вийшли у ... «Еxpress.ua, Фев 15»
Слава з "НеАнгелів" не довіряє маленького сина няням
"Я не збираюсь її переучувати, я її люблю не за те, як вона готує чи зав'язує краватки, я люблю її за інші речі. Ми зі Славою це обговорювали, вона могла ... «Gazeta.ua, Фев 15»
Феномен шульги: добре чи погано?
Однак питання про те, чим все ж можна пояснити те, чому більшість людей — праваки, і чи варто батькам переучувати дитину-шульгу, цікавить багатьох. «Велика Епоха, Фев 15»
Шимків про реформи: немає грошей і ресурсів, є маразми і …
Значить, треба переучувати – нехай роблять щось корисне", – заявив Шимків. При цьому, за його словами, багато людей переучуватися теж не хочуть. «Українська правда, Янв 15»