КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ПЕРЕВЕРШУВАТИ»
Поиск случаев использования слова
перевершувати в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
перевершувати, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(перевершувати) excel (у — іп); surpass переважити І (домінувати) див. переважати переважити II (мати більшу вагу) див. переважувати 1 переважити III (зважити знову) див. переважувати 2 переважний 1. (що переважає) dominant ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... 2. викид, виплеск, сплеск | викидовий, виплесковий, сплесковий Taotbз:st l-bз:"st] outclass перевершувати//перевершити [aot'kla:s l-klaes] outcome 1. результат, наслідок 2. продукт 3. вихід 4. виходовий бтвір Гаotkлm] outcrop (ГЕОЛ.) ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
Інколи здавалося, що учениця перевершує свого учителя (Я. Качура); [Командор:] Вам треба пишнотою всіх дам переважати (Леся Українка); Він безмірно перевищив Пету своєю відвагою (І. Франко); Багато чула Маруся про сю ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
4
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 980
... 2. цілком оволодіти. overmastering ["аWa mС:st(a)rlN а нездоланний, непереборний; аn — passion непереборні пристрасті. overmatch ("dWa mx tS n той, хто перевершує іншого. overmatch ["aVva' mx tS у перевершувати силою, ...
5
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 603
... сподівання to exceed expectations; ~ самого себе to surpass/to outdo oneself. ПРИМІТКА: Синонімами до дієслова to exceed у значенні перевищувати, перевершувати є дієслова to excel, to surpass. To exceed звичайно вживається, ...
6
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
ПЕРЕВЁРШУВАТИ, ую, уеш I р/дко ПЕРЕВЕРШАТИ, аю, аеш, ПЕРЕВЁРШИТИ, шу, шиш. 1. Вия ал яти персвагу над ким-, чим- небудь у якомусь вщношенш. У мат1р удався |Як1в|. Тиько еже / Л перевершив (Мирн). О Перевершити ...
Vasylʹ I͡Aremenko, Oksana Slipushko, 1998
7
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
1,2. перевертати, перевершити див. 1. перевершувати, 2. перевищувати. 1. ПЕРЕВЕРШУВАТИ (виявляти перевагу над ким-, чим-небудь у чомусь), ПЕРЕВАЖАТИ [ПЕРЕВАЖУВАТИ], ПЕРЕВИЩУВАТИ, ПЕРЕХОДИТИ, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
8
Чотири дороги назустріч.: книга 1
... що середня спеціальна освіта – це добрий диплом, а клопіт той самий. Як уже перевершувати усіх – то перевершувати: Валя з першої спроби вступила до медичного. Не сама, звісно, не без маминої допомоги – блат був і там.
9
Ukraïnsʹko-rosiĭsʹkyĭ i rosiĭsʹko-ukraïnsʹkyĭ ... - Сторінка 384
... все ожидания перевершувати (перевершити, перевйщувати, перевйщити) вс! спо- Д1ВЭННЯ. превосходйть (превзойти) [самого] себя перевершувати (перевершити) [самого] себе. превратное понятие почём превосходить 384.
Ivan Stepanovich Oleĭnik, Mykhaĭlo Mykhaĭlovych Sydorenko, 1978
10
Formy i funkt︠s︡iï intonat︠s︡iï ukraïnsʹkoho spontannoho ...
В серединних ТС серед- ньоскладовий р1вень пщшмаеться за рахунок кшцевих ненаго- лошених складдв, р1вш яких, як було вже вщзначено, можуть перевершувати наголошений склад. При цьому наголошений склад може ...
Iryna Vasylivna Borysi︠u︡k, 1990
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ПЕРЕВЕРШУВАТИ»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
перевершувати в контексте приведенных ниже новостных статей.
У Мінську протестували проти військових баз Росії
Статкевич говорив про акцію, заплановану на 10 жовтня і понадіявся, що чисельністю вона буде перевершувати попередню. На початку серпня стало ... «Корреспондент.net, Окт 15»
Вчені відтворюють атмосферні умови Венери в лабораторії
... за Фаренгейтом, це гарячіше, ніж на поверхні Венери. У той же час тиск може майже в 100 разів перевершувати вагу земної атмосфери на рівні моря. «Далекі Зорі, Окт 15»
У Росії розроблена система для відстеження дронів у містах
Причому ті сигнали, які перекривають корисний, можуть перевершувати його за потужністю в сотні тисяч разів. Розробка ТУСУР являє собою систему ... «Finance.ua, Сен 15»
Intel випустить новий вид пам'яті, який може відправити «флешки …
... нового варіанту SSD-накопичувачів, чия пам'ять буде в тисячу разів перевершувати за швидкістю і довговічності можливості флеш-пам'яті. Про це ... «Galnet, Авг 15»
Китай обмежить експорт безпілотників і суперкомп'ютерів
Такі країни, як США і Японія, інвестують у створення суперкомп'ютера наступного покоління, який буде перевершувати китайський аналог. Прайм. «Економічна правда, Авг 15»
Неймар: Я не збираюся перевершувати Мессі
Хочу забивати голи і вигравати титули. Мені не потрібно нікого наздоганяти, нікого обходити, бути кращим від когось. Я просто хочу вдосконалюватися", ... «Корреспондент.net, Июл 15»
Літопис Галицький
... монументальними будинками [надійно-бойківськими] ратушу перевершувати та мури фортечні зеленими химерами склобетонними загороджувати. «Галицький кореспонтент, Июл 15»
Російські суднобудівники збираються через суд вимагати …
Наступні фрегати обох проектів будуть оснащені двигунами російського виробництва з характеристиками, які, як очікується, будуть перевершувати ... «Дзеркало Тижня, Июн 15»
В Ужгороді встановили рекорд України / ФОТО
В майбутньому ми плануємо щороку перевершувати свій рекорд», - зазначив організатор Тарас Воротняк. Зафіксувати рекорд приїхала представниця ... «Голос Карпат.ІНФО, Июн 15»
Путін готує чергову ескалацію на Донбасі. Думки експертів
Тобто сили сепаратистів повинні набагато перевершувати сили тих, хто обороняється. У тій ситуації, яка існує з відведенням озброєнь, вона цьому ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Май 15»
