Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "першодрук" в словаре украинский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ПЕРШОДРУК

першодрук  [pershodruk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ПЕРШОДРУК

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «першодрук» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова першодрук в словаре украинский языка

первое издание, в, ч.1. Первый напечатанный текст какого-либо произведения; первое печатное издание. По первой .. сделана публикация интермедий [к драме Якуба Гаватовича] в сборнике «Украинский интермедии XVII-XVIII вв.» (Сов. Лит-во, 3, 1962, 61) .2. перев. мн. Первые книги, набранные печатными буквами в раннюю сутки истории книгопечатания, в начале книгопечатания. Здесь [в Государственной публичной библиотеке АН УССР] собрано много иностранных першодрукив XV-XVIII веков (Наука .., 8, 1958, 30); И первые издания Ивана Федорова, и украинская и русская классическая литература пробирались тернистым путем к закарпатского читателя (Лит. Укр., 2.VI 1967, 1). першодрук, у, ч.

1. Перший надрукований текст якого-небудь твору; перше друковане видання. За першодруком.. зроблена публікація інтермедій [до драми Якуба Гаватовича] у збірнику «Українські інтермедії XVII-XVIII ст.» (Рад. літ-во, 3, 1962, 61).

2. перев. мн. Перші книжки, набрані друкарськими літерами в найранішу добу історії друкарства, на початку книгодрукування. Тут [у Державній публічній бібліотеці АН УРСР] зібрано багато іноземних першодруків XV-XVIII століть (Наука.., 8, 1958, 30); І першодруки Івана Федорова, й українська та російська класична література пробиралися тернистими шляхами до закарпатського читача (Літ. Укр., 2.VI 1967, 1).


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «першодрук» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ ПЕРШОДРУК


СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ПЕРШОДРУК

першо
першовідкривач
першоджерело
першодрукар
першодрукований
першоелемент
першокатегорник
першокатегорниця
першоквітневий
першокласний
першокласник
першокласниця
першокласно
першокурсний
першокурсник
першокурсниця
першооснова
першопрестольний
першопричина
першорічник

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ПЕРШОДРУК

акведук
бабчук
бамбук
баранчук
башибузук
безкоровайчук
бжук
бинджук
бобчук
бойчук
бондарчук
борсук
брундук
бубарчук
бузлук
бук
бунчук
бурундук
бутук
ведмедчук

Синонимы и антонимы слова першодрук в словаре украинский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «першодрук» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА ПЕРШОДРУК

Посмотрите перевод слова першодрук на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.
Переводы слова першодрук с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «першодрук» на украинский языке.

Переводчик с украинский языка на китайский язык

摇篮本
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на испанский язык

incunables
570 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на английский язык

incunabula
510 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на хинди язык

इन्कुनाबुला
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с украинский языка на арабский язык

incunabula
280 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на русский язык

первопечатник
278 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на португальский язык

incunábulos
270 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на бенгальский язык

incunabula
260 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на французский язык

incunables
220 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на малайский язык

incunabula
190 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на немецкий язык

Inkunabeln
180 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на японский язык

インキュナブラ
130 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на корейский язык

서기 천오백 일년 이전의 간행본
85 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на яванский язык

incunabula
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык

incunabula
80 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на тамильский язык

incunabula
75 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на маратхи язык

कोणत्याही गोष्टीची प्रारंभावस्था
75 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на турецкий язык

Ilk baskı
70 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на итальянский язык

incunaboli
65 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на польский язык

inkunabuły
50 миллионов дикторов

украинский

першодрук
40 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на румынский язык

incunabule
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с украинский языка на греческий язык

παλαίτυπα
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с украинский языка на африкаанс язык

incunabelen
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с украинский языка на шведский язык

inkunabler
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с украинский языка на норвежский язык

incunabula
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова першодрук

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ПЕРШОДРУК»

0
100%
На показанной выше карте показана частотность использования термина «першодрук» в разных странах.

Примеры использования в литературе на украинский языке, цитаты и новости о слове першодрук

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ПЕРШОДРУК»

Поиск случаев использования слова першодрук в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову першодрук, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
З живучого племені Дон Кіхотів - Сторінка 400
першодрук: « Гратован! сонета». Князь 1гор; «Допоки гратися в Шекстра?» — першодрук: «Серце для куль 1 для рим». Апасю- ната — першодрук: «У мене — тшьки слово». Митуса — давньо- руський сшвець, який вщмовився ...
Іван Світличний, ‎Надія Світлична, ‎Михайлина Коцюбинська, 2008
2
Khaĭ svi͡atytʹsi͡a im'i͡a tvoi͡e: Istorii͡a ukraïnsʹkoĭ ... - Сторінка 73
1935 р. у Львові вийшла збірка І.Липи «Тринадцять притч» (47 с. ). Сюди увійшли твори «Колесо Життя» (першодрук: Українська Хата, 1909), «У невідому путь», «Дух Всесвіту» (першодрук: Українська Хата, 1911), «Де ж сонце?
V. A. Kachkan, 2002
3
Тризуб - Сторінка 163
25 26 27 28 29 М фають сурми, будуть терці, Бо встає на зріст Молодий, з вотненним серцем Націоналіст ПершОдруК: журнал «Україна». Першодрук: журнал «Україна». Подається за родинними записами. Вперше опубліковано ...
Володимир Косовський, ‎Андрій Кравець-Кравченко, ‎Євген Чередниченко, 2008
4
Поезії - Сторінка 454
Першодрук у «Літературно-науковому віснику» (103, кн. III, стор. 82 — 83). Монолог. Першодрук у «Літературно-науковому віснику» (1903, кн. VIII. стор. 81—82). «Хай ліпше вб'е громом», «Я кохаю ті хмари похмурі». Першодрук в ...
Борис Грінченко, 1965
5
Міхаель Мозер “Причинки до історії української мови”. ...
У зацитованому нижче випадку першодрук містить очевидну похибку, а саме непозначення на письмі вставного І, спричинене найімовірніше неуважністю при відтворенні польського джерела (пор. пол. zieтia), що її в третьому ...
Вакуленко С. В., 2011
6
Lesi︠a︡ Ukraïnka: problemy tekstolohiï ta istoriï druku : ...
[1; 1, 279]; тоді як у чистовому автографі, за яким було здійснено першодрук, і в самім першодруку - це ббраз не порівняльного, а метафоричного плану: «Ти як осінь умреш, розіллешся слізьми...»"2. Порушення авторської системи ...
Hryhoriĭ Avrakhov, 2007
7
Liryka Lesi Ukraïnky: tekstolohichne doslidz︠h︡enni︠a︡
Вірю: до скону віків не порушиться слово богинь! Джерелом повного тексту поезії е першодрук, з якого бачимо, як Леся Українка, нарешті, скомпонувала матеріал автографа. Очевидно, дальша робота тривала і при підготовці твору ...
Nadii͡a Oleksandrivna Vyshnevsʹka, 1976
8
Zibranni͡a tvoriv u dvadt͡si͡aty tomakh - Том 6 - Сторінка 403
Подаеться за першодруком. «А що у вас?». Назва в оригшалі «А что у вас?». Друкуеться вперше за чорновим автографом (1Л, ф. 137, No 673), датованим 17.1 1956 р. Олександр Прокоф'ев Прокоф'ев Олексапдр Андршович (1900 ...
Maksym Rylʹsʹkyĭ, ‎Leonid Novychenko, ‎V. P. Leta, 1984
9
Історичний синтаксис фольклору. - Сторінка 350
Див. першодрук: Іваницький А. І. Хрестоматія з українського музичного фольклору (з жанровими нарисами та коментарями). – Вінниця, 2008. Розділ “Весняне рівнодення та весняна обрядовість”, No 47. 1 Приспів 1-й до 1–9-го ...
Іваницький А. І., 2009
10
Кайдашева сім’я
Порівняно з першодруком, [сив деякі зміни у видання 1872 та 1887 років. Крім того, <Двох московок» 1887 р. зазнало сильнішого Цензорського ж видання 1882 р., зокрема Цензором було вилучено передабзац у тексті повісті.
Панас НечуйЛевицький, 2013

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ПЕРШОДРУК»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин першодрук в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
На «Форумі видавців» презентують перевидання «Апостола» та …
Перевидання «Апостола» та «Букваря» дає можливість пересічній людині тримати в руках знаменний для українців першодрук, що дуже важливо для ... «Щоденний Львів, Сен 14»
2
Як "ожили" "Гайдамаки" Тараса Шевченка
В Україні вийшла друком перша в історії українського книговидання факсимільна публікація першодруку Шевченкової поеми «Гайдамаки». «Kyiv.Svidomo, Июл 13»
3
"СИЛА ЧОРНОЗЕМНА, НАШ ЧУБИНСЬКИЙ..."
... прообразом інтелігента-народолюбця Павла Платоновича Чубаня у драмі Михайла Старицького "Не судилось" (першодрук - альманах "Рада", 1883). «Кримська Свiтлиця, Авг 07»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Першодрук [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-uk/pershodruk>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
uk
Словарь украинский языка
Узнайте, что скрывают слова, на